Examples of using Vevője in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Már van vevője?
You already have a buyer?Ő és vevője is lebukott.
Nincs más vevője.
A poloska vevője ebben a kocsiban van.
A digitális televízió vevője.
The receiver of digital television.
People also translate
Ha van vevője a bombákra, nem megy sehová.
A kérdés: hogyan lesz több vevője?
A digitális televízió vevője. TV-vevő. Digitális TV.
The receiver of digital television. TV-receiver. Digital television.Kíváncsi, miért nincs elég vevője?
A HP online ügyfélszolgálata a HP minden vevője számára rendelkezésre áll.
HP online support is available to all HP customers.Blake voltam B-vel, az óriáskéz vevője.
Értesüljön időben vevője problémáiról, és előzze meg a többi hitelezőt!
Kíváncsi, miért nincs elég vevője?
Are you wondering why you're not getting enough customers?Mi vagyunk a kínai áruk legfőbb vevője így mi diktálhatunk.
What we're sayingis this country is China's biggest customer so we should dictate the deal.És, Beka szerint, Gerentexnek már van vevője.
And, according to Beka, Gerentex already has a buyer.A projekt vevője álmodott arról, hogy egy házat szinte lehetetlen elpusztítani.
The customer of the project dreamed of getting a house that is almost impossible to destroy.Minden call és minden put opciónak van vevője és eladója.
Every put option has a buyer and seller.Speedy legnagyobb vevője, a Kettévágott Dada RT, visszautasítja az új szoftver megvásárlását.
Speedy's biggest customer, Nanner Splits Unlimited, refuses to buy the new software.Elnézést a zavarásért, de megérkezett David vevője.
Sorry to bother you, but David's buyers showed up.Volt a Porsche csoport egyik első EuroFib vevője Kelet-Európában.
Was one of the EuroFib's first customers in eastern Europe.Az Ön terméke kiváló, de nincs elég vevője?
Do you have a great product or service, but still not enough customers?Egy bizonyos autójavító vállalat hat vevője megtagadta a küldött számlák kiegyenlítését.
Six customers of a certain automobile company refused to pay their bills for servicing.Nem egy kliens vagyok, nem ügyfél, sem a szolgáltatás igénybe vevője.
A Schaeffler-csoport legfontosabb vevője az autóipar, amellyel forgalmának 60%-át bonyolítja le.
The Schaeffler Group's main customer is the automotive industry with around 60% of sales.Minden call és minden put opciónak van vevője és eladója.
All options contracts have a buyer and seller.A vállalat csődindítványt nyújtott be, miután egy vevője megtagadta egy cirkáló hajón végzett átalakítási munkák utolsó részletének a kifizetését.
The company had filed for insolvency after a customer refused to pay the last instalment for conversion work on a cruise ship.A GPGTools használatával egy e-mail vagy fájl vevője biztos lehet benne, hogy az információt csak Ön küldte el.
By using GPGTools the receiver of an email or file can be sure the information has been sent by only you.A nem fizető hiteltartozásra kötött swap vevője hitelvédelmet kap(azaz védelmet vásárol), míg a swap eladója garantálja a termék hitelképességét.
CDS- the buyer of a credit swap receives credit protection, whereas the seller of the swap guarantees the credit worthiness of the product.A nem fizető hiteltartozásra kötött swap vevője hitelvédelmet kap(azaz védelmet vásárol), míg a swap eladója garantálja a termék hitelképességét.
Investopedia explains Credit Default Swap(CDS) The buyer of a credit swap receives credit protection, whereas the seller of the swap guarantees the creditworthiness of the product.Számos oka lehet annak, hogy valamelyik külföldi vevője nem fizet: politikai okok, gazdasági változások, a vevő banki kapcsolatai vagy az adott ország üzleti kultúrája, és így tovább.
There are many reasons customer in an overseas market might not pay, including political change, an economic shift, the state of their banking relationships, and the business culture in their market.
