Examples of using Difficile per noi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' difficile per noi.
It's hard for us.Ma il primo tempo Ã̈ stato difficile per noi.
But the first half it was tough for us.Difficile per noi Il Giappone fu.
Japan was difficult for us.È molto difficile per noi.
It's very hard on us.Dopo tutto, non c'è niente di troppo difficile per noi.
After all, nothing's too tough for us.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
momento difficiletempi difficilisituazione difficileperiodo difficileparte più difficilestato difficileparte difficilecompito difficilecondizioni difficilicose più difficili
More
E'stato difficile per noi di dire addio.
It was hard for us to say goodbye.Allora perché è così più difficile per noi oggi?
So why's it so much harder for us now?Questo è difficile per noi, giusto?
Here's the deal. This is difficult for us, right?La nuova situazione è molto difficile per noi.
This new situation has been very hard on us.È difficile per noi vivere senza cucina.
It's been hard on us, living without a kitchen.Senti… So che e' stato difficile per noi.
Lookit… I know that this has been hard on us.Si, ma e' difficile per noi immaginare l' infinito.
But it's hard for us to conceive of eternity.Uno dei motivi per cui è difficile per noi.
One of the reasons that it's hard for us to.Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera.
Though it's hard for us to whisper buona sera.Il riconoscimento di visitatori frequenti o fedeli è sempre stato difficile per noi.
Recognition of frequent or loyal visitors was always tricky for us.Perchč sarŕ un po difficile per noi vederti.
Cause it's gonna be a little tough for us to see you.Ma è difficile per noi inserirli manualmente.
But it is troublesome for us to insert them manually.Ma dover anche rimanere qui è difficile per noi, e il giovane Teos….
But even staying here is tough on us, and young Teos….E' difficile per noi lavorare in tali condizioni.
It is difficult for us to work under such conditions.Certo è stato molto difficile per noi, ma l'abbiamo fatto.
Even though it was very difficult for us, we made the effort.Difficile per noi lì… È… Per me e Frank.
It is hard for us there-- Ma almeno sara' molto piu' difficile per noi deludere i nostri genitori.
But at least he made it a lot harder for us.E' difficile per noi giudicare quell'aspetto della loro natura.
That part of their nature is hard for us to judge.Voglio dire, e' difficile per noi comprendere tutto questo.
I mean, it's hard for us to comprehend all this.E' difficile per noi farvi capire ciò che siete.
It is difficult for us to make you understand what you La lingua è difficile per noi qui", ha detto attraverso un interprete.
The language is tough for us here," she said, through an interpreter.E' difficile per noi in questo momento trovare le parole adatte.
In this moment it's hard for us to find the right words.Se è difficile per noi, lo è anche per loro.
If it's tough for us, it's Difficile per noi, siamo benedetti con la possibilità di disputare.
Hard for us, we are blessed with the ability to wrangle.Sai, e' difficile per noi confrontarci con te?
You know, it's hard for any of us to live up to you, you know?
