What is the translation of " CSAK CSINÁLD " in English?

• just do it
• just go
• just make it
• keep doing
• just take
• only do it
• just work

Examples of using Csak csináld in Hungarian and their translations into English

Csak csináld.
Keep doing that.

Mindegy, csak csináld.
Whatever. Just go.

Csak csináld újra.
Just go again.

Nincs terv… csak csináld!
No plan… just go.

Csak csináld meg!
Just make it happen!

Bassza meg, csak csináld.
Screw it, just go.

Csak csináld velem.
Just work with me.

Mint a Niagara vízesés, csak csináld.
Just like Niagara Falls, just go-.

Csak csináld gyorsan.
Just make it fast.

Ő csinálta a Nike-nak a"Csak csináld!
SHE CREATED THE NIKE"JUST DO IT."!

Csak csináld utánam.
Now just go, ommmmm.

Az élet valójában nagyon egyszerű: csak csináld!
And it is really quite simple: just DO it.

Csak csináld ezt végig.
Just go along with it.

Kitaláljátok, mit akarsz tenni, és csak csináld.
Find out what you want to do and just do it.

Csak csináld a képeket.
Just take the pictures.

Ha azt akarod csak csináld, de ne beszélj róla!
If you want, just do it, don't talk about it!.

Csak csináld a fotót Mark.
Just take the picture, Mark.

Ne nézz így rám, Sherry kérlek, csak csináld, oké?
Don't look at me like that, Sherry, please, all right? Just do it.

Csak csináld, és én játszom, oké?
Just go and I will play, okay?

Ha mi csinálunk, azt hiszem, jobb, csak csináld.
If we're gonna do it, I guess we better just do it.

Csak csináld már azt a képet, anyu!
Just take the picture already, mom!

Amikor letöltünk valamit, csak csináld keresztül törvényes web oldalak.
And when it comes to downloading something, only do it through legitimate pages.

Csak csináld, én pedig hozok neked egy csésze teát.
Just do it, and I will get you a cup of tea.

Amikor letöltünk valamit, csak csináld keresztül hivatalos oldalakon.
And when it comes to downloading something, only do it through official web pages.

Ó, csak csináld ezt. Ez segít, ez kell nekem.
Oh, keep doing that. That feels good. That helps a lot.

Csak csináld, amit csináltál a kocsiban.
Keep doing what you were doing in the car.

Csak csináld óvatosan, mert- tanár, nem bontási.
Only do it carefully, because you are a teacher, not a fan.

Csak csináld úgy, hogy majdnem kiessen a ruhádból.
Just make it look like it fell out of your dress.

Csak csináld során egy esti sétát, amikor a gyerekek már nincs ott.
Just do it during the evening walk, when the kids are no longer there.

Csak csináld őszintén, különben az emberek úgy érzik, hogy úgy tesz, mintha.
Just do it sincerely, otherwise people will feel that you are pretending.