Examples of using Errata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Una supposizione davvero errata.
Batteria errata con elevata resistenza.
La vostra soffiata era errata, ragazzi.
S errata%s scelta%s. RIF: pagina 122, sezione 5.17.
S Bad%s choice%s. REF: Page 122, section 5.17.Le due parole sono"errata" e"varie.
The two words are"errata" and"various.Combinations with other parts of speech
È possibile che l'estensione del file è errata?
Aggiunta la mancata errata di gestione delle chiamate bn_wexpand(3).
E' stata una ricognizione errata.
That's what it was, faulty reconnaissance!Signore, la soffiata era errata, ripeto, soffiata errata, passo.
Sir, our intel is faulty, repeat, intel is compromised, over.Ma credo che questa supposizione sia errata.
La prima frase è errata; la seconda è estremamente ingannevole.
The first sentence is false; the second is grossly misleading.Mageia 3 alpha 2 note di rilascio e errata.
Mageia 3 alpha 2 release notes and errata.Configurazione errata del profilo di Outlook sul desktop di Windows 7.
Concludemmo che l'informazione fosse errata.
We concluded that the intelligence was bad.Una regolazione errata di altri controlli può causare danni all'unità.
Improper adjustment of other controls may cause damage to the unit.La scelta di Unix/Linux non fu del tutto errata.
The choice or Unix/Linux was not all bad.Definizione errata 1: puntare perché crediamo di avere la mano migliore.
Bad Definition 1: Betting because we think that we have the best hand.È possibile che l'estensione del file è errata?
Mkey Is it possible that the filename extension is misspelled?Se la nostra analisi è errata, probabilmente lo saranno anche le nostre soluzioni.
If our analysis is faulty, our solutions will likewise be faulty.Massimo numero di tentativi di accesso per password errata.
Maximum number of login retries in case of bad password.Errata- Fornisce l'errata associato con i vostri canali personalizzati.
Errata- Provides the errata associated with each of your custom channels.Le note di rilascio sono disponibili a questa pagina, gli errata a questa pagina.
The release notes are available on this page, errata to this page.L'installazione incompleta o errata di MS PowerPoint a volte causa questo problema.
Incomplete or improper installation of MS PowerPoint sometimes cause this problem.La striscia è danneggiata o il tergicristallo e il tergicristallo Installazione errata del braccio.
The strip is damaged or the wiper and wiper Improper installation of the arm.Succede a causa di errata installazione di software o di un arresto di sistema improvviso.
It happens because of improper installation of software or a sudden system shutdown.La formazione degli operatori è molto importante perché una manipolazione errata può avere gravi conseguenze.
Training your operators is very important because improper handling can have serious consequences.La selezione errata del modello comporta una fissazione inaffidabile e fratture secondarie.
Improper selection of the model results in unreliable fixation and secondary fractures.
