What is the translation of " UGYANAZT A PROTOKOLLT " in English?

• same protocol

Examples of using Ugyanazt a protokollt in Hungarian and their translations into English

Mindkét interfész ugyanazt a protokollt használja.
Both computers must use the same protocol.

Ugyanazt a protokollt használják, mint a SARS-vírus esetén.
They're using the same protocols established for SARS.

Valójában mindkét fizetési hálózat eredetileg ugyanazt a protokollt használta.
In fact, both payment networks used the same protocol initially.

Mindkettőnek ugyanazt a protokollt és technológiát kell használnia a harmonikus működés érdekében.
Both of them must be using the same protocol and technology in order to work harmoniously.

Minden számítógép"kapcsolódik az internethez m† ste f" szűrő ugyanazt a protokollt.
All computers"are linked to the Internet ste m† f" IJA same protocol.

Az Internet tulajdonképpen nem más, mint ugyanazt a protokollt használó hálózatok gyűjteménye.
A network is simply a community that uses the same protocol.

De pontosan ugyanazt a protokollt fogjuk alkalmazni, mint a Washington Egyetemen foly- tatott kutatásban való részvételekor.
We will be following the exact same protocol as in the study at Washington University.

Control SLNs készültek követően ugyanazt a protokollt hozzáadása nélkül ivermectin.
Control SLNs were prepared following the same protocol without the addition of ivermectin.

Ugyanazt a protokollt és metódust használják majd, amit minden igazságügyi antropológiai vizsgálatnál alkalmaznak, függetlenül az eset fontosságától vagy ismertségétől.
We will use the protocols and methods that are used in all investigations of Forensic Anthropology, regardless of the importance and the connotation of the case.

A hálózati eszközök csak akkor tudnak kommunikálni egymással, ha ugyanazt a protokollt használják.
Two devices can communicate with each other if they use the same protocol.

A Bluetooth kommunikáció az EV3 Építőelemen ugyanazt a protokollt fogja támogatni, amit az iOS eszközök használnak. Pl.
The Bluetooth communication on the EV3 Brick will support the same protocol that iOS devices use, e.g.

A hálózati eszközök csak akkor tudnak kommunikálni egymással, ha ugyanazt a protokollt használják.
Two smart devices can only communicate with one another if they use the same protocol.

Számos olyan szabad szoftver program, amelyeket úgy terveztek, hogy ugyanazt a protokollt használják, mint a Gnutella. Ilyenek például a Gtk-Gnutella, a Mutella és a Gnucleus.
There are a number of free software programs that implement the Gnutella protocol, such as gtk-gnutella, mutella, and gnucleus.

A hálózati eszközök csak akkor tudnak kommunikálni egymással, ha ugyanazt a protokollt használják.
Computers connected to a network can communicate with each other if they use the same protocol.

De mint sok ilyen labor nem követik ugyanazt a protokollt, az adagok Tren, hogy a vásárló az interneten lehet fedezni a káros baktériumok, ami nyilvánvalóan nem egy jó dolog.
But as a lot of these labs do not follow the same protocol, your doses of Tren that you are purchasing online may be covered in harmful bacteria, which clearly is not a good thing.

Számos olyan szabad szoftver program áll fejlesztés alatt, amelyeket úgy terveztek, hogy ugyanazt a protokollt használják, mint a Gnutella.
There are a number of free software programs that implement the Gnutella protocol, such as gtk-gnutella, mutella, and gnucleus.

Fontos megjegyezni, hogy mivel a test prop ilyen rövid észter, a legtöbb ember verem, egyéb rövid estered gyógyszerekkel, a racionális, hogy elviselni a gyakori injekciókat a test prop hatékonynak bizonyult, így ők is szükségük lehet használnak egyéb kábítószereket adagoló ugyanazt a protokollt igénylő it's.
It's important to remember that since test prop has such a short ester, most people stack it with other short estered drugs, the rational being that they need to endure frequent injections for the test prop to be effective, so they may as well be using other drugs requiring the same dosing protocol.

Minden egyes edzést követően az EVG csoport WBV-s protokollt is végzett, míg az EG csoport ugyanazt a protokollt követte, de vibrációs stimulus nélkül.
Following each exercise session, the EVG underwent a protocol with WBV, whereas the EG performed the same protocol without vibratory stimulus.

Vezetékes környezetben a helyi hálózat alatt egy olyan területet értünk, ahol minden állomásnak„ugyanazt a nyelvet kell beszélnie” vagy„ugyanazt a protokollt kell használnia”.
In a wired environment, a local network is defined as an area where all hosts must"speak the same language" or in computer terms"share a common protocol".

Jogos-e azt gondolni, hogy ugyanaz a protokoll működik mindegyiknél?
Is it reasonable to think that the same protocol would work for each of them?

Ha a helyi hálózatban levő eszközök nem ugyanazokat a protokollokat használják, nem lesznek képesek kommunikálni egymással.
If the devices are not using the same protocol, they cannot communicate.

Ez a könyvtár ugyanannak a protokollnak a segítségével kommunikál a telefonnal, mint az iTunes.
This library essentially speaks the same protocols that iTunes does to communicate with the phone.

Úgy értem a számítógépek ugyanazokat a protokollokat tudják használni egymás közti üzenetváltásra.
But computers can use those same protocols to send messages back and forth to each other.

Több csatorna is tarthozhat ugyanahhoz a protokollhoz, de egy csatornán nem használhatunk több protokollt..
Multiple channels can be bound to the same protocol, but a channel cannot be bound to multiple protocols..

Valójában sok szempontból ugyanazokat a protokollokat követték, melyeket a kortárs biofizikusok és látástudósok alkalmaznak az emberi képesség tesztelésére a legkevesebb fény érzékelésére.
In fact, they were in many ways following the same protocols that contemporary biophysicists and vision scientists employ for testing the human capacity for detecting the least amount of light.

Harmadszor, ugyanaz a protokoll minden típusú rák esetén?
Third, is it the same protocol for every type of cancer?

Ugyanazzal a protokollal kezelem, mint bármelyik másik beteget.
I will treat him with the same protocol I would any other patient.

A csatorna megtagadná, hogy a célprotokollban kezdődő útvonalak ismét előmozduljanak ugyanabba a protokollba.
The filter would deny the routes originating in the target protocol from being advertised back into that same protocol.

A csatorna megtagadná, hogy a célprotokollban kezdődő útvonalak ismét előmozduljanak ugyanabba a protokollba.
The channel would deny the routes beginning in the target protocol from being promoted once more into that same protocol.

Hogy a Samba támogatja ezt a protokollt, lehetővé teszi, hogy munkába álljanak a Unix kiszolgálók, és ugyanazt a hálózati protokollt használják, mint amit a Microsoft Windows alkalmazások.
By supporting this protocol, Samba allows Unix servers to get in on the action, communicating with the same networking protocol as Microsoft Windows products.