What is the translation of " IMPLEMENTASI PERJANJIAN " in English?

• implementation of the agreement
• the implementation of the treaty
• the implementation of agreements
• implementation of the covenant

Examples of using Implementasi perjanjian in Indonesian and their translations into English

Sebabnya bagi implementasi perjanjian itu.
The reason for the implementation of the covenant is.

Namun perselisihan mengenai pembagian kekuasaan telah menghambat implementasi perjanjian.
But a dispute over how to implement power-sharing has hindered implementation of the agreement.

Erdogan dijadwalkan untuk membahas implementasi perjanjian dengan Trump di Washington pada 13 November.
Erdogan is scheduled to discuss implementation of the agreement with Trump in Washington on November 13.

Menurut RUU itu, presiden Rusia memiliki hak untuk melanjutkan implementasi perjanjian.
According to the bill, the Russian president has the right to resume the implementation of the treaty.

Mereka( personel militer Rusia) terlibat dalam implementasi perjanjian kerja sama di bidang militer dan teknis.
They are involved in the implementation of agreements in the sphere of military and technical cooperation.

Pada umumnya kalangan dunia usaha mendukung penyelesaian CEPA dan beberapa industri padat karya bahkan mengusulkan adanya percepatan implementasi perjanjian.
In general, the business world supports the solution of CEPA and some labor industries even proposed to implement the agreement faster.

Namun, jika ia memperkenalkan RUU implementasi perjanjian pada Senin, anggota parlemen dapat dipanggil untuk memberikan suara pada Selasa.
If it introduces the treaty implementation bill on Monday, however, MPs could be called to vote as early as Tuesday.

Lavrov mencatat bahwa Moskow memiliki pertanyaan yang sangat serius kepada AS tentang implementasi perjanjian itu oleh Amerika sendiri.
Lavrov noted that Moscow has very serious questions for the United States about the implementation of the treaty by the Americans themselves.

Kami terus terang masih menunggu implementasi perjanjian Sochi, tetapi kesabaran juga memiliki batasan dan kami harus membebaskan tanah ini.
The Turkish side delayed the implementation of Sochi agreement on Idleb, and we are still waiting for the implementation of the agreement, yet patience has limits and we must liberate this land.”.

Lavrov mencatat bahwa Moskow memiliki pertanyaan yang sangat serius kepada AS tentang implementasi perjanjian itu oleh Amerika sendiri.
Lavrov pointed out that Moscow raised very serious questions to the United States about the implementation of the treaty by the Americans themselves.

Untuk membantu implementasi Perjanjian oleh Negara dan pemenuhan kewajiban pelaporan, Komentar Umum ini berfokus pada isi pasal 13 yang normatif itu Bagian 1, par.
With a view to assisting States parties' implementation of the Covenant and the fulfilment of their reporting obligations, this general comment focuses on the normative content of article 13 Part I, paras.

Kami menyambut peta jalan yang telah disepakati di Marrakesh, sebagai sebuah langkah maju dalam menyusun buku-aturan implementasi Perjanjian Paris.
We welcome the road map that has been agreed in Marrakesh as an important step forward in terms of developing the rule-book to ensure the Paris Agreement is implemented.

Itu berarti mempersiapkan pembicaraan antara Ankara dan Damaskus mengenai implementasi perjanjian itu, sekarang gagasan tentang zona penyangga perbatasan telah mati karena oposisi dari sebagian besar pihak terkait.
That would mean preparing for talks between Ankara and Damascus over the treaty's implementation, now that the idea of the border buffer zone has died a death due to the opposition of most of the relevant parties.

Menteri Luar Negeri Sergey Lavrov mencatat bahwa Moskow memiliki pertanyaan yang sangat serius kepada AS tentang implementasi perjanjian itu oleh Amerika sendiri.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov noted that Moscow has very serious questions to the United States about the implementation of the treaty by the Americans themselves.

Pihak berwenang Belarusia berharap bahwa implementasi perjanjian itu akan secara signifikan meningkatkan jumlah turis China ke Belarusia, dan akan menjadi faktor penting dalam pengembangan infrastruktur pariwisata.
The Belarusian authorities expect that the implementation of the agreement will significantly increase the number of Chinese tourists to Belarus, and will be an important factor in the development of tourism infrastructure.

Ini adalah daftar keinginan yang tidak memiliki prioritas dan tidak koheren secara internal," kata Jarrett Blanc, yang menjadi koordinator untuk implementasi perjanjian di Kementerian Luar Negeri di bawah pemerintahan Obama.
It is an unprioritized and internally incoherent wish list," said Jarrett Blanc, who was coordinator for implementation of the agreement at the State Department under the Obama administration.

