What is the translation of " TO IMPLEMENT THE AGREEMENT " in Indonesian?

• untuk mengimplementasikan perjanjian

Examples of using To implement the agreement in English and their translations into Indonesian

We urge all parties to implement the Agreement fully and rapidly.
Kami meminta dilaksanakannya kesepakatan dengan segera dan sepenuhnya.

The GCC foreign ministers said they had met in Riyadh to try to persuade Qatar to implement the agreement.
Menteri Luar Negeri Trio' Negara GCC mengatakan mereka bertemu di Riyadh mencoba membujuk Qatar mengimplementasikan perjanjian.

But also difficult- particularly when Ferdinand called on him to implement the agreement by providing troops to help the Christians against Muslims in the siege of Seville in 1248.
Terutama ketika Ferdinand memanggilnya untuk melaksanakan perjanjian dengan menyediakan pasukan untuk membantu orang Kristen melawan Muslim dalam pengepungan Sevilla pada 1248.

We are only a partner, but the main responsibility is with the government, they have to implement the agreement,” Ebrahim said.
Kami hanya mitra, tetapi tanggung jawab utama adalah dengan pemerintah, mereka harus mengimplementasikan perjanjian, tegas Ebrahim.

According to him, the parties have already begun to implement the agreement, however, the Indonesian Ministry of Defense needs to resolve some issues related to the payments, along with the Ministries of Finance and Trade.
Dia mencatat bahwa pihak-pihak telah mulai menerapkan kontrak, tetapi Kementerian Pertahanan Indonesia perlu menyelesaikan beberapa masalah internal terkait dengan pembayaran.

The Iranians will say they're going to implement the agreement.
Negara-negara Eropa mengatakan mereka akan terus melaksanakan perjanjian itu.

A source told Marcus that the decision to implement the agreements came about in February or March 2017 when there was,“lots of leaking, things that just weren't true, and a lot of things that were true and should have remained confidential.”.
Sumber The Post mengungkapkan, keputusan untuk mengeluarkan perjanjian itu muncul sekitar Februari atau Maret 2017 itu, setelah banyak informasi yang bocor di luar.' Banyak yang keliru, tapi banyak juga yang benar dan seharusnya dirahasiakan.

In general, the business world supports the solution of CEPA and some labor industries even proposed to implement the agreement faster.
Pada umumnya kalangan dunia usaha mendukung penyelesaian CEPA dan beberapa industri padat karya bahkan mengusulkan adanya percepatan implementasi perjanjian.

They again called on Russia to implement the agreements of Aug. 12 and Sept. 8, 2008, which include"commitments to ensure that armed forces withdraw to positions held before hostilities began, and to establish an international security mechanism.".
Mereka kemudian menyerukan Rusia untuk mengimplementasikan perjanjian 12 Agustus dan 8 September 2008, yang mencakup komitmen untuk memastikan bahwa angkatan bersenjata mundur ke posisi yang dikuasai sebelum permusuhan dimulai, dan untuk membangun mekanisme keamanan internasional.

If Washington deems the results of the initial measures insufficient after 45 days, Mexico City has another 45 days to implement the agreement.
Jika Pemerintah AS menganggap hasil dari langkah-langkah awal setelah 45 hari tidak cukup, Mexico City memiliki 45 hari selanjutnya untuk mengimplementasikan perjanjian.

Mrs May had told the Commons that the Withdrawal Agreement Bill- the legislation needed to implement the agreement between the UK and EU- would be published on Friday so MPs would have“the maximum possible time to study its detail”.
Theresa May mengatakan kepada Commons bahwa RUU Penarikan Perjanjian- undang-undang yang diperlukan untuk mengimplementasikan perjanjian antara Inggris dan UE- akan diterbitkan pada hari Jumat sehingga anggota parlemen akan memiliki" waktu maksimum yang mungkin untuk mempelajari detailnya".

South Korea's defence ministry said last week it plans to reduce guard posts and equipment along the heavily fortified border as an initial step to implement the agreement.
Kemhan Korsel menyatakan, pekan lalu pihaknya berencana mengurangi pos penjaga dan perlengkapan militer di sepanjang perbatasan itu sebagai langkah awal penerapan kesepakatan.

We sent messages to Tehran to say that we were determined to implement the agreement, that we really wanted them to stay in this agreement even though we took into account the complexity of the situation and passed on the same messages to our American allies,” the French source said.
Kami mengirim pesan ke Teheran untuk mengatakan bahwa kami bertekad untuk mengimplementasikan perjanjian itu, bahwa kami benar-benar ingin mereka tetap dalam perjanjian ini meskipun kami mempertimbangkan kompleksitas situasi dan menyampaikan pesan yang sama kepada sekutu kami Amerika," kata sebuah sumber di kantor kepresidenan Prancis.

