Examples of using 刑事訴訟 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
刑事訴訟における証言拒絶。
情報出版タイヤ製造業者ブリヂストンに対する刑事訴訟について税関から語られた。
本契約の履行は刑事訴訟の経過および結果に基づく。
The contractual execution depends on the course and outcome of the criminal proceedings.タイヤ製造業者ブリヂストンに対する刑事訴訟について税関から語られた。
Customs told about the criminal case against tire manufacturer Bridgestone.この事件は、被告に対する刑事訴訟の結論が係争中です。
This case is pending conclusion of the criminal proceedings against the defendant.パラリーガルの刑事訴訟。
Criminal Litigation for Paralegals.組織に対する刑事訴訟および経済的損失。
Penal actions and financial losses to the organization.彼はその刑事訴訟に巻き込まれた。
He was involved in the criminal case.税金避難所刑事訴訟。
Tax Shelter Criminal Litigation.刑事訴訟は中断することなく継続される。
ウラジオストク税関は、ビジネスマンに刑事訴訟を開きました。
Vladivostok Customs opened a criminal case on a businessman.刑事訴訟費用などに関する…。
Costs in Criminal Cases….Comも刑事訴訟の一環として押収されている。
Com, were also seized as part of a criminal lawsuit.AppleはiPhoneの減速のためにフランスで刑事訴訟に直面している。
Apple is facing a criminal suit in France over iPhone slowdown admission.回答者はまた、取調べを行って,検索や発作.これらの刑事訴訟の光で,シブネフチとの合併は行われませんでした。
Respondent also carried out interrogations, searches and seizures. In light of these criminal proceedings, the merger with Sibneft did not take place.で裁判所このようなトケラウ諸島正義の否定の現れとして、刑事訴訟における行動の基本原則の違反を強調しました。[8]。
The tribunal in Tokios Tokeléshighlighted violations of basic principles of conduct in criminal proceedings as a manifestation of denial of justice.[8].刑事訴訟は随分前に終了したし、民事訴訟も終了した。
The criminal case has long since terminated, and the civil 刑事訴訟法第218条(令状による差押え・捜索・検証)その他同法の定めに基づく強制の処分が行なわれた場合。
Criminal litigation law article 218(Seizure by the warrant, search and verification)If you made mandatory pursuant to law and other measures.ムシャラフ元大統領に対する刑事訴訟は、パキスタン政府のイニチアチブによって2013年に開始された。
A criminal case against Musharraf was initiated in 2013 at the initiative of the Government of Pakistan.刑事訴訟中に押収された暗号化された通貨は、1,600件の個人取引で2ヶ月間に販売されている。
The Cryptocurrencies had been seized during criminal proceedings, and prosecutors sold over them over course of two months in 1,600 individual transactions.刑事訴訟で教会が無罪判決によって完全に正当化されると、完全な宗教認可が続きました。
Once the Church was fully vindicated through the acquittals in the criminal proceedings, full religious recognition followed.(b)刑事訴訟及び犯人に対する処罰を排除するものではない。
その他の材料：極東税関職員は税務当局とうまく連携したウラジオストク税関は、ビジネスマンに刑事訴訟を開きました」。
Other materials:“Far Eastern customs officers worked well withtax authorities Vladivostok Customs opened a criminal case on a businessman".あなたは、逮捕から裁判に至るまで、治安判事裁判所および王冠裁判所における刑事訴訟の手続きを理解するでしょう。
You will understand the criminal litigation procedure in the Magistrates' Court and the Crown Court from arrest to trial.海上保安庁は、人身売買事件に関わる刑事訴訟について情報を提供し、犠牲者のための支援情報のリーフレットを提供した。
The Coast Guard provided information about criminal proceedings with respect to trafficking cases, and provided leaflets with support information for victims.連邦レベルの刑事訴訟では"合衆国（UnitedStates）対[被告人]"となる（例:合衆国（UnitedStates）対ニクソン）。
In Federal criminal cases, it is"United States v.[defendant]," as in United States v. Nixon.ロシアの税関職員に対する大規模な現金の違法移動のために刑事訴訟が開かれた。
For the illegal movement of cash on a largescale against the Russian customs officers opened a criminal case.刑事訴訟で押収された仮想通貨は、２か月の間に1600件にのぼる個々の取引で売却された。
The cryptocurrencies that were seized in criminal proceedings were sold for two months in 1,600 individual transactions.連邦レベルの刑事訴訟では"合衆国（UnitedStates）対[被告人]"となる（例:合衆国（UnitedStates）対ニクソン）。
In Federal criminal cases, it is“United States v.[defendant],” as in The United States v. Nixon.
