こうした問題 Meaning in English - translations and usage examples

• these problems
• these issues
• these questions
• these matters

Examples of using こうした問題 in Japanese and their translations into English

しかし、民主党政権はこうした問題には触れない。
But, the Dominican government is not oblivious to these problems.

指導者層はこうした問題に対処する必要があります」。
Today's young leadership has to address these issues.”.

加えて、こうした問題点は、実は私たちにもあるのです。
These questions are still so, so with us, actually.

私は10年以上前からこうした問題に関心を持っています。
I have been interested in these issues for over a decade.

憲章はこうした問題について、あまりに沈黙しているのである。
The Constitution is silent about such matters.

リブランディングにより、こうした問題点が明らかになりました。
During my residency training, this problem became clear.

こうした問題の解決こそ必要である。
Solving of such problems is essential.

弊社はこうした問題に早くから着目。
Approached this issue early on.

現代の法執行機関は、毎日こうした問題と格闘しています。
Law enforcement officers struggle with this issue daily.

こうした問題の多くは子供時代のすり込みに由来します。
Much of this problem does stem from childhood.

こうした問題意識を持ちながら、研修に取り組んでおります。
While having such problem consciousness, we are working on the training.

日本はすでに、こうした問題に直面してきた。
Japan faces this problem already.

他の方はこうした問題?
Do others have this problem?

Analytics.jsの自動トラッキング機能は、こうした問題に対する新しいソリューションです。
Autotrack for analytics. js is a new solution to this problem.

他の方はこうした問題?
Did others have this problem?

疲労に対する支援は、こうした問題の一部を予防し、生活の質を向上させることができます。
Getting help with fatigue may prevent some of these problems and improve quality of life.

欧州の活動家やさまざまな個人が、こうした問題について話し合うためにキエフに来られることも歓迎します。
And of course European activists and personalities are strongly welcome in Kiev to talk about these problems.

もちろん、こうした問題群はフィクション映画の世界でも俎上に載せられるものである。
Of course all these issues arise in the world of fiction film as well.

私は頭の中でこうした問題と日々格闘しているわけですが私にはバクとの約束があります。
And although I'm struggling with all these questions in my mind right now, I have a pact with tapirs.

こうした問題全てが、外国の干渉やイスラエルの無法さで悪化しています。
All of these problems have been made worse by foreign intervention as well as Israel's lawlessness.

唯一合理的な戦略は、こうした問題で彼を支持し、圧力をかけ、そうさせることだ。
The only sensible strategy is to support him on these issues and to hold his feet to the fire.

こうした問題の多くは、放射線に関するリスクについて理解し話し合うことの難しさと関連しています。
Many of these problems are connected to difficulties in understanding and discussing risks related to nuclear radiation.

神経科学の継続的な発展はこうした問題のいくつかをより明確に描き出す助けになってくれる。
Continued neuroscientific progress has helped to some of these issues.

もちろん、昆虫や魚の養殖に取り組んでいる企業たちがこうした問題の一部に対する解決策を用意している可能性はある。
It's possible that the companies working on insects and fish have answers to some of these questions.

活動家の組織と関係を持っていない人々は、多くの場合、こうした問題について、自分自身の生活を通して知ることができるだけです。
Unless they are connected to activist organizations, most people know about these matters only from their own lives.

こうした問題に対する解決策がないために、地域社会のリーダーたちは、本来可能なこと、あるいはやるべきことができないでいます。
Without solutions to these problems, the work of organizational leaders and community leaders may be less effective than it could and should be.

そして、もし我々がこうした問題に注意を払わなければ、配給の部分はうまく動かないということなのです。
And if we don't pay attention to these issues, the distribution part is not going to work.

こうした問題のほとんどは構造的なものであることが多く、修正するには大幅な再構築が必要になる。
Many of these problems are likely to be structural, and fixing them would require major re-architecting.

Barcoでは、こうした問題の多くをレーザー・ビデオウォールを導入することで解決しています。
Barco has solved many of these issues by introducing the laser video walls.

未だ政策転換として結実するまでには至ってはいないが、今やこうした問題に関してより多くの情報と議論が見られるようになっている。
Even if it has yet to translate into policy change, there is now more information and discussion about these issues.