What is the translation of " TO IMPLEMENT THE AGREEMENT " in Swedish?

• att genomföra avtalet

Examples of using To implement the agreement in English and their translations into Swedish

It now calls on both parties to implement the agreement, assisted by the EU.
Vi vill nu uppmana båda parter att genomföra avtalet med stöd av EU.

It is unacceptable for one of the parties to state its disinclination to implement the agreement.
Det är faktiskt inte acceptabelt att en av parterna säger sig vara ovillig att genomföra avtalet.

National contact points appointed to implement the agreement will help applicants with the pension application procedure and submission of applications.
Kontaktinstitutioner som utsetts för tillämpning av överenskommelsen stöder sökande vid inlämningen av pensionsansökan och ansökningsförfarandet.

I cannot wait to hear the guidelines the Commission has issued to implement the agreement.
Jag väntar otåligt på att få höra de riktlinjer som kommissionen gett ut för att genomföra avtalet.

Both sides should make efforts to implement the agreement as fast as possible,
Båda parter bör sträva efter att genomföra avtalet så fort

the Commission stated quite clearly that it was not going to implement the agreement.
kommissionen i fjol helt klart uttalade att man inte tänkte genomföra avtalet.

These States shall recognise the validity of any measure taken to implement the Agreement after the date of its entry into force.
Den staten skall erkänna giltigheten av varje åtgärd som vidtas för genomförande av avtalet efter dagen för dess ikraftträdande.

Whereas Article 13 of the ASOR provides that the Contracting Parties shall adopt the measures required to implement the Agreement;
I artikel 13 i ASOR föreskrivs att de avtalsslutande parterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra avtalet.

All of this will use the institutions established to implement the agreement to ensure transparency
Detta kommer att ske via de institutioner som inrättats för att genomföra avtalen, för att garantera insyn

human resources necessary to implement the agreement.
nödvändig teknisk assistans och personalresurser för att genomföra avtalet.

The Community should be ready to implement the agreement on how LULUCF credits should be treated which is expected at COP-9 Milan- December 2003.
Unionen bör vara beredd att genomföra avtalet om hur tillgodohavanden från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk skall hanteras, vilket förväntas antas under den nionde partskonferensen i Milano i december 2003.

It welcomes the determined commitment made by President Faure Gnassingbé at the signing ceremony to implement the agreement in full.
Unionen välkomnar det åtagande som president Faure Gnassingbé gjorde under underteckningsceremonin och hans fasta beslutsamhet att genomföra denna överenskommelse fullt ut.

The Agreement included a joint request for the Commission to implement the Agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 139(2) of the Treaty.
Avtalet innehåller en gemensam begäran till kommissionen om att avtalet skall genomföras genom ett beslut av rådet på förslag av kommissionen, i enlighet med artikel 139.2 i fördraget.

other interested countries, the European Parliament calls on all parties to implement the agreement in full.
andra berörda länder uppmanar Europaparlamentet alla parter att tillämpa överenskommelsen till fullo.

This proposal is intended to implement the Agreement on the Maritime Labour Convention,
Detta förslag är avsett att genomföra avtalet om 2006 års konvention om arbete till sjöss

human resources necessary to implement the agreement.
nödvändig teknisk assistans och personalresurser för att genomföra avtalet.

The Council encouraged the parties to implement the Agreement fully and without delay,
Rådet uppmanade parterna att genomföra avtalet fullt ut

The Council renews its call on the parties to the Comprehensive Peace Agreement(CPA) to intensify efforts to implement the agreement in full and to refrain from violence.
Rådet upprepar sin uppmaning till parterna i det övergripande fredsavtalet att intensifiera sina ansträngningar för att genomföra avtalet fullt ut samt att avstå från våld.

The proposal aims to implement the agreement with Norway to introduce a discard ban in the Skagerrak the waters between the North Sea
Förslaget syftar till att genomföra avtalet med Norge om att införa ett förbud mot utkast i Skagerrak vattnen mellan Nordsjön

began unilaterally to implement the agreement on ceasefire, Iglinskiy armed groups,
började att ensidigt genomföra avtalet om eldupphör, iglinskiy väpnade grupper,

In order to implement the Agreement, a Joint Committee will be set up,
För att genomföra avtalet upprättas en gemensam kommitté som ser till

also other countries all over the world have actively been preparing to enact the necessary domestic legislation to implement the agreement for reducing the use of HFCs.
länder i Europa och hela världen aktivt har förberett sig på införandet av nödvändig nationell lagstiftning för att genomföra överenskommelsen om att minska användningen av HFC.

