強化すること Meaning in English - translations and usage examples

• strengthen
• enhance
• strengthening
• enhancing
• reinforcing
• increasing
• to intensify
• boosting
• is tightening
• to bolster
• consolidate
• strengthened
• enhanced
• reinforce
• increased

Examples of using 強化すること in Japanese and their translations into English

現在の流行の封じ込めのための公衆衛生対策を強化すること。
Enhance public health measures for containment of the current outbreak.

国際協力も強化することにした。
She also called for strengthened international cooperation.

中国全土でサーベイランスと積極的な症例検出を強化すること。
Enhance surveillance and active case finding across China.

地域的な平和訓練センターの能力を強化すること。
Enhanced capacity in regional peace training centres;

すべての利害関係者の参加をさらに強化すること。
Further enhance the participation of all stakeholders;

市民社会組織間の連合の構築を強化すること。
Enhanced cooperation to build a social Union 27;

Kalturaのミッションは動画エクスペリエンスを強化することです。
Kaltura's mission is to power any video experience.

自社のコアビジネスを強化すること。
Strengthening your core business.

愛の地図を強化すること。
The first one is to enhance your love maps.

最もシンプルな解決策は、サーバーを強化することです。
One simple solution is to upgrade your server.

Ａ）人権と基本的自由への尊重を一層強化すること。
The strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms;

既存のおいしい風味を強化することにより、Ascentra®は伝統的な全塩配合で得られるよりも豊かで丸みのある風味を生み出します。
By enhancing existing savory flavors, Ascentra® yields a richer, more rounded flavor than is available through traditional, all-salt formulas.

私たちはコスト意識の高い文化を継続的に強化することの重要性を（特に純損失を出しているビジネスにおいては）理解しています。
We understand the importance of continually reinforcing a cost-conscious culture, particularly in a business incurring net losses.

紛争や脅威を防止し対応する国連の能力を強化することにより、国連の平和と安全の柱を強化する。
To strengthen the UN's peace and security pillar by enhancing the UN's ability to prevent and respond to conflicts and threats;

党組織は、集団主義の威力を強化することに思想活動を指向させるべきです。
Party organizations should orientate ideological work towards increasing the might of collectivism.

国際法を通じて、海洋資源の保全と持続可能な利用を強化することも、私たちの海洋が直面する課題の解決に役立ちます。
Enhancing conservation and sustainable use of ocean-based resources through international law will also help mitigate some of the challenges facing our oceans.

ガラスを強化することにより、PackexeSMASHはガラスを無理矢理粉砕し、その後ガラス除去の必要性をなくしました。
By reinforcing the glass, Packexe SMASH has eliminated the need to always forcibly break and remove glass.

OptiConceptMはエネルギー、原材料、薬品の効率を強化することでコストを低くおさえます。
OptiConcept M paper machine keeps costs down by increasing energy, raw material and chemicals efficiency.

(b)出生登録の重要性に関する公衆意識啓発キャンペーンを強化すること。
(b) To intensify public awareness campaigns on the importance of birth registration;

我々は、特に純損失を被るビジネスにおいて、コスト意識の高い文化を継続的に強化することの重要性を理解しています。
We understand the importance of continually reinforcing a cost-conscious culture, particularly in a business incurring net losses.

ウクライナと英国は、ロシアの特殊機関の情報・破壊工作とサイバー脅威への対抗の分野で協力を強化することに合意した。
Ukraine and Great Britain have agreed to intensify cooperation in countering the intelligence and subversion activities of the special services of the Russian Federation and cyber-threats.

閣僚は,これらの脅威を抑止し,対処するため,同盟の能力を強化することにコミットした。
The Ministers committed to bolster the capabilities of the Alliance to deter and respond to these threats.

第二条チベット地方政府は、人民解放軍がチベットに進駐して、国防を強化することに積極的に協力援助する。
The local government of Tibet shall actively assist the People's Liberation Army to enter Tibet and consolidate the national defense.

NATOの核抑止を一方的に引っ込めるだけでは我々の安全保障を強化することにならず、戦略的な不安定さにつながってきた。
If Nato were to relinquish its nuclear deterrence unilaterally, this would not enhance our security, but would instead create strategic instability.

研究開発活動に関連するデータと情報の相E運用性を強化すること。
Enhance interoperability of relevant data and information on R&D activity; and iv.

第4に、医科研での研究、技術開発、臨床の発展に必要な所内外での連携を強化すること。
Fourth, strengthened collaboration is needed both inside and outside IMSUT, for research, technology development, and clinical advancement.

PostgreSQLはあらゆるデータベース管理システムと同様、追加のエンタープライズツールと機能によって強化することで、大規模に高い可用性を保証しています。
Like all database management systems, PostgreSQL is enhanced by additional enterprise tools and capabilities to ensure high availability at scale.