Examples of using ことができようか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この聖なる神、主の御前に誰が立つことができようか。
その前に立つことができようか。
And who is able to stand?だれが、この聖なる神、主の前に立つことができようか。
Who Is Able to Stand Before this Holy God?だれが否定することができようか。
どうして人間を憎むことができようか。
How could she hate men?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
こ と が で き る
こ と が で き な い
こ と は で き な い
こ と が で き た
こ と の で き る
こ と が で き ず
で き な い こ と
こ と は で き ず
信 頼 で き る 製 造
で き な い 場 合
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
で き ま せ ん
で き な か っ た
で き な く な っ た
や れ ば で き る
で き る と 思 う
答 え で き ま せ ん
払 い 戻 し で き ま せ ん
な い と で き な い
More
どうしてあなたがたを人とみなすことができようか。
Will people be able to see it on you?".そんなあなたがたをどうして人とみなすことができようか。
Will people be able to see it on you?".だれが否定することができようか。
And who could deny it?神はエゼキエルに対して「これらの骨は生き返ることができようか。
God asked Ezekiel if these bones could live again.誰が神の手を逃れることができようか。
Who could escape from God's hands?どのような言葉でもって慰めることができようか。
With what words could we comfort them?誰が、その魅力に抗うことができようか。
Who could resist their charm?イスラエルよ、どうしておまえを渡すことができようか。
Israel, how could I give you up.イスラエルよ、どうしてあなたを渡すことができようか。
Israel, how could I give you up.しかし、誰が彼を止めることができようか。
But who could stop him?誰がその顔の扉を開くことができようか。
Who could open the doors of his face?しかし、誰が彼を止めることができようか。
Who could stop him?どうしたら苦しみを滅することができようか。
How could suffering be destroyed?誰が、その魅力に抗うことができようか。
Who could resist its charm?人間として、それ以上、何を望むことができようか。
As a human being, what more could I hope to achieve?どうしてイエスに祈ることができようか。
どうしてイエスに祈ることができようか。
あなたは耳を傾けない者に聞かせることができようか。
主よ、誰が耐えることができようか。
誰がそれを知り、誰が伝えることができようか。
盲人が盲人の道案内をすることができようか。
どの牧者がわたしの前に立つことができようか。
だれが、この獣と戦うことができようか。
これでどうして、お客を感動させることができようか。
Why would this impress your guests?
