What is the translation of " PLOT MUSUH " in English?

• the enemy's plot

Examples of using Plot musuh in Indonesian and their translations into English

Chu Yang terbakar dengan kecemasan meskipun dia menyadari plot musuh.
Chu Yang was burning with anxiety even though he was aware of the enemy's plot.

Kami akan membuktikan sekali lagi bahwa kita akan menghancurkan plot musuh dengan lebih banyak kesatuan dan lebih banyak kekuatan.
We will prove once again that we will crush the enemies' plots with more unity and more strength.”.

Sementara plot musuh lama membuatnya tidak berdaya sekali dan untuk selamanya, Superman menghadapi kenyataan yang memilukan bahwa wanita yang dicintainya, Lois Lane, telah melanjutkan hidupnya.
While an enemy plots to render him powerless for good, Superman realizes that the woman he loves, Lois Lane, has moved on with her life.

Bersama dengan anggota tim lainnya, mereka memecahkan kejahatan sebagai plot musuh lama untuk membalas dendam pada ayah dan anak.
Together with the rest of the team, they solve crimes as an old adversary plots to take revenge on father and son.

Sementara plot musuh lama membuatnya tidak berdaya sekali dan untuk selamanya, Superman menghadapi kenyataan yang memilukan bahwa wanita yang dicintainya, Lois Lane, telah melanjutkan hidupnya.
While an old enemy plots to render him powerless once and for all, Superman faces the heartbreaking realization that the woman he loves, Lois Lane, has moved on with her life.

Presiden Iran menyerukan negara-negara regional untuk ikut memperluas kerjasama dalam rangka mematahkan plot musuh di wilayah strategis Teluk Persia.
The Iranian president called on the regional states to expand cooperation in efforts to defuse persisting enemy plots in the strategic region.

Pemimpin Iran itu memuji konfrontasi efektif Iran dengan plot musuh yang bertujuan menebarkan kerusuhan di seluruh negara dengan kedok protes terhadap kenaikan harga bahan bakar.
The Iranian Leader hailed Iran's effective confrontation with enemy plots aimed at sowing unrest across the country under the guise of protest against fuel price hikes.

Iran mengecam keras Bahrain yang menjadi tuan rumah" pertemuan mencurigakan dan provokatif," dan menyerukan rezim Manama berhenti bertindak sebagai" fasilitator plot musuh" di wilayah tersebut.
Iran has blasted Bahrain for hosting“suspicious and provocative meetings," calling on the regime in Manama to stop acting as“a facilitator of enemy plots” in the region.

Sementara plot musuh lama membuatnya tidak berdaya sekali dan untuk selamanya, Superman menghadapi kenyataan yang memilukan bahwa wanita yang dicintainya, Lois Lane, telah melanjutkan hidupnya.
While an old enemy plots to render him powerless once and for all, The Man of Steel faces the heartbreaking realization that the woman he loves, Lois Lane, has moved on with her life.

Partisipasi luas rakyat di jalan-jalan di seluruh negeri, termasuk di Tehran berarti bahwa plot musuh dalam satu tahun terakhir telah digagalkan, tandasnya.
People's strong presence in streets around the country, including Tehran means that the plots of the enemies in the past one year have been foiled," Rouhani said.

Mengutip Revolusi Islam 1979 sebagai contoh bagaimana kemenangan dapat dicapai, Ayatollah Khamenei sukses melawan teroris di Suriah dan Irak, namun negara lain harus tunduk pada plot musuh.
Citing the 1979 Islamic Revolution as an example on how victory can be achieved, Ayatollah Khamenei touched on extraordinary successes against terrorists in Syria and Iraq but other countries were doubtful and willing to submit to the enemy's plots.

Kami sangat menyadari plot musuh dan mengungkapkannya kepada orang-orang, kata Pemimpin Iran, menyebutkan tekanan ekonomi, psikologis dan praktis sebagai tiga komponen utama plot musuh terhadap bangsa Iran.
We are well aware of the enemy's plot and disclose it to people," the Leader said, mentioning economic, psychological and practical pressures as three major components of enemy's plot against the Iranian nation.

Musuh menekan Iran untuk membuatnya menyesal[ memperjuangkan] kemerdekaan dan martabatnya, tetapi rakyat akan sekali lagi menunjukkan bahwa plot musuh tidak akan membuahkan hasil," katanya.
The enemies are pressuring Iran to make it regret[fighting for] its independence and dignity, but the people will once again show the enemies' plots will not bear fruit,” he noted.

