Examples of using 何とも in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何とも。
Leeshev.誰も何ともないわ。
No, you're not.何とも言えない。
鼻が何とも言えない。
何ともイタリアンな名前ですね。
That's an Italian name.神は何とも置き換えられない。
Only God cannot be replaced.何とも対照的な統計だ。
What contrasting statistics!すみません何ともなりません。
Sorry, but nothing happened!何とも日本っぽい風景。
What a Japanese-like landscape.今は何ともない無風だ。
Now nothing, not even a breeze.何とも恐ろしい世界ではないだろうか。
Isn't it a dreadful world?すみません何ともなりません。
Sorry but nothing will happen.何とも大胆な宣言ではありませんか。
Isn't that a bold statement?神は何とも置き換えられない。
God cannot be replaced by anything.何とも言えない、下半期。
Can't say that in the second half.しかし中の書（絹布）は何ともない。
But the Drinkable Book is neither.何とも優雅な引退生活です。
It is a beautiful retirement life.それを見て、何とも思わないのか。
Look at it though, don't you think?何とも変なクリスマスだった。
It was a weird sort of Christmas.それは何とも言えないけど。
I can't, I can't say nothing about that.何とも美しい風習ではありませんか。
Is this not a beautiful custom?それは先生にも何とも答えられないだろう。
He can't even answer the teacher's.何とも、楽しい（憎らしい？）企画である。
It was a fun(and humbling) project.僕はそれを見たことがないので、何とも答えられないです。
I have not seen it, so can't answer.何とも魅惑的な名前だ…ジャネット…ジャネットです。
What an enchanting name.- Janet.- Janet.私は一緒に生活していますが、何ともないです。
You have life with me, but nothing without.文面からだけでは、何とも申し上げられません。
Just from the texts, we can't tell anything.何とも優れたものを、よくぞ作って下さった！
Indescribably good things, who have made each well!私自身、何ともやりきれない気持ちに包まれます。
カラーを重ねたブラウンは何とも言えない良い色合いです♪。
Brown with overlapped colors is a nicecolor that can not be said anything♪.