Untuk lebih mendorong implementasi perjanjian yang telah disepakati, KBRI Tunis dan Kementerian Luar Negeri Tunisia membentuk forum konsultasi secara rutin, setiap tiga bulan pada tingkat Duta Besar, dua bulan tingkat staf.
To complement the implementation of these agreements, the Indonesian Embassy in Tunis and Tunisia's Ministry of Foreign Affairs have agreed to establish a regular consultation forum for every three months at the ambassadorial level and every two months at the staff level.

Ketaatan Iran dalam kesepakatan itu telah diverifikasi dalam berbagai laporan oleh Badan Energi Atom Internasional, pengawas nuklir PBB, yang menggunakan mekanisme ketat untuk memantau aspek teknis dari implementasi perjanjian.
Iran's compliance with the deal has been verified in numerous reports by the International Atomic Energy Agency- the UN's nuclear watchdog, which uses strict mechanisms to monitor the technical aspect of the agreement's implementation.

Kami akan memverifikasi secara menyeluruh implementasi perjanjian pihak Utara, termasuk gerakannya pada latihan militer di seputar MDL dan apakah itu sesuai dengan zona larangan terbang, demikian disampaikan kementerian pertahanan Korea Selatan dalam pernyataannya.
We will thoroughly verify the North side's implementation of the agreement, including its movement on military exercises around the MDL and whether it complies with the no-fly zone,” the South's defence ministry said in a statement.

Penarikan Houthi dari tiga pelabuhan Hodeidah, Salif dan Rass Issa dimaksudkan untuk menjadi langkah pertama dalam implementasi perjanjian, yang akan diikuti kedua belah pihak menarik pasukan mereka keluar dari kota dan provinsi di sekitarnya.
The withdrawal of the Houthis from the three ports of Hodiedah- Hodeidah, Salif and Ras Issa- is supposed to be the first step in implementing the agreement, followed by the withdrawal of both parties from the city and the surrounding area.

Dengan diberlakukannya undang-undang implementasi perjanjian hari ini, Australia sekarang siap bermitra dengan Timor-Leste untuk mengembangkan ladang gas Greater Sunrise secara bersama-sama guna memberikan manfaat bagi kedua negara, ujar Perdana Menteri Australia Scott Morrison.
With the passage of the treaty's implementing legislation today, Australia is now ready to partner with Timor-Leste to jointly develop the Greater Sunrise gas fields for the benefit of both countries,” Australian Prime Minister Scott Morrison said in a statement.

Penarikan Houthi dari tiga pelabuhan Hodeidah, Salif dan Rass Issa dimaksudkan untuk menjadi langkah pertama dalam implementasi perjanjian, yang akan diikuti kedua belah pihak menarik pasukan mereka keluar dari kota dan provinsi di sekitarnya.
The Houthis' withdrawal from the province's three ports of Hodeidah, Salif and Rass Issa is intended to be the first step in the implementation of the agreement, to be followed by both sides pulling their forces out of the city and the surrounding province.

Dia menambahkan:" Kami telah melakukan, seperti Uni Eropa, bersama dengan Negara-negara Anggota kami, dengan Cina, Rusia dan seluruh komunitas internasional, kami telah melakukan semua yang kami bisa dan kami terus melakukan semua yang kami bisa untuk mempertahankan implementasi perjanjian itu berlaku seperti yang terjadi, sampai hari ini.".
She added:"We have done, as the European Union, together with our Member States, with China, Russia and the rest of the international community, we have done all we could and we continue to do all we can to maintain the implementation of the agreement intact as it has been the case, until today.".

Putin mengatakan kedua negara menganggapnya" perlu" untuk bekerjasama lebih lanjut dalam banyak masalah, termasuk perpanjangan Perjanjian Pengurangan Senjata Strategis, situasi berbahaya seputar pengembangan elemen sistem global pertahanan rudal Amerika, dan implementasi Perjanjian Eliminasi Jangkauan Jangka Menengah dan Rudal Jarak Pendek serta menghindari senjata ditempatkan di luar angkasa.
Putin said both countries considered it"necessary" to further work together on many issues, including extension of the Strategic Arms Reduction Treaty, the unsafe situation surrounding the development of elements of the global system of American missile defense, and the implementation of the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles as well as avoiding weapons being placed in space.

Kami telah melakukan, seperti Uni Eropa, bersama dengan Negara-negara Anggota kami, dengan Cina, Rusia dan seluruh komunitas internasional, kami telah melakukan semua yang kami bisa dan kami terus melakukan semua yang kami bisa untuk mempertahankan implementasi perjanjian itu berlaku seperti yang terjadi, sampai hari ini.".
We have done, as the European Union, together with our Member States, with China, Russia and the rest of the international community, we have done all we could and we continue to do all we can to maintain the implementation of the agreement intact as it has been the case, until today.