What is the translation of " THE SAME WEBSITE " in Hungarian?

• ugyanazt a weboldalt
• ugyanazt a webhelyet
• ugyanazt a honlapot
• ugyanarra a webhelyre
• ugyanaz a weboldal

Examples of using The same website in English and their translations into Hungarian

The same website, different looks.
Ugyanaz a weboldal, más kinézet.

We must have read the same website.
Lehet, hogy ugyanazt a weboldalt olvastuk.

The same website keeps coming up.
Mindig ugyanaz a weboldal jön elő.

Both of these URLs take you to the same website.
A két URL-nek azonos webhelyre kell mutatnia.

It will lead to the same website, but will be easier to remember.
Ez ugyanarra a webhelyre fog vezetni, de könnyebb lesz emlékezni.

This is really useful if you frequently visit the same website.
Ez nagyon hasznos, ha gyakran látogasson el ugyanazon a weboldalon.

Every visitor views the same website from any device.
Lényegében a látogató ugyanazt a weboldalt minden eszközön más struktúrában látja.

This means the website can recognize your device if you return to the same website.
Ez azt jelenti, hogy a webhely felismeri a készüléket, ha ugyanarra a webhelyre tér vissza.

In other words, we see the same website everywhere in content, but in a redesigned look.
Vagyis tartalmilag ugyanazt a honlapot látjuk mindenhol, csak átrendezett külsőben.

The infection is still present on your device if your browser loads the same website.
A fertőzés még mindig jelen van a rendszer, ha a böngésző betölti ugyanazt a weboldalt.

That means the same website may look a bit(or a lot) different on another device.
Ez azt jelenti, hogy ugyanaz a weboldal lehet egy kicsit(vagy nagyon) eltérő egy másik eszközön.

This is useful when the stem, trailing parameters, or both, can vary in the URLs for the same website page.
Ez akkor hasznos, ha a tő, a követő paraméterek vagy mindkettő változhat a webhely ugyanazon oldalához tartozó URL-címben.

The same website listed him as a notorious anti-hero as he"walks a fine line between good and bad.".
Ugyanazon weboldalon a hírhedt anti-hősök közé sorolták be, mivel„a jó és a rossz vékony határvonalán sétál.”.

Not exactly, but I discovered both Olivia and Roger started checking the same website last night after David after the book was compromised.
Nincs, de feltűnt, hogy Olivia és Roger is ugyanazt a honlapot látogatta tegnap este, miután Davidet…- Miután a könyvet felfedtük.

If the same website keeps loading even after changing the settings, the browser hijacker is still present.
Ha ugyanazt a weboldalt folyamatosan betöltése után is a beállítások módosítása a böngésző-gépeltérítő, még mindig jelen van.

Cache, which is stored in the form of cache in device memory to make the device access the same website or app easier and faster next time.
Gyorsítótár, amely az eszköz memóriájában gyorsítótár formájában van tárolva, hogy a készülék egyszerre könnyebben és gyorsabban férhessen hozzá ugyanarra a webhelyre vagy alkalmazásra.

Later, when you visit the same website, your browser returns these text files belonging to that website..
Később, amikor felkeresi ugyanazt a webhelyet, a böngészője visszaszolgáltatja az adott webhelyhez tartozó szöveges fájlokat.

You may find more about this subject in their books and on the website WEB we signal particularly the document with the title“Our Testimony“ of 11 April, 2013 published on the same website.
Többet találhattok az ilyen tárgyú könyveikben és a honlapon- WEB most”A mi tanúságtételünk” dokumentumból idézünk, melyet 2013. április 11-én jelent meg a fenti honlapon.

They are used for recognition if you call up the same website again within a short time, in order to take into account already made presettings again.
Felismerésre használják, ha rövid időn belül újból felhívja ugyanazt a weboldalt, hogy ismét figyelembe vegye a már elkészült előkészületeket.

