What is the translation of " UGYANAZT A VIZET " in English?

• the same water

Examples of using Ugyanazt a vizet in Hungarian and their translations into English

Az egyik kezével melegnek, a másik kezével hidegnek fogja érezni ugyanazt a vizet.
One hand feels hot, one feels cold in the same water.

Kétszer nem tudsz ugyanazt a vizet megérinteni, mert az áthaladt áramlás soha többé nem fog átmenni….
You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never….

A szocializáció Szerintem ideális, mert jobban szeretik ugyanazt a vizet értékek incl.
The socialization I think is ideal, because they prefer the same water values incl.

Kétszer nem tudsz ugyanazt a vizet megérinteni, mert az áthaladt áramlás soha többé nem fog átmenni….
You can't touch the same water twice because the flow that has passed… will never pass again.

Pedig a szökőkút általában egy zárt rendszer, ami folyamatosan ugyanazt a vizet forgatja.
The system is always a closed system where the same water is circulated continuously.

Kétszer nem tudsz ugyanazt a vizet megérinteni, mert az áthaladt áramlás soha többé nem fog átmenni….
We cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again.

Ugyanazon ég alatt élünk, ugyanazon a földön járunk, ugyanazt a levegőt szívjuk be, és ugyanazt a vizet isszuk.
We breathe same air, live on same earth and drink the same water.

Kétszer nem tudsz ugyanazt a vizet megérinteni, mert az áthaladt áramlás soha többé nem fog átmenni….
You cannot touch the same water twice because the water that has flowed will never pass again.

Sokkal hosszabb csővezetékre lenne szükség, de még olcsóbb lenne ugyanazt a vizet ilyen módon szállítani"- mondta.
It would require a much longer pipeline, but would still be cheaper to transport the same water that way,” he said.

Kétszer nem tudsz ugyanazt a vizet megérinteni, mert az áthaladt áramlás soha többé nem fog átmenni….
You cannot step on the same water twice, because the flow that has passed will never pass you again.

Ugyanazon ég alatt élünk, ugyanazon a földön járunk, ugyanazt a levegőt szívjuk be, és ugyanazt a vizet isszuk.
We live on the same land, breath the same air, and share the same water in this earth.

Ugyanazt a levegőt lélegezzük, ugyanazt a vizet isszuk, ugyanazokra az óceánokra, erdőkre és biodiverzitásra támaszkodunk.
We breathe the same air, we drink the same water, we depend on the same oceans, forests, and biodiversity.

A blansírozás egyszerű, de ha több zöldségfélét is ezzel a technikával készítünk elő, ne használjuk ugyanazt a vizet mindhez; használjunk minden egyes zöldségféléhez új vizet..
Blanching is simple, but if processing more than one type of vegetable, do not use the same water for all of them, but use new water for each vegetable type.

Négylábú barátaink ugyanazt a vizet isszák, ugyanazt a levegőt lélegzik be, ugyanott élnek, és gyakran ugyanazt eszik, mint mi emberek.
They drink the same water as us, breathe the same air, and even sometimes eat the same food as us.

Nos, ez egy kicsi mezőgazdasági város, tehát mindenki ugyanazt a vizet issza, ugyanazt a levegőt szívják, a helyi ételeket eszik.
Well, it's a little farm town, so everybody's drinking the same water, breathing the same air, eating local food.

Mindannyian ugyanazt a levegőt lélegezzük, ugyanazt a vizet isszuk és ugyanazt a táplálékot, fogyasztjuk, amely a közös.
Everyone breathes the same air, drinks the same water, eats of the same foods grown in the same earth.

Magzatvíz ugyanaz a víz nagymértékben enyhítik a mechanikai hatást gyakorol a chipek és megvédeni.
Amniotic same water largely mitigate the mechanical action on the chips and protect it.

Minden élőlény ugyanazt a vízet itta és issza a Földön.
All the successive species on Earth have drunk the same water.

Ugyanaz a víz, amely végül feltöltötte a belvizeket üledékkel és elpusztította Atlantist.
The same water which eventually filled the inland sea with sediment and destroyed Atlantis.

Ugyanaz a folyó folyamatosan folyik De soha nem ugyanaz a víz.
It was the same river, but never the same water.

És ugyanazok a vizek megváltoznak majd azokban a napokban;
And those same waters will undergo a change in those days;

De hát ugyanaz a víz.
But it's the same water.

A víz, amelyen a hajó úszik, ugyanaz a víz, amely a hajót elnyeli.”.
The water that a ship sails on is the same water that swallows it up.".

Izraelben az emberek azt tapasztalták, hogy egy kis leleményességgel ugyanaz a víz többször is felhasználható: először mosásra, azután higiéniai célokra és végül öntözésre.
In Israel, people have found that with a little ingenuity, the same water can be used first for washing, then for sanitation, and finally for irrigation.

Ugyanaz a víz adható, és a dacha jól, feltéve, hogy az összes munkát helyesen fogják elvégezni.
The same water can be given and your dacha well, provided that all work will be done correctly.

A sós víz bőséges ivása minden bizonnyal szomjúságot okoz, melyet gázzal(mindenekelőtt) ásványvízzel kell elégíteni, ugyanazzal a vízzel hígítva.
Plentiful drink of salty water by all means will cause thirst which needs to be satisfied with still mineral water(best of all), the juice diluted with the same water.

Mivel az állatok megszokták, hogy a csapvíz(az üzlet 2 helyen is, így is ugyanaz a víz), nem volt szükség, hogy a víz rendkívül savas és lágy.
Since the animals are accustomed to tap water(the store is 2 places further, thus we have the same water), it was not necessary to make the water extremely acidic and soft.

Tesztek kimutatták, hogy a teste több klórt szív magába egy 10 perces zuhanyzás alatt, mintha meginna 8 pohárral ugyanabból a vízből.
Studies show that our bodies absorb more chlorine during a 10 minute shower than if you drank 8 glasses of the same water.

Tesztek kimutatták, hogy a teste több klórt szív magába egy 10 perces zuhanyzás alatt, mintha meginna 8 pohárral ugyanabból a vízből.
Researchers have determined that you ingest more chlorine in a 10 minute shower than by drinking eight glasses of the same water.