Terlepas dari perbedaan yang ada di antara negara-negara Islam- sejumlah perbedaan yang alami, sejumlah lainnya berasal dari plot musuh dan sisanya adalah karena kelalaian- masalah masalah Palestina dapat dan harus menjadi poros persatuan untuk semua negara-negara Islam.
Despite the differences that exist among Islamic countries- some of these differences are natural, some originate from the enemy's plot, and the rest are because of negligence- the issue of Palestine can and should be the pivot of unity for all Islamic countries.

Kami tidak akan membiarkan musuh menginjakkan kaki di tanah kami, dan dengan kehadiran kami di ribuan kilometer jauhnya dari perbatasan kami, kami akan mencegah plot musuh dan permusuhan," katanya.
We will not let the enemy set foot on our soil and with our presence in thousands of kilometers away from our borders, we will prevent the enemy's plots and hostilities,” he highlighted.

Terlepas dari perbedaan yang ada di antara negara-negara Islam- sejumlah perbedaan yang alami, sejumlah lainnya berasal dari plot musuh dan sisanya adalah karena kelalaian- masalah masalah Palestina dapat dan harus menjadi poros persatuan untuk semua negara-negara Islam.
He so eloquently put it that"Despite the differences that exist among Islamic countries- some of these differences are natural, some originate from the enemy's plot and the rest are because of negligence-“the issue of Palestine can and should be the pivot of unity for all Islamic countries.”.

IslamTimes- Tehran mengecam Bahrain karena menjadi tuan rumah konferensi keamanan maritim sebagai bagian dari agenda anti-Iran, menyerukan rezim di Manama untuk berhenti bertindak sebagai" fasilitator plot musuh" di wilayah tersebut.
Tehran blasted Bahrain for hosting a so-called maritime security conference as part of its highly hostile anti-Iran agenda, calling on Manama to stop acting as“a facilitator of enemy plots” in the region.

Imarah Islam- sebagai perwakilan dari negara- menolak jirga-jirga palsu dan partisipasi mereka dalam hal apapun, dan meminta seluruh rekan senegara untuk tidak menjadi korban plot musuh pada suatu titik waktu yang sangat sensitif secara historis, dengan cara tidak mengikuti jirga.
The Islamic Emirate- as a representative of the its nation- rejects such fake jirgas and any participation in them and asks all fellow countrymen to not become victims of enemy plots at such a historically sensitive juncture by abstaining from participating in such superficial jirgas.

Pemimpin lebih lanjut mengatakan bangsa Iran telah diberkati dengan" tak terkalahkan," yang berakar pada Revolusi Islam 1979, Pertahanan Suci delapan tahun negara itu terhadap perang mantan rezim Irak di tahun-tahun berikutnya, dan secara umum, ketahanan yang teguh selama 40 tahun terakhir di hadapan semua plot musuh.
The Iranian nation has been blessed with invincibility, which is rooted in its 1979 Islamic Revolution, its eight-year Holy Defense of the country against the ex-Iraqi regime's war in the following years, and in general, its steadfast resistance over the past 40 years in the face of all enemy plots.

Imam tidak pernah merasa lemah, juga tidak menunjukkan kelemahan dalam menghadapi musuh, tetapi selalu melawan mereka dengan kekuatan, kata Pemimpin sambil menambahkan bahwa ketika berurusan dengan plot musuh, Imam Khomeini tidak pernah menyerah pada sentimen murni, tetapi melakukan gerakannya dengan baik- rencana yang dihitung.
Imam never felt weak, nor showed weakness in the face of enemies, but always stood against them with power, the Leader said adding that when dealing with enemies' plots, Imam Khomeini never gave in to pure sentiments, but made his moves through well-calculated plans.

Kami tidak akan membiarkan musuh menginjakkan kaki di tanah kami, dan dengan kehadiran kami di ribuan kilometer jauhnya dari perbatasan kami, kami akan mencegah plot musuh dan permusuhan," katanya.
We will not allow the enemy to enter our beloved Islamic homeland,[and] we will not let the enemy set foot on our soil, and with our presence in thousands of kilometers away from our borders, we will prevent and bloc the enemy's plots and hostilities,” Salami said.

Kehadiran orang dalam perayaan ini berarti bahwa plot oleh musuh telah dijinakkan, kata Rouhani.
The presence of people in this celebration means that plots by the enemies… have been defused," said President Rouhani.