一定の期間 Meaning in English - translations and usage examples

• certain period
• period of time
• fixed period
• for a fixed term
• for a certain length of time

Examples of using 一定の期間 in Japanese and their translations into English

For"は、ある一定の期間を示す。
For” indicates a period of time.

つまり、各チームはそれぞれ一定の期間内にプレーします。
Each team plays a set period in on the sides.

シーラはある一定の期間注目の的になりました。
Sheela, over a period of time, she became the focus.

電力の買取単価は、一定の期間固定されます。
The price of electricity is fixed for a certain period.

一定の期間経過後に制度を廃止する。
Will then be deleted from the system after a certain period.

つわりはある一定の期間だけのものです。
Viral is only for a certain amount of time.

一定の期間で締め切る。
Finish in a certain time period.

期間限定なので一定の期間しか聴けない。
I have this limit that I can only listen to a certain span of time.

て一定の期間免除することができる。
They allow you to escape for a certain period.

免許を一定の期間で更新しなければならない。
And the license needs to be renewed at a certain interval of time.

カスタム価格には一定の期間があります。
The custom price has a certain period of time.

掘削泥水やその他の中断分散質,一定の期間を持っています,cmcに参加した後は安定して長期間存在する。
Drilling mud and other suspended dispersoid, have a certain period, after joining CMC can make it stable and exist for longer periods..

オンラインカジノのゲームのためのボーナス提供は、一定の期間内に役に立つことがしなければなりません,これらは有効なままでいます。
The bonus offers for Online Casino games have to be availed within the period of time, for which these remain valid.

この非個人情報には、例えば、一定の期間中におけるウェブサイト又は(モバイル)アプリケーションへの訪問者数についての情報が含まれます。
Such non-personal data may include information about the number of visitors to a website or(mobile) application during a certain period of time.

また、帯域幅スロットルにより、一定の期間に使用される帯域幅の量を制限できます。
In addition, bandwidth usage in a fixed period can be controlled by bandwidth throttle.

このオプションを選択すると、ユーザがキーを押し、一定の期間待ってから、入力が認識されます。
When this option is chosen, users press a key and wait a period of time before the key is activated.

がtrifunctionalの生命、生物(神経細胞)、その他一定の期間、ダイオフによって置換された若い細胞です。
While trifunctional during the entire life of the organism(nerve cells), others only a certain period, and then die off and are replaced by younger cells.

その後、まだそれは常に、一定の期間、彼は私に連絡し、と思う彼の声を聞いたことがない。
Later still it always think that a period of time, he will contact me, but never heard from his voice.

財経」は、一定の期間内に起きた収益と費用の分析、会計を使用して、会社の意思決定をサポートします。
Finance" helps companies make decisions through revenue, cost analysis and accounting that have occurred within a certain period of time.

(1)［保護の期間］育成者権は，一定の期間について与えられる。
(1)[Period of protection] The breeder's right shall be granted for a fixed period.

一定の期間-通常、夜-何かの支持を示すためにある場所に人々がい。
Periods of time- usually at night- during which people stay in a place to show support for something.

期間損益によって初期投資は、一定の期間、収益の中から回収される。
With periodical profit and loss, initial investments can be collected from earnings for a certain period.

グローバル化の拡大に伴い一定の期間海外に派遣される従業員の人数も増加傾向にあります。
With the advance of globalisation, a growing number of employees are seconded abroad for periods of their working lives.

国家予算は、一定の期間にわたってすべての状態の収入と支出のためのプランです。
The state budget is a plan for all state income and expenditure over a certain period of time.

私たちがあなたから一定の期間聞いていないとどうなりますか？
What if we did not hear from you for a period of time?

のみ2014年11月1日から一定の期間および予約可能な宿泊料金。
Rates available only on certain periods and bookings from 1 November 2014.

仮にフリートライアル期間が過ぎても、一定の期間(120日間)は有料プランへの申し込みが可能です。
Even if the free trial period is over, you can apply for a paid plan for a certain period(120 days).

Bは一定の期間党に労働するために必要に、損失を補償するため。
B within a certain period of time required to the Party to labor, to compensate for the loss.

あなたは、単一の請求書に一定の期間にわたって行われてきたあなたの購入は、あなたがデビットカードで収集します。
Your purchases you have made over a certain period to a single invoice, you collect with a debit card.

さらに、CCBillは、別の機会に考慮する一定の期間、データの保存をすることができる。
Additionally, CCBill may keep your data for a period of time for the purpose of considering you for a different opportunity.

How to use "一定の期間" in a sentence

一定の期間 通常は、年を単位に用います（年度ではありません）。