他のビジネス Meaning in English - translations and usage examples

• other business
• other businesses

Examples of using 他のビジネス in Japanese and their translations into English

他のビジネスサポートについても、お気軽にお問い合わせください。
For other business support please feel free to contact us to discuss the possibilities.

他のビジネスと同様に、目標から始める必要があります。
As in any other business, you need to proceed from the goal.

他のビジネスや投資と同じように。
Like any other businesses and investments.

また、他の業界、他のビジネスモデルというのは、。
But also, as examples, for other business sectors….

など、他のビジネスに転換することができます。
Or at least you can switch to another business.

しかし心配をの取る必要がある他のビジネス。
But you need to take care of business with the others.

それらは他のビジネス、紹介サービス、または現在の顧客から来ることができる。
They can come from other businesses, referral services, or from current customers.

考えはあなたが他のビジネスから受け取る郵便はがきからあなたに来た。
The idea came to you from the post cards you receive from other businesses.

重要なのは、他のビジネス同様、「コストと利便性」である。
The most important thing is cost and convenience, the same as any other businesses.

彼は、彼とホタルはポリアコフの他のビジネスのいずれにも「さらされていない」と言います。
He says he and Firefly are“not exposed” to any of Polyakov's other businesses.

ちなみにF1にいる人々は他のビジネスよりもはるかに高い給料をもらっているので非常に幸せなはずだ」。
Those who are in F1 have much higher salaries than other businesses, and they should be very happy.

ある特定の主機能を株式会社の他のビジネスとまた更に他の会社と共有するため。
The third method is to share a certain key function among the corporation's other businesses or even with other companies.

ホタルのCEOは、スタートアップはポリアコフの他のビジネスから「完全に独立している」と言います。
Firefly's CEO says the startup is“completely independent” from Polyakov's other businesses.

パートナーシップ-他のビジネスと提携することで、彼らは助け、スポンサーになり、お互いが繁栄するのを助けることができます。
Partnerships- Partner with other businesses, so they can help and sponsor and help each other thrive.

CCIは、異なるセクターの他のビジネスの成長も支援しています。
CCI also assists the growth of other businesses in different sectors.

美しいランディングページを構築してコンバージョンにつなげる方法を学ぶ最も良い方法の1つは、他のビジネスのリンク先ページを調べる。
One of the best ways to learn how to build a beautiful landing page that results in conversions is to study the landing pages of other businesses.

古い所有者の交通を得るには名前を買うのは他のビジネス余りにである。
It's other businesses too that will buy the name to get the old owners' traffic.

システムが確実に機能していることを確認した後、同社は他のビジネスにソリューションを販売し始めました。
After ensuring that the system was working reliably, the company began selling the solution to other businesses.

他のビジネス資産と同様に、予想される収益を確実に得るためには、ソフトウェア投資を効果的に管理することが必要です。
Like any other business asset, you need to effectively manage your software investments to ensure they deliver their anticipated returns.

戦略的ジョイントベンチャーの機会を確立する他のビジネスネットワークの専門知識と顧客基盤を活用する,あなたの利益と影響を拡大縮小する。
Establish Strategic Joint Venture Opportunities to leverage the expertise and client bases of other business networks, to scale your profits and impact.

造船CAD/CAMシステムは、他のビジネスプロセスで使用できる豊富なデータソースです。
Shipbuilding CAD/CAM systems are a rich source of data that can be consumed by other business processes.

ERPやECMなど、他のビジネスアプリケーションとのワークフローギャップを橋渡しする。
Bridge workflow gaps with other business applications, such as ERP or ECM.

企業は、時間とコストを節約するために、モバイル・システムとデータを他のビジネス・プロセスに完全に統合する必要があります。
Organisations should fully integrate their mobile systems and data into other business processes to save time and cost.

南アフリカのディップスルアットで5人の子どもを養育しながらレストランを経営しているノコさんは、コカ・コーラの5by20プログラムと、UNWomenが提供するワークショップで簿記、マーケティング、他のビジネススキルを学びました。
Noko, a guardian to five children and a restaurant owner in Diepsloot, South Africa, learned about bookkeeping, marketing and other business skills in a workshop offered by Coca-Cola's 5by20 program and UN Women.

それが電力サージか静電ESDかは、欧州の国際規格に従って厳密に設計されており、他のビジネスパートナーによって過度に削減されている製品とは対照的です。
Whether it is a power surge or an electrostatic ESD is strictly designed in accordance with European international standards, and it is in stark contrast to some of the products that have been rampantly cut by other business partners.

他のビジネスと同様、利益率は通常、生産の増加が見込まれる部門に再投資され、このようにして将来の利益は増加する。
As with other businesses, a percentage of the profits are normally reinvested into the business in the hopes of increasing production, and hence increase future profits.

人に6人の中小企業経営者はインスタグラム上で他のビジネスからもインスピレーションを得ており、4分の１はインスタグラムなしでは事業を立ち上げられなかったと言っています。
Six in ten small or medium business owners have also inspiration from other businesses on Instagram, with a quarter of them agreeing that they could not have established their business without it.