What is the translation of " DIFFERENZE LOCALI " in English?

• local differences
• regional differences
• local variations

Examples of using Differenze locali in Italian and their translations into English

Queste differenze locali sono determinate dalle proprietà del suolo e delle rocce.
These local differences are determined by the properties of the soil and rocks.

naturalmente con le differenze locali.
naturally with local differences.

Nel tardo classico, queste differenze locali si svilupparono in distinto stili architettonici regionali.
In the Late Classic, these local differences developed into distinctive regional architectural styles.

Per dimostrare tendenze di pubblico e di consumo, insieme a differenze locali nel panorama digitale.
To demonstrate audience and consumption trends, along with regional differences in digital landscapes.

Ad esempio, le differenze locali nel apporto di sostanze nutritive,
For example, local differences in nutrient supply, local variations in supply of moisture.

Ã̈ dominata da grandi player internazionali, ma le differenze locali hanno un impatto.
Top apps are dominated by large international players, but regional differences have an impact.

Vi sono ampie differenze locali: alcuni centri ricorrono all'angiografia,
Wide localvariation: some centres use angiography,

anche per le altre varietà del bresciano benché si possano incontrare differenze locali anche notevoli.
generally valid also for the other varieties but local discrepancies can be found.

La scuola dell'infanzia è estremamente diffusa, ma esistono notevoli differenze locali riguardo agli altri servizi, particolarmente per i bambini di meno di 3 anni.
Preprimary schooling is widely available, but there are large local variations in other services, especially for children under 3.

una fotografia dell'Europa da angoli diversi che riflette le opinioni personali, le differenze locali e i problemi comuni.
magazine, a picture of Europe from various angles, reflecting personal opinions, local differences and common problems.

Perciò è incomparabile la capacità di misurare le piccole differenze locali riguardo all'altezza dell'oggetto come quella dei"gradini"(steps)
Hence the ability to measure small local differences in object height(like that of 135 picometre steps on<100>

in alcuni casi modificate dalle differenze locali del"dialetto" musicale.
in some cases modified by local variations of the"dialect" of music.

Combinare l'approccio globale e locale, valutando le differenze locali ed essere in grado di negoziare a livello centrale,
To combine the global and local approach, considering the local differences in travel, and yet be able to negotiate centrally-

aLl'IrLanda del Nord la legisLazione vigente nel resto del Regno Unito, fatte salve alcune differenze locaLi.
Line with the Law in the rest of the United Kingdom, but some local differences will remain.

deve tener conto degli aspetti culturali e le differenze locali, e rispettare le aspettative delle parti.
needs to take into account cultural aspects and local differences, and respect the expectations of the parties.

Naturalmente, ci sono alcune differenze locali tra la Russia e i suoi vicini,
Of course, there are some local differences between Russia and her neighbours,

Questo principio di addizionalità è importante per permettere di ridurre le differenze locali, sia in materia di politica regionale che strutturale dell' Unione.
This principle of additionality is important to reduce regional disparities, which is the aim of the Union' s regional and structural policies.

l'unico futuro auspicabile per l'Europa è nell'adattamento armonico delle differenze locali.
that a desirable future for all Europe is in accommodation of local differences.

è molto probabile che essi riflettano, con differenze locali relativamente modeste, il quadro presente in altri Stati membri.
most probable that this picture will be reflected, with relatively minor local differences, in the other Member States.

Al di là delle differenze locali, sono emerse ancora una volta le caratteristiche di una identità
Apart from the local differences, there emerged yet again, the characteristics of an identity and a

l'identità comune del continente si basa sulle differenze locali e sulla trasmissione di idee e concetti
shared identity of the continent is based on local differences and on the transmission of ideas

che garantirebbero la coerenza permettendo nel contempo di tenere conto delle differenze locali delle culture di mediazione.
but which would also make it possible to take into account local differences in mediation cultures.

sviluppare modelli che consentano di adeguarsi alle differenze locali in fatto di esigenze e qualificazioni,
develop models for training provision that allows adaptation to different local needs and qualifications,

non potranno certo«attenuare le differenze locali più di quanto gli aiuti di Milano abbiano risolto i problemi del Mezzogiorno».
they will"no more be able to alleviate the local differences than aid from Milan has been able

invece di calcolare le differenze locali nello zenit, l'esperimento fu svolto facendo
instead of computing local differences in the zenith, the experiment made a very accurate

in media 0,74 chilogrammi(kg) di immondizia, con differenze locali che variano da un minimo di 0,11 kg ad un massimo di 4,54 kg.
average of 1.63 pounds of rubbish every day, with local differences ranging from a minimum of 0.24 lbs. to a maximum of 10 lbs.

l'avanzamento dei ghiacciai fu simile, le differenze locali nello sviluppo dell'avanzamento
glacier advance was similar, local differences in the development of glacier advance

forfettaria da cui ci si può scostare per tener conto di differenze locali relativamente agli elementi che rientrano nel calcolo del forfait salari,
departures can be made in order to take account of local differences with regard to the elements that have been taken

regionali e tenerne conto nel semestre europeo consentirebbe di trasformare le differenze locali in punti di forza da capitalizzare e
factoring them into the European Semester would allow local differences to be turned into strengths that can be capitalised on

hanno una loro versione anche a Wuxi, con qualche differenza locale.
Shanghai dumplings have their own version in Wuxi, with local differences.

How to use "differenze locali" in an Italian sentence

Da precisare che differenze locali non mancavano.

Tuttavia ci saranno sempre differenze locali e nazionali.

Vi possono essere differenze locali nella qualità dell'acqua.

Differenze locali di diritto privato fra i municipia. 18.

Possono esistere differenze locali per quanto riguarda l assortimento.

E nessuno ironizza sulle differenze locali di una lingua.

Le differenze locali nella crescita di capelli, quindi, potrebbero essere legate alle differenze locali nella 5a- reduttasi.

In questo aspetto esistono molte differenze locali e soprattutto sociali.

Le forti differenze locali erano bilanciate dalla compattezza dell'apparato burocratico.

Alcune giurisdizioni possono imporre differenze locali sulle imposte ai consumi.

How to use "local variations, local differences, regional differences" in an English sentence

Local variations in pricing are likely to be significant.

What are global and local differences on strategic communication in turbulent times?

The contradictory results are possibly related to local differences in particulate sources.

Local differences quickly appear once we translated digital designs into physical artifacts.

There are interesting local variations of these themes.

Regional differences are considered in site selection.

Our translators take into account local differences in style and expressions.

Art and architecture, with local differences served a common purpose.

Vertical groundwater flow occurs in Punta Cabullones due to local differences in density.

Significant local differences are experienced within close proximity to each other throughout the region.