Examples of using ように思えるかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とても小さなもののように思えるかもしれません。
世界で最も簡単なことのように思えるかもしれません。
It may seem like the simplest thing in the world.繰り返しますが、これは良いことのように思えるかもしれませんが、ベテランのサイト所有者にとっては疑わしい利点です。
それは小さな一歩のように思えるかもしれませんが、完了するには、一生または無数の人生を要することがあります。
It may seem like a small step, but it can take one lifetime or countless lives to complete.これは悪い言い訳のように思えるかもしれませんが、この提案は試す価値があります。
Although this may sound like a bad excuse, this suggestion is worth trying.スムージーは健康的な選択肢のように思えるかもしれませんが、糖尿病の人にとっては非常に悪い選択です。
Smoothies may seem like a healthful option, but they can be a very bad choice for people who have diabetes.それは完璧な解決策のように思えるかもしれませんが、気をつけることがあります。
This may sound like the perfect arrangement, but you have to be careful with this.新しいウェブサイトを開設するのはまず難しいように思えるかもしれませんが、無料の見積もりでウェブサイトを開くことができます。
Starting a new website might seem difficult at first, contact us for a free quote to open a website.電源を遮断することは、封じ込めの観点からは良いことのように思えるかもしれませんが、これはファーストレスポンダの仕事を困難にします。
While shutting off power may seem a good thing from a containment standpoint, it makes the job of the responder much harder.これは明らかなもののように思えるかもしれませんが、衣服を重ねることは風邪と闘うのに大いに役立ちます。
This might seem like an obvious one, but layering clothes can go a long way in combatting the cold.それは難しいように思えるかもしれませんが、覚えておくべき重要なことは、それらがすべて関連しているということです。
It might seem difficult, but the important thing to remember is that they all relate.市況が最適で需給が重い場合、固定スプレッドは良いことのように思えるかもしれません。
A fixed spread may seem like a good thing when market conditions are optimal and there is heavy supply and demand.始めたばかりの場合は、iPageは素晴らしい選択肢のように思えるかもしれません。
If you are just starting out, iPage may seem like a great option.これは当たり前のように思えるかもしれませんが、それらがどれほど便利で、どれだけの時間を節約できるかすぐにわかることでしょう。
This might seem obvious, but you will soon see how useful they can be and how much time they can save you.興奮した10代の少女と話したことがあるなら、この言葉の終わりのない流れはおなじみのように思えるかもしれません。
If you have ever talked to an excited teenage girl,this never-ending flow of words may seem familiar.これは驚くべきことのように思えるかもしれませんが、重要なコンポーネントもその期間利用できることを確認する必要があります。
This might seem amazing, but you need to make sure that crucial components are also available for that length of time.しかし、より複雑なアイテムのいくつかを戦略化して実装することは、最初はやや難しいように思えるかもしれません。
However, strategizing and implementing some of the more complex items may seem a bit daunting at first.Macファームウェアのパスワードを設定して保護するプロセスは、長いように思えるかもしれません。
The process of setting and securing your Mac firmware password might seem like a long one.おっ！興奮した10代の少女と話したことがあるなら、この言葉の終わりのない流れはおなじみのように思えるかもしれません。
If you have ever talked to an excited teenage girl,this never-ending flow of words may seem familiar.パン、チーズ、トマトソースをベースにしたピザは、シンプルな食べ物のように思えるかもしれません。
With bread, cheese and tomato sauce as its base, pizza might seem like a simple food.万人があなたのビデオを観て、気に入り、コメントしているのであれば、それは大成功のように思えるかもしれません。
If 100,000 people watched your video, liked and commented on it, it may seem like a roaring success.レーザーは何かを冷やす奇妙な方法のように思えるかもしれません。
Lasers might seem like an odd way to cool something down.マネージドサービス契約は、不必要な追加費用のように思えるかもしれません。
A managed services agreement might seem like an unnecessary added expense.午前中、イタリアは夕食時に欲しい寿司を食べるだけの良い選択のように思えるかもしれません。
In the morning, Italian might seem like a good choice only to have a craving for sushi come dinner time.とても多いように思えるかもしれませんが、実際は、1カップのヨーグルトと同じ量です。
While that might sound like a lot, it's actually about the same amount you will find in a cup of yogurt.サンプル画像を見ると実在する女性のように思えるかもしれませんが、すべてAIが作り出した非実在少女ということになります。
これは怖いように思えるかもしれませんが、やり始めるのは簡単です。
どこか他人事のように思えるかもしれませんが、危険はどこでも存在しています。
Maybe not the same kind, but some AIは近未来的な概念のように思えるかもしれませんが、それはすでに世界に大きな影響を与えています。
It may seem like a futuristic concept, but artificial intelligence is already having a massive impact on the world today.仕事のように思えるかもしれませんが、机の上のファイルを整理するだけで、月曜日に向けて心をリセットすることもできます。
It may seem like work, but something as simple as organizing the files on your desk can reset your mind come Monday.