The EESC calls on the social partners in the Member States to implement the agreement as a matter of urgency, particularly the objective to raise the number of high-quality apprenticeships and traineeships.
EESK uppmanar arbetsmarknadens parter i medlemsstaterna att snarast genomföra avtalet, särskilt i fråga om att försöka öka antalet högkvalitativa lärlings- och praktikplatser.

make-up of an international presence to implement the agreement.
karaktären av en internationell närvaro i samband med avtalets tillämpning.

Israel should take steps to implement the agreement brokered in November by the Quartet Special Envoy Jim Wolfensohn on improving movement
Israel bör vidta åtgärder för att genomföra det avtal som kvartettens särskilda sändebud Jim Wolfensohn genom sin medling åstadkom i november.

this Agreement contains a joint request to the Commission to implement the Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission,
Detta avtal innehåller en gemensam begäran till kommissionen om att avtalet skall genomföras enligt beslut av rådet på förslag av kommissionen,

The European Union calls on all parties to continue to implement the agreement of 29 May 2003 in a climate of mutual respect,
Europeiska unionen uppmanar alla partier att fortsätta att genomföra överenskommelsen av den 29 maj 2003 i en anda av ömsesidig respekt, tolerans

to the SPLM/A rapidly to implement the agreement in full, and reiterates its support for the international efforts to consolidate the agreement in close coordination with the United Nations,
SPLM/A att snabbt verkställa avtalet i dess helhet, och upprepar sitt stöd för de internationella insatserna för att konsolidera avtalet i nära samordning med Förenta nationerna,

The parties to this agreement ask the Commission, in its proposal to implement the agreement, to request Member States to adopt the laws, regulations
Avtalets parter anmodar kommissionen att i sitt förslag till genomförande av avtalet begära att medlemsstaterna inom två år efter beslutets antagande antar de lagar

Ministry of foreign Affairs calls upon the Russian Federation to respect its international obligations, to implement the agreement on the ceasefire of 12 August 2008,
Utrikesministeriet uppmanar ryssland att respektera sina internationella åtaganden, för att genomföra avtalet om vapenstillestånd från den 12 augusti 2008, att vidta effektiva åtgärder för att de-eskalera situationen

How to use "to implement the agreement" in an English sentence

DiCarlo expressed her support for the President’s efforts to implement the Agreement despite challenges encountered.

The long delay in even starting negotiations to implement the agreement does not augur well.

But the Ukrainian authorities are as reluctant to implement the agreement as are the Russian authorities.

It is not necessary to implement the Agreement in a way that has these bad consequences.

Since the May 2009 announcement, various steps have been taken to implement the agreement in principle.

The aim of the Government would be to implement the agreement on the 1 January 2000.

The GGGI will work as intermediary to implement the agreement which covers efforts to minimize desertification.

We are all motivated to implement the agreement and establish cooperative ties with all Armenian partners.

The EU is ready to implement the agreement with Georgia in the shortest period of time.

We will assist participating countries to implement the Agreement and take advantage of the opportunities it provides.

How to use "att genomföra avtalet" in a Swedish sentence

Personuppgifter behandlas i syfte att genomföra avtalet med klienten.

Utan detta blir det omöjligt att genomföra avtalet och minska växthusgasutsläppen.

När man väl kommer in på detaljnivå i avtalet uppkommer problemen att genomföra avtalet enligt överenskommelse.

Det lämpligaste instrumentet för att genomföra avtalet är ett direktiv.

Promemorian innehåller förslag på de författningsändringar som behövs för att genomföra avtalet i svensk rätt.

Men tvivel kring Gbagbos uppriktighet och vilja att genomföra avtalet ser ut att öka.

Det omfattande arbetet med att genomföra avtalet tar nu vid.

Det omfattande arbetet med att genomföra avtalet och utveckla dess regelverk har påbörjats under året.

Detta är också nödvändigt för att genomföra avtalet mellan oss.

Arbetet med att genomföra avtalet och stärka samverkan har fortsatt under 2017.