Examples of using ことができませんでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
奴隷や女性は投票することができませんでした。
母は家にいることができませんでした。
My mother could no longer stay home.外国人は日本に入ることができませんでした。
Foreigners were not allowed to enter Japan.人間は罪の借金を支払うことができませんでした。
Man could never pay their debt of sin.しかし、この時も女性は参加することができませんでした。
During this time, women were not allowed to participate.私はビーガニズムをあきらめることができませんでした。
I could never give up Veganism.それで彼らは約束の地に入ることができませんでした。
So they were not allowed to enter into the Promised Land.それと結局お風呂に入ることができませんでした。
しかし、あなたが作ることができませんでしたハード決定！
But you could never make the hard decisions!あなたは彼らの注意を長く保つことができませんでした。
She wasn't able to keep his attention for long though.電話帳ファイルを開くことができませんでした。
で、翌日の朝まで何も食べることができませんでした。
I wasn't able to eat anything until the next morning.私は母に苦しみを伝えることができませんでした。
I cannot explain my pain to my mother.お客様のリクエストをお取り扱いすることができませんでした。
見つけることができませんでした？またはそれはまだ取る？
Could never find? or that still take?電話帳ファイルを読み込むことができませんでした。
Cannot load the phone book file.正直、私は正気でいることができませんでした。
ソーリー,私たちはあなたにサインアップすることができませんでした。
Sorry, we weren't able to sign you up.本当に十分なあなたに彼に感謝ことができませんでした。
Can't thank you enough… can't wait to come back!私たち旅行者はホテルから出ることができませんでした。
貴方と私の人生はうまく重なることができませんでした。
You and I cannot clean up our life.あなたはリサの考えを読むことができませんでした。
You weren't able to predict what Lisa was thinking.彼は天国に入ることができませんでした。
我々は、このサブスクリプションを作成することができませんでした。
I can't believe we built this sumbitch.最初、ケイラは自分を認めることができませんでした。
本当に十分なあなたに彼に感謝ことができませんでした。
We can't thank you enough and can't wait to come back.モーセはカナンの地に入ることができませんでした。
Moses was not allowed to enter Canaan.モーセはカナンの地に入ることができませんでした。
Moses was not allowed to enter the land of Canaan.登録することができませんでした。誰か助けてください。
I'm not able to register, who can help me?
