What is the translation of " WILL DO THE SAME THING " in Hungarian?

• ugyanezt fogom tenni
• ugyanezt fogja tenni

Examples of using Will do the same thing in English and their translations into Hungarian

Dad will do the same thing.
Apa ugyanezt fogja tenni.

To a certain extent a good PIO will do the same thing.
Kicsit odébb egy pléhrendőr is ugyanezt teszi.

I will do the same thing!
Én is megcsinálom ugyanezt!

And the animals will do the same thing.
Na, az állatok is ugyanezt teszik.

If you don't have vinegar and/or sugar, lemon-lime soda mixed with the water will do the same thing.
Ha nincs ecet és/ vagy cukor, a vízzel kevert citrom-mészszóda ugyanezt teszi.

She will do the same thing.
Mert az! Ő ugyanazt fogja tenni.

Then the copy editor will do the same thing.
Ezután annak a szerkesztője is megteszi ugyanezt.

God will do the same thing again!
Te jó isten: már megint ugyanazt csinálják!

If we need to contact you, we will do the same thing.
Ha nekünk van jogvitánk Önnel, mi is ugyanígy járunk el.

The Devil will do the same thing to you!
Az ördög ugyanezt fogja művelni magával is!

Be careful though because your enemies can and will do the same thing.
De vigyázz, mert az ellenfeled ugyanezt fogja tenni.

Obozocare will do the same thing.
A szóköz megütése ugyanezt fogja tenni.

Years ago, your uncles lifted me up, and I will do the same thing.
Évekkel ezelőtt a nagybátyád támogatott engem és én ugyanazt fogom tenni.

Next time she will do the same thing for him.
Legközelebb ő fogja ugyanezt tenni veled.

Laughter This is the example he uses, so we will do the same thing.
Mivel ez az a példa, amit használ, így mi is ugyanezt fogjuk tenni.

A woman will do the same thing when she's interested in a guy.
Egy nő ugyanazt fogja tenni, ha érdekel egy srác.

It's possible that Rupert and his men will do the same thing to the Germans.
Rupert es tarsai Iattan ugyanezt teszik a nemetek.

Good, then I think I will do the same thing with the Fake News Networks and the Radical Left Democrats in the General Election debates!”.
Rendben, akkor azt hiszem, én ugyanezt fogom tenni az álhírek televízióival és a radikálisan baloldali demokratákkal a választási vitákban”- üzente az elnök.

In the Gmail dialer there is a little red icon that will do the same thing.
A Gmail tárcsázóban van egy kis piros ikon, amely ugyanezt teszi.

The Tellarites will do the same thing if Shran kills one of them.
A tellaritek ugyanezt teszik, ha Shran megöli az egyiküket.

King Ecbert offered our father up like a sacrifice, so we will do the same thing to him.
Egbert király felájánlotta apát, mint egy áldozatot, úgyhogy mi is ugyanezt fogjuk tenni vele.

Good, then I think I will do the same thing with the Fake News Networks and the Radical Left Democrats in the General Election debates!” he wrote on Twitter.
Rendben, akkor azt hiszem, én ugyanezt fogom tenni az álhírek televízióival és a radikálisan baloldali demokratákkal a választási vitákban”- üzente az elnök.

King Ecbert offered our father up like a sacrifice, so we will do the same thing to him.
Egbert király felajánlotta apánkat, mint egy áldozatot, szóval mi ugyanazt fogjuk tenni vele is.

Someday, maybe someone will do the same thing for you.
Egynap, valaki ugyanezt fogja neked megtenni.

I mean, if you ingest it, it will kill you, but, yeah, last time I checked, bleach and bug spray will do the same thing, and you can buy that anywhere.
Úgy értem, ha lenyeli, megöli magát, de igen, a legutóbb, amikor ellenőriztem, a hipó és a rovarirtó spray is ugyanezt teszi, és azokat bárhol megveheti.

Maybe someday somebody will do the same thing for my kid.
Talán valaki egyszer megteszi ugyanezt az én gyerekemért is.

And even worse, younger ones who will do the same thing unless you pay their way.
Annál is rosszabbak a fiatalabbak, akik ugyanezt csinálják, eltartatják magukat.

I hope that the overseas consultation, or États généraux de l'Outre-Mer, that is soon to be launched in France, will do the same thing and largely integrate the major territorial impact of European policies for the outermost regions, whose added value is undeniable and undisputed.
Remélem, hogy a tengerentúli egyeztetés, vagy a États généraux de l'Outre-Mer, amely hamarosan kezdetét veszi Franciaországban, ugyanígy fog eljárni, és nagymértékben integrálni fogja az európai politikák fő területi hatását a legkülső régiókra, amelyek hozzáadott értéke tagadhatatlan és vitathatatlan.