What is the translation of " UGYANEZT CSINÁLJÁK " in English?

• do the same

Examples of using Ugyanezt csinálják in Hungarian and their translations into English

A buszosok ugyanezt csinálják.
Motorcyclists do the same.

Ugyanezt csinálják a lopással.
You do the same with a robbery.

A buszosok ugyanezt csinálják.
The buses do the same.

Ugyanezt csinálják a te történeteid is.
Do the SAME in your stories.

A mi autóink nagyjából ugyanezt csinálják.
Our cars do the same thing.

A nők ugyanezt csinálják.
The women do the same.

Mások csendben és halkan ugyanezt csinálják.
Others silently do the same.

Ők is ugyanezt csinálják.
They would do the exact same thing to us.

Aztán sok csapat van, akik ugyanezt csinálják.”.
A lot of teams are trying to do the same.".

Ugyanezt csinálják a börtönben is.
They do the same thing in prison.

A buszosok ugyanezt csinálják.
The buses do the same thing.

De a férfiak a kocsmában majdnem ugyanezt csinálják.
A lot of others were in the bar doing the same thing.

Az emberek ugyanezt csinálják minden nap.
People do the same thing every day.

Van néhány haverod is, akik ugyanezt csinálják?
So you had some colleagues doing the same thing?

Majd pont ugyanezt csinálják ők is a filmmel.
They will do the same before this film, too.

A reformátusok is ugyanezt csinálják.
Transformational leaders do the same too.

Aztán ugyanezt csinálják a középfokú oktatásban, majd újra a munkahelyen.
Then they do the same thing in post-secondary education, and again in the workplace.

Aztán sok csapat van, akik ugyanezt csinálják.”.
There are plenty of teams that have done the same.

Szerintünk ugyanezt csinálják Mystic Falls-ban.
We think they're doing the same thing in Mystic Falls.

Van néhány haverod is, akik ugyanezt csinálják?
Do you have any family members who do the same thing?

Azt hiszem, az építészek ugyanezt csinálják, csak nekik hónapokat vagy éveket kell várniuk, míg az ötleteik valósággá válnak.
I guess architects do the same but they must wait for months or years to see their ideas becoming reality.

Világszerte emberek ugyanezt csinálják.
So all around the world people are doing the same thing.

És miközben talán azt gondolod, hogy ennek semmi értelme, vannak mások is akik ugyanezt csinálják.
And whereas you might think that it does not make sense, there are others who are doing the same thing.

Annál is rosszabbak a fiatalabbak, akik ugyanezt csinálják, eltartatják magukat.
And even worse, younger ones who will do the same thing unless you pay their way.

Nem én vagyok az egyetlen, aki ezzel foglalkozik, vannak más kutatók is, akiket csodálok, s akik ugyanezt csinálják.
I am not the only one who does this, there are other scholars that I admire that do the same.

Ezen felül vannak saját Windows 10 teszteket végző vállalatok, ill. hardver/szoftver partner cégek is, akik ugyanezt csinálják(remélhetőleg) a Windows 10 frissítés megjelenése előtt.
There are also corporations doing their own internal Windows 10 testing, plus hardware and software partners doing the same(hopefully) in advance of Microsoft's release of Windows 10 feature updates.

Az ötlet az, hogy elindul az életed és feltölti az erőforrásait, miközben támogatja más nőket is, akik ugyanezt csinálják.
The idea is to kick start your life and replenish your resources, while supporting other females who are doing the same.

Mennyi ilyen csoport van még odakint, akik ugyanezt csinálják.
How many other groups are out there doing the same thing?

A Naprendszerünk bolygóin vállalati műveletek zajlanak párhuzamosan a más csillagok bolygóin végzett küldetésekkel, ahol lényegében ugyanezt csinálják.
We have got corporate operations operating parallel to missions to solar system planets and other stars' planets, doing the same thing.

Nekünk a magyar nemzeti érdekekből kell kiindulni"- szögezte le, azt is megjegyezve, hogy"akármit is mondanak mások, ugyanezt csinálják".
Hungarian national interests must be our starting point,” he pointed out, also observing that“whatever others might say, they do the same”.