What is the translation of " TO IMPLEMENT THE BUDGET " in Dutch?

• uitvoering van de begroting
• begroting uit te voeren
• voor de uitvoering van de begroting
• om de begroting uit te voeren
• om de begroting ten uitvoer te leggen

Examples of using To implement the budget in English and their translations into Dutch

To implement the budget in terms of income
De begroting uitvoeren(ontvangsten en uitgaven)

With the help of this formula the Commission, it was thought, would be able to implement the budget more easily.
Dank zij deze formule zou de Commissie de begroting eenvoudiger kunnen uitvoeren.

According to the Commission, which has to implement the budget, the agreed maximum amount is sufficient.
Volgens de Commissie, die de begroting moet uitvoeren, is het overeengekomen maximumbedrag voldoende.

the need to adopt a procedure that makes it possible to implement the budget for 2010.
over de noodzaak een procedure aan te nemen die het mogelijk maakt de begroting voor 2010 uit te voeren.

Article 205 of the EC Treaty requires the Commission to implement the budget in accordance with the principles of sound financial management.
In artikel 205 van het EG-Verdrag wordt bepaald dat de Commissie de begroting met inachtneming van het begin sel van goed financieel beheer uitvoert.

of Community law or by virtue of its powers to implement the budget.
zij hoedster van het gemeenschapsrecht is, hetzij om dat zij met de uitvoering van de begroting belast is.

As regards the 1995 budget, the Commission reiterates its intention to implement the budget adopted in December 1994 in accordance with the provisions of the Treaty.
Wat de begroting 1995 betreft, herhaalt zij haar voornemen om deze in december 1994 goedgekeurde begroting volgens de bepalingen van het Verdrag ten uitvoer te leggen.

In order to implement the budget for 2010, the instrument needs to be adopted now,
Om de begroting voor 2010 te kunnen uitvoeren, moet het instrument nu worden aangepast,

Article 205 of the Treaty requires the Commission to implement the budget accordingly.
Overeenkomstig artikel 205 van het Verdrag dient de Commissie de begroting dienovereenkomstig uit te voeren.

The financial circuit put in place to implement the budget will be based on model 1 i.e. decentralised at the level of the operational Units with complementary verification by sampling.
Het financiële circuit dat is opgezet om de begroting uit te voeren, zal gebaseerd zijn op model 1 d.w.z. gedecentraliseerd op het niveau van de operationele eenheden met aanvullende verificatie door middel van steekproeven.

We expect the Commission to set out, before the second reading, how it intends to implement the Budget more efficiently.
Wij verwachten dat de Commissie ons nog voor de tweede lezing uit de doeken doet hoe zij meer efficiëntie denkt te brengen in de uitvoering van de begroting.

Facilitate the Commission's obligation under Article 317 of the Treaty to implement the budget and accomplish the policy objectives by improving delivery instruments
Het de Commissie gemakkelijker maakt haar verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van de begroting en het verwezenlijken van de beleidsdoelstellingen(artikel 317 VWEU) op te nemen, door de beleidsinstrumenten te verbeteren en de regels

in particular, to implement the budget under its own responsibility.
plichten krachtens het Verdrag, in het bijzonder de plicht om de begroting onder haar eigen verantwoordelijkheid uit te voeren.

The changes should facilitate the Commission's obligation to implement the budget and accomplish the policy objectives whilst providing reasonable assurances on the legality of expenditure
Deze wijzigingen moeten de verplichting van de Commissie om de begroting uit te voeren en de beleidsdoelstellingen te bereiken vergemakkelijken en tegelijkertijd voldoende zekerheid bieden

making it possible for the Commission also to implement the budget in a properly informed manner.
het probleem van de rechtsgrondslag en hij geeft de Commissie niets eens de kans om de begroting met kennis van zaken uit te voeren.

These guidelines will be important to allow the institutions to implement the budget and approve amending budgets, as well as for the 2011 budget procedure.
Deze richtsnoeren zijn van belang voor de uitvoering van de begroting en de vaststelling van de gewijzigde begrotingen, en ook voor de begrotingsprocedure voor 2011.

conditional reserves may not be introduced to encroach on the responsibility which the Treaty confers on the Commission to implement the budget.
geen nieuwe reserves worden geïntroduceerd die afbreuk doen aan de bij het Verdrag aan de Commissie toevertrouwde verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting.

it is the Commission which has to implement the budget, and it is therefore the Commission which will have difficulties to contend with if the budget is not consistent.
ik wel wijzen want uiteindelijk is het de Commissie die de begroting moet uitvoeren en daarom is zij het die in de problemen komt als de begroting niet consistent is.

But to enable it to implement the budget without coming into conflict with the Council or Parliament, the Commission has sought to make the best possible use of
Om de begroting zonder conflict met de Raad of het Parlement te kunnen uitvoeren heeft de Commissie getracht de technische mogelijkheden van het Financieel Reglement politiek zo goed mogelijk te benutten,

because naturally it is very much easier to implement the budget in, for example,
er verschillende foutenmarges moeten worden aangehouden, omdat de uitvoering van de begroting op bijvoorbeeld administratief gebied,

Parliament expects the Com mission to implement the budget as adopted by the budgetary authority, improve the implementation of Community programmes
Het Parlement verwacht van de Commissie dat zij de begroting, zoals die door de Begroting sautoriteit is aangenomen, uitvoert, de tenuitvoerlegging van de communautaire programma's ver betert en de verplichtingen die

1986 awaits payment and must be given priority by the Commission when it comes to implement the budget.
de rekeningen uit het verleden die in 1986 voldaan moeten worden, op betaling wachten en van de Commissie bij de tenuitvoerlegging van de begroting een prioritaire behandeling krijgen.

