What is the translation of " WEBERT " in English?

• weber

Examples of using Webert in Hungarian and their translations into English

Ms. Webert nem csak megverték, hanem torkon is szúrták.
Ms. Weber was not only beaten, she was stabbed in the throat, too.

A Nézőpont kutatása kiemeli: Magyarországon nem volt tízből átlagosan egy ember sem, aki vagy Timmermanst(7 százalék), vagy Webert(9 százalék) ültetné elnöki pozícióba.
In Hungary not even 1 person out of 10 on average would like to see either Timmermanns(7 percent) or Weber(9 percent) in the presidential seat.

Webert Da Silva Miguel vagy egyszerűen Beto Ibirité, 1986. november 15.
Webert Da Silva Miguel or simply Beto(born 15 November 1986 in Ibirité) is a Brazilian football player.

A svájci Jérôme Voutaz lett a negyedik, megelőzve a szabadkártyás Chester Webert, Dobrovit Józsefet és a szintén szabadkártyás Benjamin Aillaud-ot.
Switzerland's Jérôme Voutaz finished in fourth place, followed by wild card driver Chester Weber, József Dobrovitz and second wild card competitor Benjamin Aillaud.

Amikor Webert arról kérdezték a múlt héten, tudhatott-e Georg Ratzinger a visszaélésekről, az ügyvéd azt mondta:"kutatásaim alapján, feltételezem, hogy igen.".
When asked at his press conference last week whether Georg Ratzinger had been aware of the abuse, Weber replied,"Based on my research, I must assume so.".

A halálbüntetéssel kapcsolatban azt mondta: biztosította Webert, hogy Magyarország semmilyen, az EU alapdokumentumaival ellentétes szabályt nem vezet be egy témában sem.
Commenting on the death penalty, Orban said he had assured Weber that Hungary would not introduce any rule that contradicts the European Union's basic treaties.

A kérdés most az, hogy vajon megtaníthatjuk-e arra agyunk jutalmazó rendszerét, hogy kevésbé legyen fogékony az ilyesfajta üres marketing fogásokra"- idézte Webert az MTI.
The exciting question is now whether it is possible to train the reward system to make it less receptive to such placebo marketing effects,” says Prof. Weber.

Példaként említette Manfred Webert, aki egy olyan német tartományból jön, ahol nem pártja képviseli a többséget.
He mentioned Manfred Weber as an example who comes from a German state where his party does not represent the majority.

Kovács kiemelte: a V4-ek egysége újra megmutatta, hogy az országcsoport ereje és befolyása növekszik, hiszen először legyőzték Manfred Webert, majd megdöntötték Frans Timmermanst is.
According to Kovács, the unity of the V4 once again showed their increasing strength and influence on EU processes: first, they defeated Manfred Weber and then overthrew Frans Timmermans.

Ma Webert Marxszal és Durkheimmel együtt a modern szociológia alapítóinak tekintik, miközben kortársai elsősorban történésznek és közgazdásznak tartották.
Along with Karl Marx and Émile Durkheim, Weber is regarded as one of the founders of modern sociology, although in his time he was viewed primarily as a historian and an economist.

Angela Merkel német kancellár ugyan bejelentette, hogy az EPP jelöltjét, Manfred Webert támogatja az EB-elnöki tisztségre, Emmanuel Macron francia elnök azonban ellenzi a teljes eljárást.
Germany's Chancellor Angela Merkel has said she will back EPP candidate Manfred Weber, but French President Emmanuel Macron opposes the whole process.

Ha, követve Webert és Derridát, a teatralitás az interpretációk harcának foglya, és mindkét oldalra be van sorozva, akkor mégis hogyan vethető be egymással ellentétes pozíciókban?
If, following Weber and Derrida, theatricality is caught up in a struggle of interpretations, and enlisted to fight on both sides, how can it be deployed in opposing positions?

Nézd, válassz, hibátlanul megcsináljuk ezt a munkát vagy akár hívhatod Webert és tanúvédelmet kérhetsz tőle, ami nem egy jó választás, mert Nicky meg fog találni és meg fog ölni.
Look, either we pull this job off flawlessly or you call Weber and you ask for witness protection, which isn't a choice at all because Nicky will find you and he will kill you.

