What is the translation of " SAMBIL BERSANDAR " in English?

• while leaning
• while resting

Examples of using Sambil bersandar in Indonesian and their translations into English

Aku tidak makan sambil bersandar.
I do not eat while reclining.

Kemudian baginda berdiri sambil bersandar pada Bilal, serta memerintahkan umat manusia agar bertakwa kepada Allah, dan menaati-Nya.
Then, he stood up, and while leaning on Bilal, commanded people to fear Allah and obey His commands.

Hai Bo Dong tertawa samar-samar sambil bersandar tangga.
Hai Bo Dong laughed faintly as he leaned against the stairs.

Mo Ting bertanya sambil bersandar di kursinya dengan satu tangan di sekitar Tangning.
Mo Ting asked as he leaned against his chair with one arm around Tangning.

Setelah tengah malam, saya lelah dan tertidur sambil bersandar di dinding.
After midnight, I was tired and fell asleep while leaning against the wall.

Jangan tidur sambil bersandar ke jendela.
Don't sleep while resting on the window.

Tempat tidur kami agak terlalu besar," Tangning tiba-tiba mengeluh sambil bersandar di dada Mo Ting.
Our bed is a bit too big," Tangning suddenly complained while leaning on Mo Ting's chest.

Mo Ting bertanya sambil bersandar pada Tangning.
Mo Ting asked as he leaned on Tangning.

Membuat masakan rumahan sendiri, dan bahkan sekarang, seorang gadis sedang tertidur sambil bersandar di bahuku.
Having homemade cooking made for me, and even now, a girl is sleeping while leaning on my shoulder.

Aku tidak makan sambil bersandar"( HR Bukhari).
I do not eat reclining.(Bukhari).

Memiliki masakan buatan rumah yang dibuat untuk saya, dan bahkan sekarang, seorang gadis sedang tidur sambil bersandar di pundak saya.
Having homemade cooking made for me, and even now, a girl is sleeping while leaning on my shoulder.

Arisa dengan bangga berkata demikian sambil bersandar pada kursi pengemudi dari gerobak yang sudah mulai berjalan.
Arisa proudly said so while leaning on the driver seat of the wagon which had started running.

Sambil bersandar di tangannya, bayi Anda cenderung melenturkan kakinya untuk menarik mereka di bawah tubuhnya atau dekat ke tubuhnya.
While leaning on her hands, your baby tends to flex her legs in order to pull them under her body or close to her body.

Ossan mengatakan itu pada dengan mata terbuka sambil bersandar di permukaan batu.
Ossan said that to me with half-opened eyes while resting on a rock face.

Ikuta bertanya sambil bersandar di kursi dan Sazarf melakukan yang terbaik untuk meluruskan napasnya dari semua tawa.
Ikuta asked while leaning back on on the chair and Sazarf did his best to straighten his breathing from all the laughter.

Dan kemudian, seorang bandit terengah-engah sambil bersandar di dinding Bukan hanya.
And then, a bandit is gasping while leaning against the wall――一 It's not just one, there's few of them.

Jika tidak, tidak akan ada yang bisa mengantisipasi apa konsekuensinya," jawab Lu Che serius sambil bersandar di meja kantor.
Otherwise, no one will be able to anticipate what the consequences are," Lu Che replied seriously as he leaned against the office table.

Bocah lelaki itu berumur dua atau tiga tahun, tertawa sambil bersandar di ujung sesuatu yang terlihat seperti bathtub penuh dengan gelembung.
The boy in the photo was two or three, maybe, giggling while leaning over the edge of what appeared to be a bathtub filled with bubbles.

Karena beriman, Yakub, ketika hampir meninggal,+ memberkati kedua putra Yusuf+ dan sujud kepada Allah sambil bersandar pada kepala tongkatnya.+.
By faith Jacob, when he was dying, bless- ed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

Mulailah belokan bulat yang lambat sambil bersandar di papan Anda dan geser berat badan Anda ke rel papan, mulai potong jalan dengan tepi papan.
Begin the rounded slow turn while leaning your board and shifting your weight to the inside rail of the board, starting to cut a path with the edge of the board.

Sebelum mencoba metode yang lain, cobalah duduk di kloset selama beberapa menit sambil bersandar ke depan dengan lutut ditarik ke arah dada.
Before you try anything else, then, try sitting on the toilet for a few minutes while leaning forward with your knees drawn up to your chest.

Makam Nabi Sulaiman masih bisa ditemukan di dalam kompleks Masjid Al-Aqsha, dan dikatakan sebagai tempat di mana ia meninggal dunia sambil bersandar pada tongkatnya.
The Mausoleum of Prophet Sulaiman(pbuh) can be found within the compound of Masjid-Al-Aqsa and is said to be the place where he passed away while leaning on his staff.

Karena itu, jika Anda menginginkannya meningkatkan massa otot sambil bersandar, versi suntik adalah pilihan yang lebih baik untuk Anda.
Therefore, if you're wanting to increase muscle mass while leaning out, the injectable version is a better option for you.

Menuruti permintaan itu sama saja seperti mengakui kekalahan, kata Froleytia sambil merokok, menggunakan kiseru kecil gaya Jepang itu dengan santai sambil bersandar pada tralis besi.
Going along with it would be the same as admitting extraterritoriality,” said Froleytia as she smoked her long, narrow Japanese-style kiseru languidly while leaning against a metal railing.

Pemuda di jubah biru itu melangkah ke kursi dengan salah satu kakinya sambil bersandar ke dinding dengan sebotol anggur di tangannya yang terbuat dari kristal.
The young man in the blue robe stepped onto a chair with one of his feet while leaning towards the wall with a wine bottle in his hand made from crystals.

Dia tidak membiarkan rintangan membawanya down, dia terus mencari kebahagiaan dan jawaban atas pertanyaan kehidupan, sambil bersandar dan menemukan harapan melalui keluarganya.
He doesnt let the obstacle get him down however and continues to search for happiness and the answers to lifes questions while leaning on and finding hope through his family.

Ini menggunakan algoritma yang ditingkatkan dan beroperasi pada blockchain sendiri sambil bersandar pada mata uang kripto SPARTA yang jauh lebih cepat dan lebih nyaman daripada Bitcoin.
It uses the improved algorithms and operates on its own blockchain while leaning on the SPARTA cryptocurrency which is a lot faster and more convenient than Bitcoin.

Dia pergi ke sudut kosong untuk mengambil nafas, tetapi hanya beberapa saat beristirahat sambil bersandar di luar jendela, ada suara langkah kaki di belakangnya.
She went to an empty corner to take a breather, but just a while of resting while leaning outside the window, there was the sound of footsteps behind her.

Di saat yang sama, Feirona yang berlari di depan juga menghentikan kudanya, dan Aya yang sedang beristirahat sambil bersandar di belakang juga terbangun dan bersiap untuk bertarung.
It's same time Feirona running at the front also stopped his horse, and Aya was resting while leaning on back also stirred and prepared for battle.

Keistimewaan lain, lokasinya yang nyaman dan tenang akan memberikan keleluasaan bagi Anda untuk menyantap makanan sambil bersandar di bebatuan alam dan menikmati keindahan suasana pantai.
Another feature, its convenient and quiet location will give visitors the freedom to eat food while leaning on natural rocks and enjoying the beauty of the beach.