There are cookies that are deleted upon closing the page, and those that are called on whenever you reopen the same website that stored these cookies on your computer.
Léteznek olyan cookie-k, melyek a böngésző bezárásakor törlődnek, illetve olyanok is, melyek minden esetben meghívásra kerülnek, amikor Ön újra meghívja ugyanazt a honlapot, mely lerakta azt a számítógépére.

If you are still seeing the same website even after you alter the settings, your computer is still contaminated with the hijacker.
Ha még mindig nem látni, hogy ugyanazt a weboldalt még azután is, hogy módosítsa a beállításokat, a számítógép továbbra is fertőzött a gépeltérítő.

It allows you to choose Google, Sogou, Yahoo, Bing, etc, as the default search engine and add bookmarks or favorites according to your needs so that you can visit the same website easily and quickly.
Lehetővé teszi a Google, a Sogou, a Yahoo, a Bing stb. Kiválasztását alapértelmezett keresőmotornak, és az Ön igényeinek megfelelően könyvjelzőket vagy kedvenceket adhat hozzá, hogy könnyen és gyorsan meglátogassa az azonos webhelyet.

When a user tries to add the same website or server again in a different free trial account, we would know that it has been monitoring in a free trial account before.
Ha egy felhasználó ugyanazt a honlapot vagy szervert próbálja újra hozzáadni egy másik ingyenes próbához, akkor tudjuk, hogy azokat már korábban figyeltük egy ingyenes próba alatt.

In February 2015, in a climate of global scrutiny over China's organ transplant policies, the same website was altered, now crediting the facility with only 500 kidney transplants since 1999.
Februárjában egy nemzetközi vizsgálat gyűrűjében, amely a kínai szerv-transzplantációs szabályozásokat ellenőrizte ugyanaz a honlap megváltozott, most már csak 500 vese transzplantációt említenek 1999 óta.

When you browse the same website again, the data stored in the cookie may be retrieved by the website to notify the website of your previous activity.
Amikor legközelebb ugyanazt a webhelyet látogatja meg, a cookie-ban tárolt adatot a webhely lekérheti, és így tájékozódhat korábbi tevékenységéről.

With RWD, the principle is to serve the same website to different devices, using CSS to format the content according to the device capabilities and screen size.
Az RWD használatával az elv ugyanazt a weboldalt használja a különböző eszközökön, a CSS használatával formázza meg a tartalmat az eszköz tulajdonságai és a képernyőméret szerint.

When you later return to the same website, the browser sends the saved cookie back and the server gets the information it has previously stored on your computer.
Ha később ugyanarra a weboldalra tér vissza, a böngésző visszaküldi az elmentett sütit, így a szerver megszerzi az Önről elmentett korábbi információt.

When the user browses the same website in the future, the data stored in the cookie can be retrieved by the website to notify the website of the user's previous activity.
Amikor a felhasználó később ugyanazt a weboldalt böngészi, az adatokat amik a cookie-ban tárolódnak a weboldal visszanyerheti, hogy értesüljön a felhasználó korábbi aktivitásáról.

Moreover, the institutions use the same website as Member States(Tenders Electronic Daily- TED) for large procure- ment and provide an entry point1 for procurement below the threshold laid down in the Procurement directive.
Továbbá, az intézmények és a tagállamok ugyanazt a weboldalt(Tenders Electronic Daily-TED) használják a nagy közbeszerzésekhez, és központi hozzáférési pontot1 biztosítanak a közbeszerzési irányelvben meghatározott értékhatár alatti közbeszerzéseknek.

Through this tracking, when you return to the same website from the same device, your browser communicates with the webserver and detects that it is not your first visit to that website. Accordingly, in certain cases, the website can be displayed/loaded according to your previous settings.
A mentés révén, mikor Ön visszatér ugyanarra a honlapra- ugyanarról az eszközről-, akkor a böngészője kommunikál a webszerverrel, felismeri, hogy már nem először jár az adott lapon, és ennek megfelelően- bizonyos esetekben- a korábbi beállításainak megfelelő honlapot tud visszaadni/betölteni.