What is the translation of " UGYANAZT A WEBHELYET " in English?

• the same website
• the same site

Examples of using Ugyanazt a webhelyet in Hungarian and their translations into English

Ez akkor lesz hasznos, ha legközelebb meglátogatja ugyanazt a webhelyet.
This will be useful the next time you visit the same site.

Később, amikor felkeresi ugyanazt a webhelyet, a böngészője visszaszolgáltatja az adott webhelyhez tartozó szöveges fájlokat.
Later, when you visit the same website, your browser returns these text files belonging to that website..

Ne tegyen spambe a social bookmarking sites listát oly módon, hogy az URL-ből ugyanazt a webhelyet összekapcsolja.
Don't spam the social bookmarking sites list by linking so many URLs from the same site.

Például ugyanazt a webhelyet használhatja, és beírhatja a keresési vonalba(így ellenőrizheti az innováció végrehajtását). Az Enter gomb lenyomása után a keresési eredmények jelennek meg.
As an example, you can use the same site and enter it into the search line(so you can check the implementation of this innovation).

Az 5. ábrán négy különböző böngészőn keresztül jelenítik meg ugyanazt a webhelyet, a képek azonban eltérőnek tűnnek.
In Figure 5, there are four different browsers viewing the same website, but the images look different.

Amikor legközelebb ugyanazt a webhelyet látogatja meg, a cookie-ban tárolt adatot a webhely lekérheti, és így tájékozódhat korábbi tevékenységéről.
When you browse the same website again, the data stored in the cookie may be retrieved by the website to notify the website of your previous activity.

A legtöbb internetes biztonsági DVR rendszer lehetővé teszi több felhasználó számára, hogy ugyanazt a webhelyet egyidejűleg megtekintse.
Most Internet-enabled Security DVR systems allow multiple users to view the same site simultaneously.

A webhelyeinken vagy alkalmazásainkban megosztott tartalom eltávolításához használja ugyanazt a webhelyet vagy alkalmazást, amelyet a tartalom megosztásához is használt, és kövesse az utasításokat.
To remove content you have shared on our websites and applications, please use the same website or application feature you used to share the content and follow the instructions.

Ez ugyanarra a webhelyre fog vezetni, de könnyebb lesz emlékezni.
It will lead to the same website, but will be easier to remember.

Ez azt jelenti, hogy a webhely felismeri a készüléket, ha ugyanarra a webhelyre tér vissza.
This means the website can recognize your device if you return to the same website.

Igen, az a mérkőzés- ugyanaz a webhely, ahol már a 90-es évek vége óta volt.
Yes, that Match-- the same site that's been around since the late'90s.

Megpróbáltam ugyanazokat a webhelyeket használni, mint ez a webhely, amely ténylegesen működik.
I tried many of the same sites as this site that actually works for.

Azonban ugyanazzal a webhellyel nem lehet kapcsolatba lépni.
However, it would not be possible to interact with this same Web site.

Hogyan közölhetem a Google-lal, hogy a két domain ugyanaz a webhely?
How do I tell Google that the two domains are the same site?

Gyorsítótár, amely az eszköz memóriájában gyorsítótár formájában van tárolva, hogy a készülék egyszerre könnyebben és gyorsabban férhessen hozzá ugyanarra a webhelyre vagy alkalmazásra.
Cache, which is stored in the form of cache in device memory to make the device access the same website or app easier and faster next time.

A cookie egy olyan kis adatmorzsa, amelyet a webhely tárol a böngészőkben, hogy ha visszatérne ugyanarra a webhelyre, emlékezzenek Önre.
A cookie is a piece of data stored by a website within a browser, to be remembered for when you return to the same website.

AskMen ajánlja: Igen, az a mérkőzés- ugyanaz a webhely, ahol már a 90-es évek vége óta volt.
AskMen Recommends: Yes, that Match-- the same site that's been around since the late'90s.

A megadott oldal URL-je nem ugyanazon a webhelyen található, mint amelyiket ellenőriztük a Search Console-on.
The URL for the page you specified isn't in the same site as the one verified in Search Console.

Amikor a felhasználó később visszatér ugyanarra a webhelyre, a böngésző elküldi ezeket az elmentett cookie-kat a korábban a felhasználó számítógépén tárolt webhelyre..
When a user returns to the same web site later, the browser sends these saved cookies back to the Web site they previously stored on the user's computer.

A korlátlan számú elrendezés lehetőséget ad arra, hogy korlátlan számú különböző megjelenő oldalt hozzon létre ugyanazon a webhelyen.
The unlimited number of layouts gives you the possibility to create an unlimited amount of different looking pages on the same website.

Ezen webhelyek esetében gyakran egyenszövegű vagy sablonoldalakról van szó; ugyanolyan vagy hasonló tartalom reprodukálódik ugyanazon a webhelyen, illetve több domainen vagy nyelven keresztül.
These sites often appear to be cookie-cutter sites or templates[with] the same or similar content replicated within the same site, or across multiple domains or languages.

A cookie olyan adatokat tárolja egy webhely, belül a böngésző(általában az Internet Explorer, Firefox, Safari vagy a Chrome), és majd később vissza ugyanazon a webhelyen a böngésző által küldött egy kis darab.
A cookie is a small piece of data stored by a website within a browser(usually Internet Explorer, Firefox, Safari or Chrome) and then subsequently sent back to the same website by the browser.

Az eltérő nyilvántartási módszerek miatt az átkattintási arány és az átlagos pozíció magasabb a webhely szerinti összesítés során, amennyiben ugyanarról a webhelyről több oldal is megjelenik a keresési eredményekben.
The click-through rate and average position will be higher when grouped by the website if multiple pages from the same website appear in the search results, due to different accounting methods used.

Kattintások: ha egy webhely kétszer jelenik meg a keresési eredményekben, miközben a csoportosítás webhely szerint történik, a felhasználó pedig rákattint az egyik linkre, visszatér az eredményoldalra, majd rákattint a másik linkre, az egyetlen megjelenítésnek számít, mert a végcél ugyanaz a webhely.
For clicks, if a property appears twice in search results when grouped by property, and the user clicks on one link, backs up, then clicks the other link, it counts as a single click, since the final destination is the same site.

Olyan link, amely a webhely egyik oldaláról egy másik oldalra mutat ugyanazon a webhelyen.
A link that goes from one page on a site to another on the same site.

Ez a cookie lehetővé teszi számunkra, hogy ugyanazt a weboldalváltozatot láthassa, ha visszatér ugyanarra a webhely URL-re.
This Cookie also allows us to ensure that you see the same webpage variant if you return to the same website URL.

Az eltérő nyilvántartási módszerek miatt az átkattintási arány és az átlagos pozíció magasabb a webhely szerinti összesítés során, amennyiben ugyanarról a webhelyről több oldal is megjelenik a keresési eredményekben.
For click through rate, because of the different accounting methods, the click-through rate and average position are higher when aggregating by property if multiple pages from the same site appear in the search results.

Ezáltal a webhely képes beazonosítani a készülékét, ha visszatér ugyanarra a webhelyre.
This means the website can recognize your device if you return to the same website.

Olyan link, amely a webhely egyik oldaláról egy másik oldalra mutat ugyanazon a webhelyen.
A link from one page on a website to another page on the same website.

Ennek segítségével a webhely képes beazonosítani az eszközt, ha visszatér ugyanarra a webhelyre.
This means the website can recognise your device if you return to the same website.