Hariri said,“We have always sought to establish security in Lebanon, and immediately after returning from Doha, we made efforts to implement the agreement.”.
Hariri menyatakan, kami selalu mencari cara untuk tebangunnya keamanan di Libanon, dan dengan segera setelah kembali dari Doha, we melakukan pekerjaan untuk mengimplementasikan kesepakatan tersebut.

We sent messages to Tehran to say that we were determined to implement the agreement, that we really wanted them to stay in this agreement even though we took into account the complexity of the situation and passed on the same messages to our American allies," the French source said.
Kami mengirim pesan ke Tehran untuk mengatakan bahwa kami bertekad untuk mengimplementasikan perjanjian itu, bahwa kami benar-benar ingin mereka tetap dalam perjanjian ini meskipun kami mempertimbangkan kompleksitas situasi dan menyampaikan pesan yang sama kepada sekutu kami Amerika, kata sebuah sumber di kantor kepresidenan Prancis, seperti dilansir oleh New York Times.

This includes rules on CJEU jurisdiction over EU27 citizens, dispute settlement, making further decisions to implement the agreement and rules on entry into force and dates of application.
Ini termasuk aturan tentang yurisdiksi CJEU atas warga negara EU27, penyelesaian sengketa, membuat keputusan lebih lanjut untuk mengimplementasikan perjanjian dan aturan tentang pemberlakuan dan tanggal aplikasi.

The government would have completed the receipt of all the files and carried out its tasks before next December, as there will be Egyptian supervision on the steps to implement the agreement as a partner in the reconciliation.
Pemerintah akan menyelesaikan penerimaan semua berkas dan melaksanakan tugasnya sebelum Desember mendatang, karena akan ada pengawasan Mesir atas langkah-langkah untuk melaksanakan kesepakatan tersebut sebagai mitra dalam rekonsiliasi.

During the phone call, Erdogan expressed his frustration with the failure of U.S. military and security officials to implement the agreement between the two countries, the presidency said.
Selama panggilan telepon, Erdogan menyatakan kekesalannya dengan kegagalan pejabat militer dan keamanan AS untuk mengimplementasikan perjanjian antara kedua negara, kata presiden Turki.

The UN special envoy office said it will continue to exert efforts along with the International Red Cross to support all efforts seeking to implement the agreement and to provide all necessary technical assistance.
Kantor utusan khusus PBB mengatakan akan terus mengerahkan upaya bersama dengan Palang Merah Internasional untuk mendukung semua upaya yang berusaha untuk mengimplementasikan perjanjian dan untuk menyediakan semua bantuan teknis yang diperlukan.

Many countries have already made statements that they remain committed to implementing the agreement.
Banyak negara telah mengeluarkan pernyataan bahwa mereka tetap berkomitmen terhadap implementasi perjanjian tersebut.

EU Commission spokesman Margaritis Schinas said it would not get involved in"statements about hypothetical scenarios" and was still committed to implementing the agreement.
Juru bicara Komisi UE Margaritis Schinas mengatakan tidak akan terli- bat dalampernyataan tentang skenario hipotetis dan masih berkomitmen untuk menerapkan perjanjian.

The Russian and Turkish sides have indicated that more time will be given to implementing the agreement” reached in Sochi, Russia, for the northern Syrian province of Idlib.
Dia mengatakan pihak Rusia dan Turki telah mengindikasikan bahwa lebih banyak waktu akan diberikan untuk mengimplementasikan perjanjian yang dicapai di Sochi, Rusia, untuk provinsi Idlib di Suriah utara.

For the sake of the country it is time to quickly implement the agreement on a government of national unity.
Demi negara, sudah saatnya untuk segera melaksanakan kesepakatan mengenai pemerintah persatuan nasional itu.".

The minister has reiterated India's commitment to implement the Paris agreement.
Presiden juga menyampaikan kembali komitmen Indonesia terhadap implementasi Paris Agreement.

I went into the cabinet to implement the peace agreement," he said.
Saya menjabat di kabinet untuk melaksanakan perjanjian damai katanya.

But the Houthi movement said its"unilateral" pull-out showed"commitment to implement the Hudaydah agreement and to achieving peace".
Tetapi kelompok Houthi mengatakan" penarikan sepihak" menunjukkan" komitmen untuk mengimplementasikan perjanjian atas Hodeidah dan untuk mencapai perdamaian".

Hence, a reason why we must do whatever it takes to implement the Paris Agreement,” Kinyangi told IPS.
Karena itu, alasan mengapa kita harus melakukan apa pun untuk mengimplementasikan Perjanjian Paris, kata Kinyangi kepada IPS.

Ambassador Jonathan Cohen urged the region to maintain pressure on the parties to implement the revitalized peace agreement and to uphold the arms embargo.
Utusan Khusus Amerika Jonathan Cohen mendesak kawasan itu untuk mempertahankan tekanan terhadap pihak-pihak tersebut guna mewujudkan perjanjian perdamaian yang telah direvitalisasi dan menegakkan embargo senjata.