What is the translation of " VONULJ VISSZA " in English?

• withdraw
• retire
• retreat
• fall back
• go back

Examples of using Vonulj vissza in Hungarian and their translations into English

Vonulj vissza!
Fall back!

Spártai, vonulj vissza!
Spartan, fall back!

Vonulj vissza.
You will retire.

Noona, csak vonulj vissza.
Noona, just retire.

Vonulj vissza!
Fall back to the Keep!

Azután vonulj vissza Omiba.
Then retreat to Omiba.

Vonulj vissza, kadét!
Stand down, cadet!

Hayato-no-sho, vonulj vissza.
Hayato-no-sho, withdraw.

Vonulj vissza és jól gondold meg!
Go back to have a talk!

Javaslom, most vonulj vissza.
I suggest that you retire now.

Vonulj vissza és várj odakint.".
Withdraw and wait outside.".

Késő van, vonulj vissza gyermekem!
Time you retired, my child!

Vonulj vissza és töröld a blogot.
Go back and reread the blog.

Mit mond a hang, hogy"vonulj vissza,".
Is your little voice saying,"Retire,".

Doki, vonulj vissza!
Doc, fall back!

Ez egy esély, hogy méltósággal vonulj vissza.
The chance to retire with dignity.

Vonulj vissza és töröld a blogot.
Go back and reread this blog.

Először is vonulj vissza a tanításból.
Resign from your teaching for a start.

Vonulj vissza önmagadba és figyelj.
Withdraw into yourself and look.

Ő az én jegyesem, nem a tiéd, szóval vonulj vissza!
I love him! He's my fiancé, not yours, so back off!

Miért ne vonulj vissza fiatalon és gazdagon?
Why not Retire Young and Retire Rich?

Játssz a felső ligában tíz évig, vonulj vissza Oahuba.
Play in the big leagues for ten years, retire to Oahu.

Vonulj vissza, uram én szerzek lovat!
Withdraw, my lord, I will help you to a horse!

De a hetedik év folyamán ne nyúlj hozzá és vonulj vissza tőle.
But during the seventh year, you must leave it alone and withdraw from it.

Kérlek, vonulj vissza seregeddel, és bízd rám ezt az ügyet.
I pray you pull back your cavalry and leave this matter to me.

Ahogy Jai mondta… tudnod kell, mikor lépj közbe, és mikor vonulj vissza.
As Jai said… you should know when to step in… and when to back off.

Nem mondom, hogy vonulj vissza, alkossuk meg a saját csapatunkat.
Where am I telling you to retire… We will make our own team.

Vonulj vissza ellenségedtől, hogy ő… bármilyen nemű is… elkövesse első hibáját!
Retreat from thy enemy so that he, or she may make the first mistake!

Utasítalak, hogy vonulj vissza, és haladéktalanul jelentkezz a Toronyba.
I'm ordering you to pull out and return to the tower immediately.

Vonulj vissza teljesen lelked fölső részébe, hogy lélekben és igazságban érintkezz Istennel.
Withdraw completely into the upper part of your spirit to relate to God in spirit and truth.