What is the translation of " TO IMPLEMENT THE AGREEMENTS " in Swedish?

• att genomföra de avtal
• att genomföra avtalen

Examples of using To implement the agreements in English and their translations into Swedish

And thirdly, we help to implement the agreements that have been concluded, as and when this occurs.
För det tredje bidrar vi till att genomföra de avtal som slutits, varje gång det sker.

transitional measures required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
fastställs de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra de avtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan.

These countries started to implement the agreements: import duties were reduced
De två länderna började genomföra avtalen: importtullar sänktes eller avskaffades,

The working arrangements referred to in Article 47(3) may be used to set out modalities to implement the agreements or adequacy decisions referred to in paragraph 2 of this Article.
De samarbetsavtal som avses i artikel 47.3 får användas för att ange närmare tillämpningsföreskrifter för sådana avtal eller beslut om adekvat skyddsnivå som avses i punkt 2 i den här artikeln.

measures which enable them to implement the agreements they enter into.
åtgärder för att kunna tillämpa de avtal som de ingår.

One of the aims of the 2005 budget is to implement the agreements contained in the Treaty of Accession.
Ett av syftena med 2005 års budget är att genomföra de avtal som ingår i anslutningsfördraget.

transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
nr 3290/94 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra de avtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan, varvid den franska delegationen röstade emot.

Our ACP partners will need support to implement the agreements and make the necessary adjustments and reforms.
Våra AVS-partner kommer att behöva stöd för att genomföra avtalen och de nödvändiga anpassningarna och reformerna.

transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
nr 3290/94 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan.

urges the parties to implement the agreements as soon as possible.
fred har öppnats och uppmuntrar parterna att omgående tillämpa avtalen.

The Commission's approach has therefore been slightly modified from that identified in the White Paper, in order to implement the agreements of the social partners and to take account
Kommissionens tillvägagångssätt har därför modifierats något jämfört med vitboken, för att man skall kunna genomföra de avtal som arbetsmarknadens parter förhandlat fram

transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations(3);
om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan(3) berörs inte av denna förordning.

transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the Agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations('),
om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna t Uruguayrundan(;),

on the experience acquired with the measures taken by third countries to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
erfarenheterna av de åtgärder som vidtagits av tredje länder för att genomföra de avtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan.

transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations(presented by the Commission)
nr 3290/94 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomfora avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan(framlagt av kommissionen)

transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations('),
om de anpassningar och över gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan('),

transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations(1), and in particular Article 3(1) thereof.
om den anpassning och de övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra de avtal som ingåtts under Uruguayrundan för multilaterala handelsförhandlingar(1), särskilt artikel 3.1 i denna.

transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations('),
om de anpassningar och över gängsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multila terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan('),

No 1193/96 extending the period for the adoption of the transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations; whereas, pending the adoption by the Council of definitive measures, application of the measures provided for by Regulation(EEC) No 865/90 should be extended until 30 June 1997;
nr 1193/96 av den 26 juni 1996 om förlängning av perioden för vidta gande av de övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra de avtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan.

It now calls on both parties to implement the agreement, assisted by the EU.
Vi vill nu uppmana båda parter att genomföra avtalet med stöd av EU.

The Council encouraged the parties to implement the Agreement fully and without delay,
Rådet uppmanade parterna att genomföra avtalet fullt ut

Both sides should make efforts to implement the agreement as fast as possible,
Båda parter bör sträva efter att genomföra avtalet så fort

The Community should be ready to implement the agreement on how LULUCF credits should be treated which is expected at COP-9 Milan- December 2003.
Unionen bör vara beredd att genomföra avtalet om hur tillgodohavanden från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk skall hanteras, vilket förväntas antas under den nionde partskonferensen i Milano i december 2003.

National contact points appointed to implement the agreement will help applicants with the pension application procedure and submission of applications.
Kontaktinstitutioner som utsetts för tillämpning av överenskommelsen stöder sökande vid inlämningen av pensionsansökan och ansökningsförfarandet.

About one half of the appropriation will be allocated to implementing the agreements and the rest to ERM measures.
Av anslaget riktas ungefär hälften till genomförandet av avtal och ungefär hälften till åtgärder för förutsedd strukturomvandling.

The Council renews its call on the parties to the Comprehensive Peace Agreement(CPA) to intensify efforts to implement the agreement in full and to refrain from violence.
Rådet upprepar sin uppmaning till parterna i det övergripande fredsavtalet att intensifiera sina ansträngningar för att genomföra avtalet fullt ut samt att avstå från våld.

other interested countries, the European Parliament calls on all parties to implement the agreement in full.
andra berörda länder uppmanar Europaparlamentet alla parter att tillämpa överenskommelsen till fullo.

It is unacceptable for one of the parties to state its disinclination to implement the agreement.
Det är faktiskt inte acceptabelt att en av parterna säger sig vara ovillig att genomföra avtalet.

human resources necessary to implement the agreement.
nödvändig teknisk assistans och personalresurser för att genomföra avtalet.

human resources necessary to implement the agreement.
nödvändig teknisk assistans och personalresurser för att genomföra avtalet.

How to use "to implement the agreements" in a sentence

History will judge those who failed to implement the agreements as criminal, not those who designed them.

Sub: Railway Board’s failure to implement the agreements resulting serious staff discontentment — kind intervention — requested.

We are ready to make every effort to implement the agreements reached by the heads of our states.

All data will only be processed with your explicit permission or to implement the agreements that are entered into.

It also held Hamas responsible for failing to implement the agreements it had signed with Fateh over the years.

However this time they have not taken the required measures to implement the agreements to repatriate the Rohingyas to Myanmar.

Active work is being conducted today to implement the agreements reached, including to further strengthen ties in the defence sphere”.

The challenge is how to implement the agreements through practical regulatory measures, and how to ensure compliance with the agreements.

We call for all parties to implement the agreements agreed to 63 years ago in the July 27, 1953 Armistice.

Nalbandian stressed to the Minsk Group that “Azerbaijan has been refusing to implement the agreements reached at Vienna and St.