What is the translation of " TO IMPLEMENT THE AGREEMENT " in Dutch?

• voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst
• voor de uitvoering van de overeenkomst
• om de overeenkomst ten uitvoer te leggen
• overeenkomst uit te voeren

Examples of using To implement the agreement in English and their translations into Dutch

Arrangements to implement the Agreement.
Regelingen voor de uitvoering van de overeenkomst.

Shares your personal data with a hosting party to implement the agreement.
Deelt jouw persoonsgegevens met een hosting partij ter uitvoering van de overeenkomst.

Nl is entitled to implement the agreement to engage third parties.
Nl is gerechtigd om ter uitvoering van de overeenkomst derden in te schakelen.

Minister Reynders calls upon all parties to implement the agreement.
Reynders roept alle partijen op de overeenkomst uit te voeren.

To implement the agreement in accordance with the aforementioned goals.
Ter uitvoering van de overeenkomst in overeenstemming met de hiervoor genoemde doelen.

Institutional framework in place to implement the Agreement.
Het institutionele kader voor de uitvoering van de overeenkomst.

Both sides should make efforts to implement the agreement as fast as possible, thereby supporting the country's development
Beide partijen moeten streven naar een zo spoedig mogelijke tenuitvoerlegging van de overeenkomst, ter ondersteuning van de ontwikkeling en ter stabilisering van

Negotiations are continuing on other measures to implement the agreement.
Over andere maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst wordt nog onderhandeld.

Proposal for a Regulation on measures to implement the agreement on occasional international coach and bus services ASOR.
Voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad voor een verordening inzake de maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen ASOR.

I cannot wait to hear the guidelines the Commission has issued to implement the agreement.
Ik ben benieuwd welke richtlijnen de Commissie heeft gegeven om de overeenkomst uit te voeren.

We need this data in order to implement the agreement between you and LARGO.
Wij hebben deze gegevens nodig voor de uitvoering van de overeenkomst tussen u en LARGO.

An association council and an association committee with decision-making powers will be set up to implement the agreement.
Voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst zullen een associatieraad en een associatiecomité met beslissingsbevoegdheid worden opgericht.

While welcoming the positive steps taken so far by the DPRK to implement the agreement, they hope IAEA inspections will continue to proceed promptly and satisfactorily.
Hoewel zij de tot dusver door de DPRK genomen positieve stappen voor tenuitvoerlegging van de overeenkomst toejuichen, hopen zij dat de IAEA inspecties vlot en bevredigend zullen doorgaan.

of technical support and human resources necessary to implement the agreement.
het gebrek aan technische bijstand en mankracht om de overeenkomst ten uitvoer te leggen, worden onderkend.

This Agreement contains a joint request to the Commission to implement the Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission,
Deze overeenkomst bevat een gemeenschappelijk verzoek aan de Commissie om de overeenkomst ten uitvoer te leggen door een besluit van de Raad op verzoek van de Commissie,

Will the Commission report the outcome of the first meeting of the Joint Committee established to implement the agreement?
Kan de Commissie veislag uitbrengen ovei de eetste veigadering van het Patitali Comité dat belast is met de uitvoering van deze overeenkomst?

The proposal aims to implement the agreement with Norway to introduce a discard ban in the Skagerrak the waters between the North Sea and the Baltic bound by Denmark,
Het voorstel strekt tot uitvoering van het akkoord met Noorwegen om een teruggooiverbod in te stellen in het Skagerrak de wateren tussen de Noordzee en de Oostzee die worden omsloten door Denemarken,

the Organization of American States(OAS) to implement the agreement.
de Organisatie van Amerikaanse Staten aan de uitvoering van het akkoord.

