Examples of using Mancassi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credo che le mancassi.
Se la mancassi, Henry potrebbe morire.
È come se gli mancassi.
Papà, nel caso lo mancassi mi spiace di aver detto che avrei voluto
Dad, in case I miss… I'm sorry I said I wished you weren't my father.Ma non sembrava mai che mi mancassi.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
More
Usage with adverbs
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
More
Usage with verbs
Non voleva che mancassi alla foto.
Avevo dimenticato quanto mi mancassi.
Aveva bisogno che mancassi perche' gli mancassi.
Che esponesse la mia foto. Che le mancassi.
Ce ne sono 50… nel caso mancassi le prime quattro.
averci visti insieme le abbia… fatto capire quanto… le mancassi.
E se per qualche motivo la mancassi allora morirà tuo figlio.
And if for some reason I miss then your son will be dead.succederebbe se toccassi l'alta tensione; o ancora se mancassi gravemente di rispetto all'angelo.
would happen if E se, Dio non voglia, tu lo mancassi… Ti sgozzerei io… E senza rimpianti.
If I, God forbid, miss you stab her. and do it selflessly.Comportarmi normalmente mi fa sentire come se gli mancassi di rispetto.
Acting normal makes me feel like I'm being disrespectful to his memory.Papà, nel caso lo mancassi… mi spiace di aver detto che avrei
I'm sorry E poi… Spezzeresti il cuore di Becky, se mancassi alla sua festa.
Plus, it would break Becky's heart if you missed her birthday party.Non potrei farmi rivedere a casa se mancassi l'occasione di ringraziarla per tutto quello che ha fatto per le donne e gli uomini nell'esercito e
able to show my face back home if I missed this chance to thank you for all that you have done for the military menCerto, mancano 12 minuti ma spegnilo.
Sure, there's 12 minutes left, but let's turn it off.Vediamo. Mancano due giorni al test.
Let's see. It's two more days till the test.Mancano 10 minuti alla grande presentazione,
It's 10 minutes before the big presentation,Mancano nove ore all'attivazione dell'Orologio Millennium. Buon pomeriggio.
It is now nine hours Good afternoon.Mancano 12 ore all'attivazione dell'Orologio Millennium.
It is now 12 hours until the MillenniumMancano solo due giorni alla successione.
There's just two… just two days until the succession ceremony.Mancano un'ora e dieci minuti alla partenza.
It is now 1 hour,Mancano 12 ore all'attivazione dell'Orologio Millennium. Buongiorno.
It is now 12 hours until the Millennium Clock is activated.Mancano ancora poche settimane al suo primo compleanno.
It's only a couple more weeks till her first birthday.Mancano ancora 3 ore prima che arrivi il traghetto
It is still 3 hours or so till the ferryMancano solo cinque anni al 1999.
It is only five years until 1999.
