問題があることは Meaning in English - translations and usage examples

• problem

Examples of using 問題があることは in Japanese and their translations into English

技術的問題があることは当初から分かっていたことです。
Right from the start, I encountered technical problems.

仕事以外のところに問題があることは十分自覚しておりますのでね。
I understand I have issues with things other than work.

A：問題があることは認識している。
A: They recognize it is a problem.

だって、家そのものに問題があることはほとんどないですよね。
Of course, there is hardly a problem with the town itself.

中国経済に問題があることは間違いない。
There is no question that the Chinese economy is in trouble.

ディスクユーティリティとNortonDiskDoctorは何か問題があることは発見したが、修復することは出来なかった。
Of the other utilities, only Norton Disk Doctor even noticed this problem, although it couldn't fix it.

中国に債務問題があることは誰もが知っているが、その規模が忘れられがちになっている。
Everyone knows there's a credit problem in China, but I find that people often forget about the scale.

患者さん側には問題があることはほとんどなく医師側の問題がほとんどです。
There is almost no problem on the patient side, and most of the problem is on the doctor side.

いくつかの推奨事項に従うのに十分であり、あなたはこの文化に問題があることはないでしょう。
Enough to follow some recommendations, and you will not have problems with this culture.

視力問題があることは重大な結果を招きますが、高齢者の多くが治療を受けていません。
Visual problems can have serious consequences and are very common among the elderly, but many of them are not seeking treatment.

ExpressBurnディスク書き込みソフト-ドライバに問題があることはどうやったらわかりますか?
Express Burn Disc Burning Software- How do I know if my drive is the problem?

確かにこれで正しいのですが、Javaプログラミングの経験が豊富であれば問題があることはわかるはずです。
This is certainly correct, but if you have done much Java programming, you see the problem.

世界にいろいろな問題があることは知っていましたが、それは大人が解決すべきことだと思っていました。
At that time, I knew the world was facing lots of problems but didn't think more than that and believed such problems could be solved only by adults.

BMWのヨハン・エベンビヒラー（JohannEbenbichler）品質管理担当副社長は、部品に問題があることは2016年段階で認識していたが、出火の根本原因を突き止めたのは今年6月になってからだったと報道陣に説明した。
Johann Ebenbichler, vice head of BMW in charge of quality, said the company became aware of a problem with the component in 2016 but managed to identify the root cause of the fires only in June this year.

しかし、世界情勢に目を向けると、人口増加、経済格差の拡大、頻発する自然災害、国際紛争やテロリズムの脅威の増大など様々な問題があることは非常に残念なことです。
But looking at the world today, it is an extreme disappointment that we still face a multitude of challenges, such as a growing population, an expanding gap between rich and poor, increasing frequency and severity of natural disasters, and rising global conflicts and the threat of terrorism.

だが、少なくとも、問題があることはわかった。
But at least they understand that there is a problem.

業界に問題があることは明白です。
There is no doubt the industry is in trouble.

少子化問題があることは、誰でも知っています。
We all know that there is a childhood obesity problem.

今の経済システムに問題があることは明らかです。
There's a problem with the economic system we have now.