Examples of using 捨てるか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プラスチックをどう捨てるか。
プラスチックをどう捨てるか。
In How to Give up Plastic.だけで、昔の収率を捨てるか何か新しいものを買った。
Just bought something new, throw out old or yield.何を捨てるかを決める事が必要です。
We need この水を飲むか/捨てるか。
アメリカを愛すか、あるいは捨てるか。
普通、人々はこれらの本を捨てるか、またはそれらを売り払う。
Usually people would throw out these books or sell them off.いつXPを捨てるか？
When to give XP?飲み干すかこぼして捨てるかよ。
You can either drink it or dump it.働きもない老人や幼子などをどこかへ捨てるかあげるかしなければならないこと。
That it must either raise or throw away, such as work there is no old man and young child to somewhere.油を捨てるか、またはできるだけ使用しないでください-サラダドレッシングでのみ。
あなたは被害の兆候を見つけたり、着用する場合、それを捨てるか、有資格者による修理のためにそれを回す。
If you find signs of damage or wear, discard it or turn it in for repair by a qualified person.そして、あなたはその指導によって住んでいる場合,あなたはベテラン自分のメダルを捨てるか、抗議に立っを持っていることは決してないだろう。
And if you live by that guidance,you will never have veterans throwing away their medals or standing up in protest.最終的にどこに捨てるかについてはまだ決定されていません。
But it has not 霊性修行を完全に捨てるか、それとも私の目的に合うようにシステムを変えるかのどちらかである。
I either abandon my spiritual practice altogether or change the system so that it suits my objective.信者は信仰を捨てるか、捨てずに処刑されるかを選択させられました。
私があなたと握手しないなら１万2000ドルを捨てるか？
You're gonna throw away twelve thousand dollars? If I don't shake your hand.私達が何を使い、何をどう作り、何を捨てるかは、実を言えば倫理観の問題だ。
すると他の乗客たちが男に抗議し、その不快な靴下をしまうか車外に捨てるかするよう求めた。
Other passengers protested andasked the man to put away the offending socks or throw them out.私たちが何を使い、何をどうつくり、何を捨てるかは、実をいえば倫理観の問題だ。
What we take, how and what we make, what we waste, is in fact a question of ethics.IBMやAMDは、外部から人を迎え入れて、何を残し何を捨てるかを判断した。
私が銃を捨てるかどうかは、相手が銃を捨てるかどうかに依存し、相手が銃を捨てるかどうかは、私が銃を捨てるかどうかに依存している。
Whether A）「（動物の）遺棄」とは、完全に捨てるか、または給餌の怠慢などのネグレクト、または飼い主が動物のケアとサポートのための法律上の義務を果たすことを拒否することを意味します。
(a)“Abandon” means to forsake an animal entirely or それで45ポンドを払ってその飛行機に乗るか、翌朝の飛行機に乗るか、洋服を捨てるか着るかするように言われたんだよ」とその状況を説明している。
I was told I would either have to pay a £45 fee to get it on the plane,get the flight the next morning, bin the clothes or wear them.”.就職の面接は、雇用主との最初の接触をマークし、したがって、私たちが滞在するか私たちを捨てるかを決定することができるので、私たちの労働生活の重要な瞬間です。
A job interview is a crucial moment in our working life as it marks the first contact with the employer and, therefore,the one that can decide if we stay or discard us.最後の50年の間、一部の科学者は、夢は、脳が何を守り、毎日何を捨てるかを決める方法だと信じていました。
For the last 50 years, some scientists believed that dreamingwas the way brains decide what 雄の雛は、卵業界に役に立たないと殺される,多くの場合、彼らが生まれているまさにその日に,ゴミ袋に捨てるか、まだ生きている間ウッドチッパーに投げ込まれることによって。
Male chicks 怪我や病気については確認されていませんが、USDAは、この製品を持っている人は誰でも、捨てるか、購入ポイントに戻すように促します。
No injuries were reported,but the USDA is urging anybody that has this product to discard it or return it 重金属は洗ったら機能が復活するが、廃液は出るためそれを捨てるか、フィルタ自身を捨てるかする必要がある。
When heavy metals are washed, the function resumes, but since the waste liquid comes out,家は安全に留意した修理をしておき、片づけ(断捨離)に心掛けておく。不要の大型家具は早めに、捨てるか、売るか、寄付するかを決める。
Ensure the house is fixed up with safety in mind and decluttered with the spirit of"Dan Shari Ri" 断捨離(Refuse, Dispose& Detach) Decide on what to do with large furniture notneeded as soon as possible; throw away, sell, or donate.
