影響を及ぼした Meaning in English - translations and usage examples

• affected
• influenced
• impact
• effects
• influential
• affecting
• influence
• impacted
• effect
• influencing
• impacting
• impacts

Examples of using 影響を及ぼした in Japanese and their translations into English

これらの全てが日常生活に影響を及ぼした。
These factors all impact daily life.

Lispは歴史上最も影響を及ぼしたプログラミング言語の。
Lisp is one of the most influential programming languages in history.

バーゼルⅡは米国に影響を及ぼした。
MiFiD II impact to the US.

旧ドイツ東部領土に影響を及ぼした主な条約。
Major treaties affecting the former eastern territories of Germany:.

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
He had great influence on those around him.

人間が季節循環に影響を及ぼした？
Has Human Influence on the Seasonal Cycle Been Found?

革新主義は政治の世界にも影響を及ぼした。
These digital innovations also impacted the political world.

企業経営者に影響を及ぼした。
That impacts business owners.

ショックは日本にも影響を及ぼした。
The Depression also impacted on Japan.

あるいはこの事件の結果に影響を及ぼしたかもしれないからである。
This is because it could affect the outcome of the case.

星雲が影響を及ぼした痕跡はありません。
No sign of anything emanating from the nebula that would have affected Tuvok.

その後の人生に影響を及ぼした？
Has it affected your life since then?

僕の世代にどれほど影響を及ぼしただろう。
I wonder how much that has influenced my generation.

試合全体に影響を及ぼした。
It affects the whole match.

この洪水により、80万人がに影響を及ぼした。
The floods have affected nearly 800,000 people in the area.

トラベラーは全員に影響を及ぼした。
Travelers have impacted all of our lives.

障害者たちにも影響を及ぼした。
The disabled have also been affected.

このときの戦争体験はかれに深い影響を及ぼした。
His war experience had affected him deeply.

戦争は芸術家たちに大変な影響を及ぼした。
The War impacted on the artists.

これは社会構造に大きな影響を及ぼした。
This had effects on social structure.

Unixシステムは他のオペレーティングシステムに大きな影響を及ぼした。
The Unix system had significant impact on other operating systems.

アダムズの公判は、イングランドの法システムに多大な影響を及ぼした。
Adams's trial had many effects on the English legal system.

彼の動きは間違いなく、最終結果に大きな影響を及ぼした。
His presence definitely had some kind of influence on the end result.

しかも世界中の金融機関に影響を及ぼした。
It affects financial institutions throughout the world.

実際それは僕のキャリアにとても良い影響を及ぼした。
This had a very good effect on my career.

彼の決定には、ビジネスに暗い影響を及ぼした。
His decision had depressing consequences for business.

セネカの作品は、人文主義的悲劇に強い影響を及ぼした。
The influence of Seneca was particularly strong in humanist tragedy.

した経済情勢はすべての先進諸国に影響を及ぼした。
The financial downturn has affected all the developed nations.

この洪水により、80万人がに影響を及ぼした。
As a result of the flood, 800,000 people were affected.

増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The tax increases affected our lives greatly.