What is the translation of " UGYANAZT CSINÁLJÁK " in English?

• do the same
• doing the same

Examples of using Ugyanazt csinálják in Hungarian and their translations into English

Ugyanazt csinálják, akkó' minek.
I do the same for.

Úgy tűnik ugyanazt csinálják.
They seem to do the same thing.

Én úgy érzem, a népszerű szerzők ugyanazt csinálják.
I think Southern writers do the same thing.

Ők is ugyanazt csinálják…?….
They are doing the same….

Te jó isten: már megint ugyanazt csinálják!
And God is doing that same thing again!

Ugyanazt csinálják velünk is, ha itt látnak közöttünk.
Do the same thing to us if we're with him.

Mindenütt ugyanazt csinálják.
They're doing the same everywhere.

Színész, akik minden filmjükben ugyanazt csinálják.
Actors who do the same thing every movie poster.

Az oroszok ugyanazt csinálják.
Russians are doing the same thing.

Úgy tűnik, manapság pedig pont ugyanazt csinálják.
Today, you seem to be doing the same.

Az oroszok ugyanazt csinálják.
The Russians are doing the same.

Ugyanazt csinálják: halálra éheztetik az embereket.
They do the same thing- Starving people to death.

Akik ma is ugyanazt csinálják.
There are those today who are doing the same.

Én úgy érzem, a népszerű szerzők ugyanazt csinálják.
I think smart managers are doing the same thing.

De az nem járja, hogy folyamatosan ugyanazt csinálják, és ugyanazokra az eredményekre jutnak.
Can't keep doing the same thing and get the same result.

Kérdezd meg a barátaidat és a családodat, hogy ugyanazt csinálják.
Ask your friends and relatives to do the same.

Civilizált állatok vagyunk, akik ugyanazt csinálják mint az állatok csak egy más módon.
We are however animals that do things that no other animals do in such extended ways.

Kérdezd meg a barátaidat és a családodat, hogy ugyanazt csinálják.
Ask all your friends and family to do the same.

De az nem járja, hogy folyamatosan ugyanazt csinálják, és ugyanazokra az eredményekre jutnak.
I mean you can't keep doing the same thing and coming up with the same results.

Kérlek, a dagi jelöltjeitek minden évben ugyanazt csinálják.
Please, your portly pledges do the same thing every year.

Mindennap ugyanazt csinálják: ruhákat varrnak és javítanak náluk sokkal gazdagabb emberek számára.
They do the same thing every day: sewing and mending clothes for people much richer than themselves.

Te jó isten: már megint ugyanazt csinálják!
Jesus is going to do the same thing again!

Minden reggel ugyanazt csinálják különböző gyönyörű helyeken, mert a kávézó verandáján friss croissant és.
Do the same every morning in different beautiful places, because the smell of fresh croissants and coffee.

Alakulnak ki, amelyek mindig ugyanazt csinálják.
There is always someone out there doing the same.

Ehelyett vannak emberek, akik mindig ugyanazt csinálják, aztán hirtelen meg akarják változtatni a világot egy pisztollyal, és nem veszik észre, hogy az életük egy abszolút nulla.
There are people who always do the same thing, and then suddenly, they want to change the world with a revolver, without noticing that their daily lives amount to nothing.

Keressen más főiskolai hallgatókat, akik ugyanazt csinálják.
Try to find an average college senior who can do the same.

Minden reggel ugyanazt csinálják különböző gyönyörű helyeken, mert a kávézó verandáján friss croissant és kávé illata az első jel, hogy Franciaországban vagy.
Do the same every morning in different beautiful places, because the smell of fresh croissants and coffee on the veranda of the cafe is the first sign that you are in France.

Keressen más főiskolai hallgatókat, akik ugyanazt csinálják.
Join the thousands of other college students who are doing the same.

Ez az oldal olyan erőforrásként működik, amely segít abban, hogy mások is ugyanazt csinálják, sokkal részletesebben dokumentálva minden egyes lépést, mint amit egy kézikönyvet talál.
This site is designed as a resource to help others do the same by documenting each step in far greater detail than you would find in a service manual.

Mint a portás és a front office manager sem, csak ugyanazt csinálják és ugyanúgy.".
Manager at the Front Office is doing the same thing.".