Examples of using 前記 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(4)その他前記に関連する目的。
(4) For other purposes related to the above.床や壁を通して前記外気循環。
Contestant前記対策法。
前記ユーザの事象は、マウス移動事象からなる。
C）その開示が前記第三者によってなされた場合。
(c) the disclosure was carried out by the aforementioned third party.前記「クッキーの利用について」もご参照下さい。
本当に、クラウン株式会社は、前記それは国のすべての郵便番号に著作権を所有すると主張した訴訟を解決するだけ。
Really, the Crown corporation just settled a lawsuit wherein it claimed to own the copyright to every postal code in the country.前記少なくとも１つのタグで、Saidatleastonetag。
気候アドボカシー組織350Actionの創設者であるビル・マッキベンは、前記Twitterでは、このビデオは「壮観」でした。
Bill McKibben,founder of the climate advocacy organization 350 Action, said on Twitter that the video was"spectacular.".前記あらかじめ決められた箇所は、前記所定ページ内のタイトルである。
また、本団体は、前記情報のリンク先が現存しているか否かについて責任を負いません。
Further, the Organization will bear no responsibility regarding the existence ornonexistence of sites linked to by the aforementioned information.前記の活動に附帯する講演、セミナー、執筆活動。
Lectures, seminars and writing of papers related to the aforementioned activities.もともとはラテンクロス工場だった,その内に、前記ビルディングブロックfosilófera石灰岩が近くから抽出ローマ浴場。
It was originally a Latin cross plant, wherein in its building blocks fosilófera limestone extracted from the nearby Roman Baths.前記の規制は、当該水域の公海としての一般的地位に影響を及ぼすものではない。
Such regulations will not, however, affect the general status of the areas as high seas.前項の記載にかかわらず、次の場合は、前記利用目的の範囲を超えて個人情報を利用いたします。
Notwithstanding the preceding paragraphs,the Company will use personal information beyond the aforementioned purpose of use in the following cases.前記式(３)〜(５)中、Qは置換基であり、fはその置換数を表す。
当社は、前記の利用目的のために、クッキー(Cookie)を利用して情報を収集させていただくことがあります。
前記式(３)及び式(５)中、Lは、置換基であり、d及びeは、その置換数を表す。
In the above formulas(3) and(5), L is a substituent, and d and e represent the number of substitutions.特に、前記システムは、有形成分（赤及び白血球）の血漿からの分離を可能にできる。
Specifically, the system may enables separation of formed elements(red and white cells) from plasma.前記の理由全てから、半減期の長い薬は有効性が大きくなり、費用節約につながる。
For all of the foregoing reasons, a medicine with a longer half-life may result in greater efficacy and cost savings.さらに、前記ソーシャルネットワーキングウェブサイトは、メンバーが彼らのプロフィールにアプリケーションを追加することを可能にする。
The social networking website may also enable members to add applications to their profiles.前記計算に基づき、１００という値はトレーダの開放位置のトレーダの正味価格として表示される。
Based on the calculation above, the value of 100 is displayed as the trader's net price of the trader's open position.また前記以外にも、“給食管理”、“歯科”、“健診”の導入をし、高い評価を得ています。
In addition to the above, we have also earned high marks for our implementation of meal management, dental and medical check-up solutions.前記(2)で述べたように,会社の経営者・幹部の裁判員制度に対する理解は極めて重要である。
As described in the above(2), it is extremely important to have corporate managers and executives understand the Saiban-in system.前記プログラミングの表示リストが、少なくとも１つのホームネットワークの視聴履歴に基づく、項目２７７に記載の方法。
The method of item 277, wherein the displayed list of programming is based on a viewing history for at least one home network.前記終結調節領域は、プロモーターが得られた遺伝子または別の遺伝子の３'領域に由来してもよい。
The termination regulatory region may be derived from the 3′ region of the gene from which the promoter was obtained or from another gene.前記置換基の各々は、Ｒ１が表す各々の置換基と同義であり、好ましい例も同様である。
Each of the foregoing substituents is synonymous with each of the substituents represented by R1, and preferred examples thereof are also the same.前記装置を用いて製作したセンサー、触媒、半導体、プリント基板等の製品の検査、販売。
Examination and sale of a product such as a sensor, a catalyser, a semiconductor, a printed-circuit board and etc. produced by apparatuses referred to above.前記特許および公開出願の一部は、各カプセル中に、３種またはそれ以上の異なる粒子を有するカプセル化電気泳動媒体を開示する。
Some of the aforementioned patents and published applications disclose encapsulated electrophoretic media having three or more different types of particles within each capsule.
