Examples of using なかっただろう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
知っていたとしてもほとんど興味はなかっただろう。
早起きしていれば、遅刻しなかっただろう。
If I ムバラクなら到底考え及ばなかっただろうことだ。
これで終わったなら、事態はそれほど悪化しなかっただろう。
If it もし起きてたら簡単にはいかなかっただろう。
Because if he was up, this wouldn't have gone down so smoothly.もしやっていたら、大統領に選ばれていなかっただろう。
If I did, I would not have been elected president.命はなかっただろう」。
There would be no life.”.交換もなかっただろう。
There would be no exchange.あなたは私を好きではなかっただろう。
You wouldn't have liked me.彼らにそれを養う時間なんかなかっただろう。
彼らに希望など、なかっただろう。
There would be no hope for them.それより4、5年前だったら出来なかっただろう。
Four or five years ago that wouldn't have been possible.ジュリアン・アサンジという人物がいなければ、ウィキリークスも存在しなかっただろう。
Without Julian Assange, there would be no WikiLeaks.私なら同じことはしなかっただろう。
I wouldn't have done the same.さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Otherwise I wouldn't have been on that train.彼が犯人を特定するのに時間はかからなかっただろう。
それなら、彼は雇われなかっただろう。
He wouldn't have been hired.もしも霧がなかったら、ロンドンは美しい街ではなかっただろう。
Without the fog London wouldn't be a beautiful city.第一、私たちは参加をしなかっただろう。
Number one, we wouldn't have been involved.犯罪者には何も夜で見えなかっただろう。
In that way the pirates wouldn't see it at night.おそらく、マリア・ハントケはこのことに自覚的ではなかっただろう。
Annie Levy probably wouldn't have been surprised by this.もし子供がいたらこうは行かなかっただろう？”って。
If it was my child, wouldn't you stay?".もし霧がなかったら、ロンドンは美しい街ではなかっただろう。
Without the fog London wouldn't be a beautiful city.何も起きなかっただろう。
I told you there 誰にもつけられなかっただろうな？
きっと関わっていなかっただろう。
