問題のある領域 Meaning in English - translations and usage examples

• problem areas
• troubled territory

Examples of using 問題のある領域 in Japanese and their translations into English

これは、問題のある領域をすばやく特定するのに便利です。
This is useful to locate the problematic area quickly.

混合物は、厚い層を有する問題のある領域に塗布され、約３０分間保持される。
The mixture is applied to problem areas with a thick layer and kept for about half an hour.

正しい光が強みを強調するために問題のある領域と有益を隠すことができます。
The correct light can hide problem areas and beneficial to emphasize its strengths.

Trump大統領はさらに、「GoogleとTwitterとFacebookは、非常に問題のある領域に足を踏み入れており、注意する必要がある」と述べた。
Trump said Facebook, Twitter and Google were'treading on very, very troubled territory and they have to be careful.'.

半分にカットされた果実は、問題のある領域に適用されます。
Berries, cut in half, applied to problem areas.

グーグルとツイッター、フェイスブックは非常に問題のある領域に踏み込んでいる。
Google and Twitter and Facebook, they're really treading on very, very troubled territory.

局所的に使用されるとき、クミンシードオイルは単に体の問題のある領域にこすりつけられます。
When used topically, cumin seed oil is simply rubbed into problem areas of the body.

グーグルとツイッター、フェイスブックは非常に問題のある領域に踏み込んでいる。
Google, Twitter and Facebook are treading on really troubled territory.”.

画像内のそのような危険な要素は、図を不均衡にし、問題のある領域に注意を引くことがあります。
Such risky elements in the image can often make the figure disproportionate and draw attention to problem areas.

ステンレス鋼の皿はよく活性炭を洗い、徹底的に粉砕して問題のある領域に適用した。
The stainless steel pan washes well activated carbon, thoroughly crushed and applied to problem areas.

湿らせたガーゼを数層に折りたたみ、20分間問題のある領域に適用します。
Moisten gauze folded in several layers, apply to the problem area for 20 minutes.

あなたはフリーカット、だぶだぶのモデルを着用してはいけません、それは問題のある領域にだけ注意を引くでしょう。
You should not wear models of free cut, baggy, it will only draw attention to the problem area.

Trump大統領はさらに、「GoogleとTwitterとFacebookは、非常に問題のある領域に足を踏み入れており、注意する必要がある」と述べた。
Trump said on Tuesday“Google, and Twitter and Facebook, they are really treading on very, very troubled territory and they have to be careful.

Trump大統領はさらに、「GoogleとTwitterとFacebookは、非常に問題のある領域に足を踏み入れており、注意する必要がある」と述べた。
As President Donald Trump recently stated,“Google and Twitter and Facebook, they're really treading on very, very troubled territory, and they have to be careful.”.

プロセスの横にある接続パルス光を提供して問題のある領域の束します。このような拷問炭化とパンク革のため「修復」皮下作品のストレスと通常、「建築材料」は、コラーゲン生産巨大な用量で動作開始を経る。
Next to process connects pulsed light served bunches in problem areas. Because of such torture-charring and punctures-leather undergoes stress and starts behaving unusually, produce enormous doses of collagen, which is the"building material" for the"repair" subcutaneous works.

問題のある領域を自動的に見つける。
Automatically find problem areas.

警告アイコンで、問題のある領域を示します。
An alert icon indicates problem areas.

問題検出-早い段階で問題のある領域を検出できます。
Detect problems- Detecting problem areas at an early stage.

その後、カレンダーに戻り、問題のある領域を特定できます。
We can then go back to the calendar and identify problem areas.

また、直接肌に問題のある領域に、局所的に適用することができます。
It can also be applied topically, directly to problem areas on the skin.

プロトタイプをどのように使用しているかや問題のある領域を独自のフローで特定できます。
See how people use your prototypes and identify problem areas in your flows.

手に持って膝の上に置き、ひじで頭を押すと、問題のある領域を安全に処理できます。
If you take it in your hands and put it on your knees, and press your head with your elbow, you can safely process the problem area.

植物の表現された殺菌特性は、皮膚の問題のある領域を治療するためにそれを消毒剤として使用することを可能にする。
The expressed bactericidal properties of the plant make it possible to use it as an antiseptic, to treat problem areas of the skin.

など、問題のある領域を特定してみてください何時間としては、特定の食品、ストレス、またはどのように異なる項目間の関係を食べる。
Try to identify problem areas, such as what time you eat certain foods, stress, or how different items relate to one another.

このレポートは進捗状況の追跡に役立ちます。また、問題のある領域を強調し、教育機関のアクセシビリティの向上に役立つイニシアチブの特定を促します。
This report helps track progress and can help highlight problem areas and identify initiatives that can further help improve accessibility at the institution.

運動学者と患者の体との「コミュニケーション」は、後者の筋肉の反応によって起こります-専門家は彼らの調子に従って問題のある領域を見つけます。
The“communication” of the kinesiologist with the patient's body occurs through the reaction of the muscles of the latter- the specialist finds problem areas according to their tone.

Qlikを活用することで、HeinzRussiaは問題のある領域を特定し、社内の傾向を解明して、リソース開発を効果的に管理できるようになりました。
With Qlik, Heinz Russia was able to identify problem areas, spot trends within the company and effectively manage resource development.

同社はさまざまなデバイスのトラフィックの詳細を分析し、問題のある領域を発見して、将来の需要を見越したネットワークの容量を追加することができたという。
They were able to analyze traffic details for various devices, spot problem areas and add network throughput to help prepare for future demand.

問題のある領域をすばやく特定することで開発サイクルの早期にロバストな設計とOPC手法を実現し、製造フローの後工程でのデバイス故障のリスクを軽減します。
Problem areas are quickly identified, enabling more robust design and OPC practices early in the development cycle while reducing the risk of device failure later during the production flow.

GPSデバイスは、交通状況に関するより正確な情報を提供し、顧客が問題のある領域を避けて目的地に素早く到達するように案内するのにユーザー集団の入力を使用します。
GPS devices use input from the user collective to provide more accurate information regarding traffic conditions and help guide customers to avoid problem areas and get to their destination faster.