くださいと Meaning in English - translations and usage examples

• and
• please
• said

Examples of using くださいと in Japanese and their translations into English

注意してくださいと私たち十分に強調することはできません。
Please be careful, I can't emphasize that enough.

明日にしてくださいと彼女がいった。
She said she would do it tomorrow.

CVとresearchstatementを出してくださいとのこと。
Please attach your CV and research statement.

来週の木曜日に最終チェックしたいので来てくださいとのこと。
So please come back next Thursday to see my final reveal.

神様そんなことをしないでくださいと。
God said, don't do that.

なので私は彼女の自伝を読ませてくださいと伝えました。
So I said let me read her autobiography.

とにかく抱かせてくださいと頼みました。
I asked him to please put me in anyway.

また来て歌ってくださいと伝えておいた。
He said please go back to singing.

無視してくださいと助言した。
She advised me to ignore them.

NAでやってみてくださいとアドバイスしたら。
Once you advice and please try it in the NA.

そこで、弟子たちはイエス様に、あの女を追い払ってくださいと頼んだ。
So the disciples ask Jesus to send her away.

ですから、あなたの所見を文書にしてくださいと言ってるのです。
To ask that you refer me to your documentation.

手を合わせた時に、どうぞ真実を教えてくださいと祈ったそうだ。
Please pray as I teach him the truth.

そして、この中から、２つを選んでくださいと言いました。
But then you ask them to choose between two of them.

この子を連れて行かないでくださいと懇願します。
I BEG you to please not have this child.

しかし、あなたはどんな問題、お問い合わせくださいと解決させてそれを一緒に。
However, if you have any issue, please contact us and let us solve it together.

使用する度、使う度に洗ってくださいと書いていない理由があって、それは後述します。
I will describe later the reason why it is not written that please wash every time you use.

ただプールで肌色のテープを用意してあるので貼ってくださいとのことでした。
Just because it is preparing a skin-tone tape in the pool, please paste….

いないようで、税務署２階に行ってくださいと言われた。
IMPORTANT Please be advised that the Tax Office has moved to the second floor.

駅レーン、仕上げのこと、およびインストラクター私と一緒に、来てくださいと言うがしっかりMangbaインストラクターとは目新しいものだと思った。
Station Lane, finish things, and instructors say please come with me, thought there is nothing new, with a tightly Mangba instructors.

けれども、神よ憐れんで、時の流れを変えてくださいというわけである。
But Lord, PLEASE HAVE MERCY… how times have changed!

近所の奇妙なからくりの人を参照するくださいと主張している人をぶら下げていた。
Were the neighbors who claimed to see a person with a strange contraption hanging.

女性と猫を行います彼らがするくださいと男性と犬はリラックスして、考え方に慣れる必要があります。
Women and cats will do as they please and men and dogs should relax and get used to the idea.

わたしは、夫に、ブログを読んでくださいと言ったことは、一度もない。
Robin never told me if her husband reads my blog.

Dacaチュートリアルをしてくださいとするために、Huawei社hg655bからセットアップのwirlessルータはすぐに私にromtelecom。
Daca can to please and make a tutorial, setup wirless router from Huawei hg655b soon romtelecom.

ランセル俺のブロンへこう言え俺に何かあったら殺してくださいと。
Lancel, tell my friend Bronn to please kill you if anything should happen to me.

撮られたくない人はMakerFaireには入場しないでくださいと書かれています。
People who do not want to be taken was written and please do not admission to Maker Faire.

彼女は恐ろしい悲鳴を上げ始め、自分を助けてくださいとだれかに懇願しました。
She began to scream horrifying screams, begging for someone to please help her.

しかし、あなたは新しい家を購入を見ている場合、あなたの宿題をしてくださいと不動産市場で扱うときにすぐに出くわすことに専門用語をよく理解し得る。
But if you are looking at buying a new home you should do your homework and get a good understanding of the terminology that you will soon come across when dealing in the real estate market.