Abból a feltételezésből kiindulva, hogy a jobbközép irányzatú Európai Néppárt végez majd az első helyen, az ő csúcsjelöltjüket, Manfred Webert fogják jelölni az Európai Bizottság elnöki posztjára.
Assuming the center-right European People's Party comes first, it will push to nominate its Spitzenkandidat, the German politician Manfred Weber, as European Commission president.

Montenegró leigázását követően Webert katonai kormányzónak nevezték ki, ezt a tisztséget 1917 júliusáig töltötte be, utódja Heinrich Graf von Clam-Martinic vezérőrnagy lett.
Following the defeat of Montenegro, Feldmarschalleutnant von Weber was appointed as it's military governor, a position he held until being replaced by Generalmajor Heinrich Graf von Clam-Martinic in July 1917.

Ha az EPP releváns akar maradni, akkor friss, hiteles, eszméktől hajtott vezetőt kellene jelölnie, aki az egész EU-ban tud szólni a szavazókhoz, nem pedig Webert, aki a legkisebb közös nevezőt kínálja.
If it wants to stay relevant, the EPP will have to pursue a similar strategy and nominate a fresh, credible, ideas-driven leader who can speak to voters across the EU- not the lowest common denominator offered by Weber.

Faragó Csaba vélekedése ezzel szemben az volt, hogy Webert az Európai Bizottság elnökévé választják, a Fidesz-KDNP pedig 15 vagy annál több mandátumot szerez az európai parlamenti választásokon. Megosztás.
On the other hand, Csaba Faragó's opinion was that Weber will be the next President of the European Commission, and Fidesz-KDNP will obtain 15 or more mandates in the European Parliament elections.

Chardon egyet ütött és ötödik lett, míg De Ronde testvére két lovát hajtotta a fogatban, de sajnos ez nem úgy jött össze neki ahogy számított rá és hatodik lett megelőzve Chester Webert.
Chardon had one knock down and finished in fifth place. De Ronde used two horses from the team of his brother Peter to create more harmony and speed, but this did not work out the way he would have liked it to and finished in sixth place, ahead of second wild card driver Chester Weber.

Manfred Webert, Timmermans fő riválisát, régóta bírálják a baloldalon azért, mert túlságosan is megengedő Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel, illetve más, illiberális nézeteket valló politikusokkal az EPP-n belül.
The main rival of Timmermans, Manfred Webert, has long been criticized for being too promising to Viktor Orbán, Prime Minister of Hungary and other politicians who hold illiberal views within the EPP.

Arisztotelészt, Machiavellit, Webert, Freudot és Bourdieu-t, és amelyek együttesen jellemezték azt az embert, aki több mint ötven éven át állt a kubai állam élén, és túlélte az Egyesült Államok Központi Hírszerzési Ügynökségének 638 merényletkísérletét, amely meg akarta semmisíteni a világ elé állított példáját.
Aristotle, Machiavelli, Weber, Freud and Bourdieu, and have been epitomized in the person who headed the Cuban state for more than 50 years and survived 638 attempts on his life, emanating basically from the entrails of the United States' Central Intelligence Agency, looking to eliminate his example that inspired the world.

WEBER úr(az előadó felkérésére).
Mr Weber(for the rapporteur).

Chink Weberről beszélek.
I'm talking about Chink Weber.

Kezdőlap/ Weberék elbuktak, a magyar emberek nem akarták őket.
Home/“Weber and Co.” have failed: the Hungarian people did not want them.

Jonas Linke Heidelbergben ismerkedik meg Daniel Weber-rel az egyetemen.
Jonas Linke met Daniel Weber while studying in Heidelberg.

Üzletet kötött Weberrel.
Made a deal with Weber.

Még ebben az évben összeházasodott Margarete Weberrel.
This same year he married Margarete Weber.

Miért nem beszélt a Dani Weberrel való kapcsolatáról?
Why didn't you mention your relationship to Dani Weber?

WEBER karburátor alkatrészek(540).
WEBER Carburettor Parts(540).

WEBER Porlasztó Üzemanyag Szivattyúk.
WEBER Carburettor Fuel Pumps.