当社の研究 Meaning in English - translations and usage examples

• our research
• our study

Examples of using 当社の研究 in Japanese and their translations into English

当社の研究開発により生まれた技術をご紹介します。
This section introduces technology resulting from our research and development.

Brainlabのプロジェクトマネジャーは当社の研究開発には欠かすことができません。
Brainlab Project Managers are essential to our Research and Development.

当社の研究開発部門が開発したオリジナル製品。
Original products developed by our R& D department.

当社の研究開発部門の課題は、最先端のデバイスの表面実装に必要とされる貴金属めっき技術をエレクトロニクス業界に提供することです。
The challenge of our research and development division is to provide noble metal plating technologies required for surface mounting on cutting-edge devices in electronics industry.

その後、お客様の記録は当社の研究スタッフデータベースから永久に削除されます。
Your records will then be permanently deleted from our study staff database.

当社の研究開発チームの一員となることで、アジア全域の有能な化学者やエンジニアと共に働くチャンスが得られます。
Becoming part of our Research and Development team will give you the chance to work with highly skilled Chemists and Engineers across Asia.

当社の研究開発チームは、計算流体力学(CFD)ソフトウェアを使用して、システム全体の流れの均一性を正確に計算します。
Our research and development team utilize computational fluid dynamics(CFD) software to accurately calculate flow uniformity across the entire system.

当社の研究では、世界中の人々の睡眠習慣を比較いたしました。
In our study, we compared the sleep habits of people all over the world.

当社の研究開発の道筋でこのように重要なブレークスルーを発表できることを誇りに思います。
We are proud to announce such an important breakthrough in our Research& Development pathway.

サンゴバンは、他にも中国、インド、フランスおよびブラジルに当社の研究センターをもっており、定期的に協業しています。
Saint-Gobain has several additional corporate research centers in China, India, France and Brazil, with whom we collaborate regularly.

当社の研究開発投資が商業的に実現可能な新製品をもたらすことにならない可能性があります。
The Company's research and development efforts may not succeed in developing commercially viable products.

このプラットフォームは、当社の研究ツールとサービスの提供も拡大します。
The platform will also expand the company's research tools and service provisions.

万平方フィート以上の敷地を誇るSullivanParkの施設は、当社の研究開発の中心地です。
At more than two million square feet, our Sullivan Park facility is the central location for our research and development efforts.

当社はまた、個人データを、当社の研究パートナーの正統な利益のために処理することもあります。それにはその種のパートナーに、認知訓練、研究およびアナリティクスを提供することが含まれます。
We may also process personal data for the legitimate interests of our research partners, such as to provide cognitive training, research, and analytics for such partners.

当社の研究助成金は、考えられる最良の製品の開発と提供の促進を通じてがん治療を改善し、医師による患者の治療を手助けすることを目的としています。
Our research grants aim to improve cancer care by encouraging the development and delivery of the best possible products to help doctors treat their patients.

当社の研究開発作業とお客様との密接な連携を一体化することが、当社製品が自動車産業に定められた最高基準を確実に満たす上での支えとなっています。
Our research and development work combined with close collaboration with customers help to ensure that our products meet the highest standards set for the automotive industry.

当社の研究で明らかにされた強固で一貫したデザイン環境の主要な推進要因の多くは、企業レベルの意思決定と投資を求めているため、問題があります。
That is problematic because many of the key drivers of the strong and consistent design environment identified in our research call for company-level decisions and investments.

当社の研究開発パイプラインは、環境を保護しながら食糧や繊維を栽培できるツール、種子そしてソフトウェアを生産者へ提供することに貢献しています。
Our research and development pipeline works to provide farmers with the tools, seeds, and software they need to cultivate our food and fiber while protecting the environment.

世界中で2,000万人以上のユーザーの信頼を得て、当社の研究分析ツールとデータは、世界的に最も権威のある大学・学術ランキングを支えています。
Trusted by more than 20 million users worldwide, our research analytics tools and data power the most prestigious university and academic rankings globally.

当社の研究・イノベーションチームは、これらの素材を生産している地元の人々が、土地や天然資源へのアクセスを持ち、伝統的な知識を尊重していることを確認する必要があります。
Our research and innovation teams therefore have to ensure that the local populations producing these ingredients have access to their land, to their natural resources and ensure the respect of their traditional knowledge.

当社の研究・開発活動における研究機関等のみなさまとの連絡、共同契約、委託研究契約に関し上記(1)に準じる事項、各種学会への参加、学会賞への推薦。
(11) Communicating our research and development activities to members of research institutions, discussion of matters subject to(1) above under joint development agreements or development contracts, attendance at research meetings, and nomination for academic prizes.

お客様やパートナーができるだけ早く仕組みに慣れるように当社の研究部門が開発したのは、簡単かつ効果的・効率的な操作とプログラミングを行うための新たなコンセプトと装置です。
To familiarize our customers and partners with the technology as quickly as possible, our research department develops new concepts and devices for simple, effective and efficient operation and programming.

機械工学における当社の研究プログラムは、これらの動向に対応し、基本的な材料科学やプロセス工学に関する研究、製品設計、および情報統合製造プロセスに焦点を当てています。
Our research program in mechanical engineering responds to these trends and focuses on basic research related to materials science and process engineering, product design, and information integrated manufacturing processes.

Googleとの強固なパートナーシップにより、早い時期からこれらのケーパビリティにアクセスできたことは、当社にとって大変幸運であり、現在、当社の研究チームはGoogleAutoMLテクノロジーに関してさまざまな実験を行っています。
Through our strong partnership with Google, we are lucky enough to be able to access some of these capabilities at an early stage and our Research team is experimenting with the AutoML technology right now.

当社の研究開発によるこれらの3種類の材料は、現代の機械的なものから一度のコンパウンドと固定幅のトリミング、固定小数点スロット、固定長の切断を使用します。
These three kinds of materials by our company research and development, use the modern mechanical to one-time compound and fixed width trimming, fixed-point slotted, fixed-length cutting.

経済的成功と持続的ビジネスプラクティスへの方向付けは、我々に密接な関係があり、また当社の研究/製品開発の担当者にとって今後の製品開発に決定的な意味を持つものです」とStefanSommer氏は述べている。
Economic success and sustainable business alignment go hand in hand as far as we are concerned and define the shape of further product development for our researchers and developers”, comments Stefan Sommer.

当社の研究開発部門のスタッフはミリグラムからキログラムのスケールの製造、合成方法の開発、プロセスおよび生産エンジニアリングだけでなく所有権取得法の開発、特許管理およびプロセス検証を行います。
Our R&D staff perform milligram to kilogram scale manufacturing, synthesis development, process and production engineering, as well as development of proprietary know how, patent management and process validation.

研究開発|日本特殊陶業当社の研究開発は、大きく分けて、「将来技術の調査」「事業可能性の検証(FS)」「当社基盤技術の研究開発」「新規事業の先行開発」などを担っています。
Our Research& Development is promoted in four broad categories-"investigation into future technologies,""feasibility studies of business potential,""R&D into our company's generic technologies," and"advanced development toward new business.