The Commission takes the view that it has to implement the budget which has been adopted by the two arms of the budgetary authority, i.e. the Commission's political
De Commissie is van mening dat zij de begroting die door beide takken van de begrotingsautoriteit is aangenomen, dient uit te voeren, de Commissie heeft dus de politieke verplichting om de begroting die op 10 juli jl. door de Voorzitter van het Parlement,

of the Synergy programme, within the framework of its powers to implement the budget, to ensure proper operation during 1996.
ingevolge de begrotingstrilogen tijdens de tweede helft van 1 995 in het kader van haar bevoegdheden ter uitvoering van de begroting, een kredietoverschrijving voor het SYNERGBE programma verricht ten einde de goede werking daarvan in 1996 te garanderen.

78c ECSC confer on the Commission the power to implement the budget on its own responsibility
78 quater EGKS verlenen de Commissie de bevoegdheid om de begroting onder haar eigen verantwoordelijkheid uit te voeren, binnen de grenzen van de toegekende kredieten:

the Communities' financial interests; whereas the Commission's responsibility in that connection is closely bound up with its duty to implement the budget pursuant to Article 274 of the Treaty; whereas the importance of action to that end is confirmed by Article 280 of the EC Treaty;
de verantwoordelijkheid van de Commissie in dit verband nauw verweven is met haar taak uit hoofde van artikel 274 van het EG-Verdrag om de begroting ten uitvoer te leggen; dat het belang van dit optreden bevestiging vindt in artikel 280 van het EG-Verdrag;

In exercising his powers to implement the budget, the Deputy Secretary-General shall,
Bij de uitoefening van zijn bevoegdheden tot uitvoering van de begroting, streeft de plaatsvervangend secretaris-generaal ernaar om,

to place the Commission in a position to implement the budget on its own responsibility by providing it with all the information which the Commission considers necessary to effect payments which are in conformity with the third subparagraph of Article 32(1)
de Commissie in staat te stellen de begroting uit te voeren onder haar eigen verantwoordelijkheid, door alle informatie te verstrekken die de Commissie nodig acht om betalingen te kunnen uitvoeren overeenkomstig artikel 32, lid 1, derde alinea,

In order to implement the budget, I would like to reiterate an old proposal of mine:
Ter uitvoering van de begroting zou ik een oud voorstel van mij willen herhalen:

It also feels that the text must clearly stipulate that tasks relating to implementing the budget may not be delegated to private-law bodies.
Ook meent hij dat het delegeren van taken op het gebied van de uitvoering van de begroting aan privaatrechtelijke organisaties daarin uitdrukkelijk moet worden verboden.

How to use "to implement the budget" in an English sentence

PROPOSED LAW: This bill contains necessary statutory changes to implement the Budget Act of 2015 for the Department of Health Care Services (DHCS). 1.

Do you agree with Buhari that it would be difficult, if not impossible, to implement the budget because of the alterations to the budget?

Mr Speaker, Sir, as a result of the budget pressures I have alluded to, it became extremely difficult to implement the budget as earlier planned.

The budget agreement is married to a six-week temporary funding bill needed to keep the government operating and to provide time to implement the budget pact.

On the best way to implement the budget for tertiary education to be better, Oni said, “It is to give priority to where priority should be.

The release of the annual proposed spending plan will also be accompanied by proposed legislation necessary to implement the budget (sometimes referred to as conforming bills).

What’s become clear is that one key barrier to implementation is the lack of guidance on how to implement the budget provisions of the Maputo Protocol.

In order to make the statutory changes needed to implement the Budget Act of 2005 as early as possible, it is necessary that this act take effect immediately.

A caveat to this is that a bill that is deemed necessary to implement the budget can be resurrected or inserted into an omnibus bill later in the session.

An amendment to EPF & MP Act, 1952 is required to implement the Budget announcement for providing options to the employees to opt EPF or New Pension Scheme (NPS).

How to use "uitvoering van de begroting, begroting uit te voeren, voor de uitvoering van de begroting" in a Dutch sentence

Met de uitvoering van de begroting wordt per januari 2013 gestart.

Hoe maak je een flexibele begroting uit te voeren Hoe maak ik een Concurrent Analysis Report?

Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van de EUPM.

EULEX KOSOVO is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van de missie.

De uitvoering van de begroting voor 1990 kan immers gevaar lopen.

De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van de EU en verantwoording verschuldigd aan de belastingbetaler.

Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van EUCAP NESTOR.

De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van de EU.

Voor de uitvoering van de begroting 2005 hebben we een werkgroep samengesteld met deskundigen en een bedrijfsrevisor.

Daarnaast worden de maatregelen vastgelegd die nodig zijn om de begroting uit te voeren binnen die begrotingsdoelstellingen. 2.