Examples of using Missing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I don't know, I-I don't think anything's missing.
I have been missing a lot of stuff lately.
I don't know, I-I don't think anything's missing.
Non lo so, non… non penso che manchi qualcosa.The one that's been missing in action all these years?
Just tell me what to do.- jesse, if michael's missing.
Se Michael è scomparso, dimmi che fare! Jesse.
People also translate
I'm… I'm missing something and I can't figure out what it is.
No, have no idea, unless some of the silverware's missing.
No, a meno che non manchi qualche pezzo d'argenteria.No, if the warden notices they're missing, he will raise the alarm.
This is all that she had left of us, and they're missing.
Questo è tutto quello che aveva lasciato di noi, e sono sparite.All my shoelaces are missing and all my forks are flat.
Mi sono sparite le stringhe delle scarpe e le forchette si sono appiattite.I-I have to focus on people in my life who are… missing.
Devo concentrarmi sulle persone che ho accanto e che non sono sparite.No sign of the missing vials, but she had her own mini-CDC in there.
Nessuna traccia delle fiale sparite, ma aveva il suo piccolo CDC.Those very ones, the ones that are missing all of a sudden.
Proprio quelle, quelle che sono sparite all'improvviso.You're missing Joe's tribute to the 50 nifty United States.
Ti stai perdendo il tributo di Joe ai 50 eccezionali Stati Uniti.Management wants to make sure we ain't missing nobody else.
La Direzione vuole essere sicura che non manchi nessun altro.A woman's missing and we just released her attacker out Yeah.
Una donna è scomparsa e noi abbiamo appena lasciato libero il suo aggressore. Già.I just wanted to say I'm sorry for missing Gracie's concert.
Volevo solo dirti che mi dispiace di essermi perso il concerto di Gracie.I'm sorry for… missing all your birthdays and graduation… your life.
Essermi perso tutti i tuoi compleanni, il diploma, Mi dispiace di… la tua vita.Bye, family! I'm very sad I'm missing my dream vacation.
Addio, famiglia! Sono molto triste di essermi perso la mia vacanza dei sogni.These are three of the four pages that we saw were torn out, missing.
Queste sono tre delle quattro pagine che ci accorgemmo fossero state… strappate, sparite.If you're still in bed, you are missing the most beautiful sunrise.
Se siete ancora a letto, vi state perdendo l'alba più bella.They had a record of when Mae called about Sara's missing pills.
Hanno una registrazione di quando Mae chiamo per le pillole sparite di Sara.Danger of EU summit missing the opportunity for a strategy shift.
C'è il rischio che il summit UE manchi l'opportunità di un cambio di strategia.If they didn't follow your order, it's because there are missing weapons.
Se non hanno seguito il suo ordine e' perche' ci sono delle armi sparite.You don't want nothing missing. That means you want something missing.
Non voglio che manchi nulla" significa che vuoi che manchi qualcosa.This might sound strange, but are any of your rooms missing a shower curtain?
Puo' sembrare strano, ma in qualche stanza risulta che manchi la tenda della doccia?Missing a shower curtain? This might sound strange, but are any of your rooms?
Puo' sembrare strano, ma in qualche stanza risulta che manchi la tenda della doccia?Probably ripped off in the struggle. The press-on nails on that hand are missing.
Probabilmente spezzate nella colluttazione. Le unghie finte di quella mano sono sparite.The press-on nails on that hand are missing, probably ripped off in the struggle.
Le unghie finte di quella mano sono sparite, probabilmente spezzate nella colluttazione.
