What is the translation of " UGYANAZT A VÁLASZT " in English?

• same answer
• same response
• the same reply

Examples of using Ugyanazt a választ in Hungarian and their translations into English

Ugyanazt a választ kapja, mint korábban.
Will get the same response as before.

Mire szinte ugyanazt a választ kaptam.
I almost unanimously received the same response.

Ezért aztán visszament hozzá, és ugyanazt a választ kapta.
She tried again and got the same response.

Ugyanazt a választ kapta:„A nevem Mr. Wigner”.
He received the same answer,"My name is Mr. Eugene Wigner.".

Én is végigleveleztem az összes hivatalt, ugyanazt a választ kaptam.
I went to every office but received the same response.

Mindig ugyanazt a választ kapom- hogy tanukat keresnek.
I keep getting the same answer- they are looking for a witness.

Felteszi ugyanazt a kérdést, megkapja ugyanazt a választ.
If you ask the same question, you get the same answer.

Mindig ugyanazt a választ kaptam."Az én Eddie-m nem hagyja.".
Time and again, you get the same response."My Eddie won't.".

A szülők mindenütt ugyanazt a választ kapták: türelem.
And just about everyone has received the same response: Have patience.

Ismét elmondtam azt, amit a másiknak is, de sajnos ismét ugyanazt a választ kaptam.
I explained it to her again, but I got the same response.

Megdöbbenésünkre ugyanazt a választ kaptuk újra és újra:“Öt százalék”.
To our astonishment, we have received the same answer over and over:‘Five percent.'”.

Felteszi ugyanazt a kérdést, megkapja ugyanazt a választ.
You ask me the same question you will get the same answer.

Le fogjuk ellenőrizni, hogy ez ugyanazt a választ eredményezi-e, mintha csak a 9 mínusz 4-et számoltuk volna ki először?
And we're going to verify that it gives us the same answer as if we just evaluated the 9 minus 4 first. But anyway, what are these things?

Megpróbálták megmenteni a szerzetest, de ugyanazt a választ kapták.
They attempted to rescue the monk, but received the same reply.

Így például megkérdeztük az embereket a világ különböző részein ugyanerről a kérdésről, liberálisok és konzervatívok között, és alapvetően ugyanazt a választ kaptuk.
So for example, we asked people from different parts of the world about this question, people who are liberals and conservatives, and they gave us basically the same answer.

Ha ez ugyanaz a probléma, és ugyanazt a választ insamna meg.
If it's the same problem and the same answer insamna it.

A tündérek ismét megkérdezték, miért sír, és ő ismét ugyanazt a választ adta.
Again the fairies asked her why she cried, and she gave the same answer.

Én a földet fogom pásztázni, ugyanazt a választ kutatva, a saját kertemben.
I will be looking down to the ground searching for this same answer in my own backyard.

Így marad, és töltse haszontalan megjegyzések rovatban az ugyanazt a kérdést, és ugyanazt a választ.
So, stay and fill useless comments box with the same question and the same answer.

Ezt követően a riporter, amikor több körül tárolja, és ugyanazt a választ kaptam, több boltosok mondta mérő szükséges előtt az illetékes hatóság által értékesített.
Subsequently, the reporter when investigations in several stores around, and got the same answer, several shopkeepers said meter sold needed before detection by the relevant authority.

Az ember megismételte a kérdést háromszor, és a Próféta megismételte ugyanazt a választ.
He again asked the same thing and the Holy Prophet again gave the same reply.

A tanulmányból kiderült, hogy a legtöbb felvett hang ugyanazt a választ váltotta ki a résztvevőkből, és ezek a vélemények igen gyorsan, csupán 300- 500 milliszekundum alatt kialakultak.
The study found that most of the recorded voices elicited the same response from participants and that these opinions were formed rapidly on hearing the voices for only 300-500msecs.

Az ember megismételte a kérdést háromszor, és a Próféta megismételte ugyanazt a választ.
The man repeated his question two more times, and the Prophet gave the same reply.

Ha azt mondja, hogy"Igen" van, akkor a jövőben ugyanazt a választ fogja hallani.
If you said"Yes" here, then you will hear the same answer in the future.

Való igaz, hogy a jelenlegi rendszer nem"igazságos” annyiban, hogy a menedékkérők- attól függően, hogy melyik tagállamhoz nyújtották be kérelmüket- nem minden esetben ugyanazt a választ kapják.
It is true that the current system is not'fair' in that asylum seekers, depending on the Member State to which they apply, do not always receive the same response.

Minden alkalommal, amikor valaki megkérdezte Everett életkorát, és azt válaszolta, kaptam ugyanazt a választ:„Oooooh, a szörnyű kettes!
Every time I tell a person how old Lil J is, I get the same response:"Oh, the terrible two's!"!

Az ember megismételte a kérdést háromszor, és a Próféta megismételte ugyanazt a választ.
When asked the same question three times over, the Prophet gave the same reply each time.

Függetlenül attól, hogy vélt vagy valós, ha mi azt stresszesnek érzékeljük, ugyanazt a választ teremti meg a szervezetünkben.
Whether it is real or imagined, when you perceive something as stressful, it creates the same response in the body.

CO 2 trágyázás Dennerle nyomáscsökkentő, szabályozható szolenoid szelep(ugyanazt a választ, amikor a Taglicht).
CO 2 fertilization on Dennerle pressure reducer, controlled by solenoid valve(same response time as the Taglicht).

Minden burzsoá háborúra a forradalmárok a múltban, jelenben és a jövőben is ugyanazt a választ adják: a forradalmi defetizmust.
Against every bourgeois war, revolutionaries have given, still give and will always give the same response of revolutionary defeatism.