What is the translation of " DIFFICOLTÀ IN TERMINI " in English?

• difficulties in terms
• challenges in terms
• difficulty in terms

Examples of using Difficoltà in termini in Italian and their translations into English

portata dalla recessione sta causando reali difficoltà in termini di risorse.
about by the recession is causing real difficulties in terms of resources.

Ciò provoca difficoltà in termini di trasporti, dal momento che il trasporto su strada viene conteggiato nei 100 chilometri previsti dalla norma.
This creates difficulties in terms of transportation, since road transport counts as part of the 100-kilometre range.

I tassi d'interesse bassi si traducono in una carenza di visibilità e difficoltà in termini di redditività, secondo l'85% degli intervistati.
Low interest rates are causing a lack of visibility and difficulties in terms of profitability, according to 85% of respondents.

Questo comporterà difficoltà in termini di sviluppo sostenibile e per quanto riguarda le condizioni per una concorrenza leale,
It poses challenges in terms of sustainable development, and on the conditions for fair

migliorare i settori che hanno dimostrato di suscitare difficoltà in termini di applicazione.
improve areas that have proved to cause difficulties in terms of application.

Ho altresì sottolineato le enormi difficoltà in termini di carico di lavoro con le quali la Corte in questo momento si misura.
I also emphasized the formidable difficulties in terms of its workload with which the Court is currently faced.

il vostro sostegno per il vostro coro o gruppo vocale che ha difficoltà in termini di lavoro vocale e/ o corali.
your support for your choir or vocal ensemble which has difficulty in terms of voice work and/ or choral.

Questa molteplicità di strumenti ha creato difficoltà in termini di concentrazione, coordinamento e complementarità degli aiuti allo sviluppo dell'UE.
This multiplicity of instruments has created challenges in relation to concentration, coordination and complementarity of EU development aid.

creando difficoltà in termini di archiviazione e di larghezza di banda.
creating difficulty in terms of archival and bandwidth.

La connessione sincrona presenta maggiori difficoltà in termini di armonizzazione di norme operative e di sicurezza di quella asincrona.
The synchronous connection gives rise to a greater level of difficulty in terms of harmonisation of operational and safety standards than the non-synchronous one.

oltre 1500 kosovari con tutte le evidenti difficoltà in termini di accoglienza e di soccorso.
coast of Puglia in recent weeks, creating obvious difficulties in terms of receiving and assisting them.

Il rapporto evidenzia tuttavia le persistenti difficoltà in termini di applicazione della decisione quadro in alcuni Stati membri.
But the report highlights the difficulties that remain as regards the application of the Framework Decision in certain Member States.

rammarica del fatto che la realizzazione degli obiettivi della strategia quadro a livello europeo incontra costantemente serie difficoltà in termini di attuazione e di impegno politico a livello nazionale,
regrets that the objectives of the framework strategy find serious difficulties in terms of implementation and political commitment at national, regional and local level.

Credo che ci sia anche una difficoltà in termini di connessione necessaria tra design e produzione,
I think there is also a difficulty in terms of the necessary embodiment between the design and the production,

ci sono anche difficoltà in termini di trasporto e commercializzazione dei prodotti.
there are also difficulties in terms of transporting and marketing produce.

Nell'ultimo periodo sia Cina che India stanno affrontando le medesime difficoltà in termini di crescita economica,
Lately both China and India are facing the same difficulties in terms of economic growth,

Commissione europea, ma si rammarica del fatto che gli obiettivi della strategia quadro a livello europeo trovino serie difficoltà in termini di attuazione e di impegno politico a livello nazionale,
regrets that the objectives of the framework strategy find serious difficulties in terms of implementation and political commitment at national, regional and local level.

numerose delle agenzie locali hanno difficoltà in termini di tecnologia e fondi;
many local agencies have had difficulties in terms of technology and funds.

dell'AEP, secondo cui la mancanza di personalità giuridica ha dato luogo a difficoltà in termini di, nonché sul piano finanziario e organizzativo.
which stated that the lack of legal personality had led to difficulties in terms of governance, and at financial and organisational level.

Occorre conservarle, ma ci troviamo di fronte a forti difficoltà in termini di congestione, aumento del traffico e investimenti».
It is necessary to conserve them, but we find ourselves in front of strong difficulties in terms of congestion, increase of the traffic and investments".

ora come ora, difficoltà in termini di ottemperanza che praticamente sono impossibili da superare.
would at this time involve difficulties in terms of compliance which are practically impossible to overcome.

semplice a due'reclami' hanno avuto invece meno difficoltà in termini di disponibilità di informazioni, quindi hanno valutato il corso più duramente.
evaluation with only two complaints had less difficulty in terms of availability of information, so they rated the course more harshly.

devono spesso affrontare difficoltà in termini di accesso ai servizi di interesse generale,
often face challenges in terms of access to services of general interest,

i pescatori continuano ad avere difficoltà in termini di consapevolezza e comprensione della politica comune della pesca.
fishermen continue to have difficulty in terms of their awareness and understanding of the Common Fisheries Policy.

devono spesso affrontare difficoltà in termini di accesso ai servizi di interesse generale,
often face challenges in terms of access to SGI, due to their remoteness

La Cina ha dimostrato buona volontà, ma l'industria europea incontra costanti difficoltà in termini di contraffazioni e pirateria commerciale:
China has shown willing, but the continuing difficulties encountered by European industry in terms of counterfeiting

attualmente essi sono confrontati a grandi difficoltà in termini di vulnerabilità, povertà e inadeguate capacità di governance.
are today experiencing a number of important challenges in terms of vulnerability, poverty and weak governance.

devono affrontare maggiori difficoltà in termini di integrazione nella società
face broader difficulties in terms of integration into society

energetica connessi alla combinazione di un aumento della domanda, di difficoltà in termini di approvvigionamento e di rischi geopolitici nelle regioni esportatrici di petrolio e di gas.
risks related to the combination of rising demand, difficulties in terms of supply and geopolitical risks in oil and gas exporting regions.

Di recente, noi di Family and Media abbiamo pubblicato un articolo in cui mettevamo in luce le difficoltà in termini di libertà di espressione che incontra chi difende la vita fin dal concepimento.
Recently, we at Family and Media published an article in which we highlighted the difficulties in terms of freedom of expression that confronts those who defend life from conception.

How to use "difficoltà in termini" in an Italian sentence

Inoltre, ciò pone difficoltà in termini di produzione.

Questo però crea difficoltà in termini di capienza.

AirPower inoltre presenterebbe alcune difficoltà in termini di comunicazione.

Non ci sono queste difficoltà in termini di proprietà.

Non credo che ci siano difficoltà in termini assoluti.

Anche qui ci sono delle difficoltà in termini di società.

Altrimenti potrebbe causare difficoltà in termini di responsabilità e assicurazione.

Non ci sono difficoltà in termini di rilevamento di anomalie.

Tuttavia, il settore potrebbe incontrare delle difficoltà in termini normativi.

Cerco di graduare le difficoltà in termini di input (es.

How to use "challenges in terms, difficulties in terms" in an English sentence

With that comes lots of challenges in terms of processes.

Are there any challenges in terms of crowd monitoring?

That posed certain challenges in terms of equipment and workflow.

What are the challenges in terms of knowledge ?

There were still challenges in terms of infrastructure and human resources.

And express those challenges in terms of serving other people.

We also experienced challenges in terms of audits- and version control.

That provision presented numerous difficulties in terms of the cost-based rates.

Alaska has some unique challenges in terms of nutrition.

Surprisingly, both had its challenges in terms of societal pressure.