ことごとく Meaning in English - translations and usage examples

• all
• every
• the lord
• whole

Examples of using ことごとく in Japanese and their translations into English

ことごとくタイで負け。
Such a loss to Thailand.

主は彼の骨をことごとく守られる。
He protects all his bones;

宮殿はことごとく失われた。
The palace gets lost completely.

カズの服が、ことごとく小さい。
Asian clothing is so small.

一族はことごとく滅ぼされた。
Whole families were thus destroyed.

彼はそれをことごとく間違えた。
He would gotten this so wrong.

マリアよ，あなたはことごとく美しく。
Now Maria, you are so beautiful.

ことごとく新しいゲームとなるだろう。
It will be a whole new game then.

マリアよ，あなたはことごとく美しく。
My god Maria, you are so beautiful.

共産主義をことごとく恐れるアメリカ人。
Americans are so afraid of socialism.

わたしの魂を苦しめる者を／ことごとく滅ぼしてください。
Destroy all who afflict my soul Ps.

しかし、ことごとく事業は失敗し、日本へ戻った。
However, he failed his business and he returned back to Japan.

だが、出演する映画はことごとく失敗する。
And in this film everything they do fails.

要は、これらの外国人はことごとく変わり者なのではないか。
What if these strangers aren't strangers at all?

彼女の未来へのすべての扉が、ことごとく閉ざされていく。
Almost every door to his future is closed to him.

わが愛する者よ、あなたはことごとく美しく、少しのきずもない。
You are wholly beautiful, my beloved, and without a blemish.

彼らは国のうちの神の会堂をことごとく焼きました。
They burned every place where God was worshiped in the land.

つの大陸はことごとく引き裂かれ、海に沈んでしまった。
The five continents were ripped completely apart and sank into the sea….

キリストにあって、良いものがことごとく来るのである。
Because it's because of Christ that every good thing comes.

そしてアロンは主がモーセに語られた言葉を、ことごとく告げた。
And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses.

朝ごとに、私は国の中の悪者をことごとく滅ぼします。
Every morning I will destroy the wicked in the land.

そしてその時代の者もまたことごとくその先祖たちのもとにあつめられた。
Judges 2:10|| 10 That whole generation was also gathered to their ancestors.

節）朝ごとに、私は国の中の悪者をことごとく滅ぼします。
Every morning I will destroy the wicked in the land.

その赦しを得るためにもたらされる幻想はことごとく、優しく看過されて消え去ってゆきます。
Every illusion brought to its forgiveness is gently overlooked and disappears.

しかし、あなたがたは主が行われたこれらの大いなる事を、ことごとく目に見たのである。
But your eyes have seen all the great deeds of the Lord which He did.

その赦しを得るためにもたらされる幻想はことごとく、優しく見過ごされて消え去っていきます。
Every illusion brought to its forgiveness is gently overlooked and disappears.

しかし、あなたがたは主が行われたこれらの大いなる事を、ことごとく目に見たのである。
De 11:7 But your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did.

インディアンの国々はことごとく白人の進出の前に、太陽に照らされた雪玉のごとく融け去ってしまった。
Whole Indian Nations have melted away like snowballs in the sun before the white man's advance.

それゆえ私は、すべてのことについて、あなたの戒めを正しいとします。私は偽りの道をことごとく憎みます"(詩篇119:128)。
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way" Psalm 119:128.

政治的な問題を背景に、それまで日本政府の提案にことごとく反対してきたキューバと中国。
So far, based on differences in political background, Cuba and China had objected to every proposal submitted by the Japanese Government.

How to use "ことごとく" in a sentence

これは漢詩で「さんせんそうもく ことごとく ぶっしょうもあり」と読み、「自然界の全てには仏性が有る。

ことごとく 自慢の仕様が 変更されたモデルになりました。

国有地の払い下げに関わっていた職員は ことごとく 異動させられている。

ことごとく Shot を外し、リバウンドは取れず、ターンオーバーされまくりの、グダグダな内容。

ことごとく 20 Users だったりすると嗜好が一般的っていうことでそれもいやだけれども。

さらには秋分の次候に蟄虫坏戸（ちっちゅう こを はいす）があり、霜降の末候に蟄虫咸俯（ちっちゅう ことごとく ふす）となります。

分かれ道で ことごとく 厳しく遠回りな方を 選択してしまう‥ こんな日。

黄金カード続出だったけど、咲と和と当たったキャラたちが、 ことごとく 噛ませ犬 なのが(^_^;) 前回の続き、予想通りモモは咲のリンシャンの餌食に。

その心構えや 準備ができていないと、急にできた 勉強の タイミングや チャンスを ことごとく ムダにしてしまう ことになります。

日本の民主主義の破壊につながるので、社民党は簡単には協力しない ミンスは、 立ち上がれ 公明 社民など ことごとく ラブコールが 不発に 終わったと 言えますか？。