The Agreement included a joint request for the Commission to implement the Agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 139(2)
De overeenkomst bevat een gezamenlijk verzoek aan de Commissie om tenuitvoerlegging van de overeenkomst door een besluit van de Raad op voorstel van de Commissie, overeenkomstig artikel 139,

Whereas Article 13 of the ASOR provides that the Contracting Parties shall adopt the measures required to implement the Agreement;
Overwegende dat krachtens artikel 13 van de ASOR de overeenkomstsluitende partijen de nodige maatregelen voor de tenuitvoerlegging van die Overeenkomst vaststellen;

This proposal is intended to implement the Agreement on the Maritime Labour Convention, 2006 concluded on 19 May 2008,
Het doel van dit voorstel is de tenuitvoerlegging van de overeenkomst over het verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 die op 19 mei 2008 gesloten is tussen de ECSA

human resources necessary to implement the agreement.
van de nodige technische bijstand en mankracht om de overeenkomst ten uitvoer te leggen.

In order to implement the Agreement, a Joint Committee will be set up,
In het kader van de uitvoering van de overeenkomst wordt een gemeenschappelijk comité ingesteld dat ervoor zorgt

stressed that sufficient budgetary resources should be allocated to implement the Agreement.
verzoekt voorts om de toewijzing van voldoende budgettaire middelen voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

the sunk investment that must be made to implement the agreement can thus lead to the agreement falling outside Article 101(1)
de verzonken investering die gedaan moet worden om de overeenkomst ten uitvoer te leggen, kunnen er bijgevolg toe leiden dat de overeenkomst gedurende de tijd die nodig is

the parties will fulfil their obligation to inform the Commission of this agreement so that, in this way, the necessary approval can be obtained to implement the agreement.
zullen de partijen voldoen aan hun verplichting om de Commissie in kennis te stellen van het akkoord opdat op deze wijze de noodzakelijke goedkeuring kan worden verkregen om het akkoord uit te voeren.

To request Member States, in its proposal to implement the agreement, to adopt laws, regulations and administrative provisions necessary
De lidstaten in haar voorstel tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst te verzoeken uiterlijk twee jaar na goedkeuring van het besluit van de Raad de wettelijke

association agreement with Albania and called on Albania to take the necessary measures to build up the capacities required to implement the agreement.
verzoekt Albanië de nodige maatregelen te nemen teneinde voldoende capaciteit op te bouwen om uitvoering aan de overeenkomst te kunnen geven.

The purpose of this proposal is to implement the Agreement on Maritime Labour Convention, 2006, concluded on 19 May 2008,
Het doel van dit voorstel is de tenuitvoerlegging van de overeenkomst over het verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 die op 19 mei 2008 gesloten is tussen de organisaties van werkgevers

make-up of an international presence to implement the agreement.
de aard van een internationale aanwezigheid om op de uitvoering van een akkoord toe te zien.

How to use "to implement the agreement" in an English sentence

The agenda of the meeting was to define certain steps and plan activities to implement the agreement in actual.

Both Parties will be encouraged to implement the Agreement so that their industry to benefit from preferential supervisory practices.

Second, countries should focus on launching proactive agendas to implement the agreement and improving the current round of pledges.

When the new deal is signed, Congress will have to implement the agreement into US law to be effective.

Anyone and everyone can do his or her own part to implement the agreement without permission from political leaders.

Davis advised on procurement and contract documents and negotiations and is now helping to implement the agreement during construction.

We have a challenge to implement the agreement signed, and it will only be possible with your full engagement.

The Jordanian-run Waqf – the foundation that manages the holy site – attempted to implement the agreement on Monday.

The meeting established a mechanism to implement the agreement and establish a committee to follow up on the implementation.

To implement the Agreement in both countries, several federal departments and agencies work together in a collaborative and consultative manner.

How to use "voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst, voor de uitvoering van de overeenkomst" in a Dutch sentence

is bevoegd om voor de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst gebruik te maken van diensten van derden.

Het meest geschikte instrument voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst is een richtlijn in de zin van artikel 249 van het Verdrag.

voor de uitvoering van de overeenkomst afhankelijk is.

Gegevens van klanten Voor de uitvoering van de overeenkomst (bijv.

De gegevensverwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst

In oktober 1998 heeft Hongarije een wet aangenomen voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst van de Raad van Europa "Grensoverschrijdende televisie".

Voor de uitvoering van de overeenkomst is samenwerking essentieel.

Voor de uitvoering van de overeenkomst (rechtsgrond: art. 6b.

Voor de uitvoering van de overeenkomst kan C.I.R.P.

Noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst en gerechtvaardigd belang.