Examples of using お許しください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お許しください。
Please forgive Ji Fa.悪巧みをお許しください！
Please forgive bluntness!不便をお許しください。
Please excuse the inconvenience.ネガティブコメントをお許しください。
お許しくださいっ！（爆笑）。
Please forgive me!(laughs).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
私の英語をお許しください、私はフランス語だ。
First of all please excuse my english, I'm french.多少の誤差はお許しください。
Please excuse any errors.写真お許しください。
Please forgive the photography.測定は、最大サイズ、お許しくださいappr1-2センチメートルエラー。
Measurements are the maximum size, please allow appr 1-2cm error.初心者のミスとしてお許しください。
そんなわけで写真の質はお許しください…。
Please excuse the photo quality….見ず知らずの者からの手紙をお許しください。
Please pardon this letter from a stranger.Withは異なる測定、お許しください1-3センチでサイズ偏差。
With the different measurement, please allow 1-3 cm in size deviation.転載をお許しください。
Please forgive the re-post.写真はこの角度でお許しください。
Please excuse the photos in this post.私をお許しください。
Please forgive me.ソウォンをお許しください。
Please forgive Seowon.クロスポストをお許しください。
Please excuse the cross posting.クロスポストをお許しください。
Please forgive cross posting.若干の誤差はお許しください。
Please excuse any errors.の言葉をもってお許しください。
Please forgive her words.匿名の投稿をお許しください。
Please forgive the anonymous post.足が触れることを私にお許しください。
Please forgive me for touching you with my feet.このような結果に至ったことをお許しください。
Please forgive us for having led to a result like this.以前のわたくしめの振る舞いをお許しください。
Please forgive my behavior from before.クロスポストをお許しください。
Please forgive the cross posting.クロスポストをお許しください。
Please forgive this cross posting.主よ、この哀れな罪人をお許しください。
Lord, please forgive this worthless sinner.
