捨てること Meaning in English - translations and usage examples

• to give
• away
• leaving
• abandon
• ditch your
• to throw out
• i can lay down

Examples of using 捨てること in Japanese and their translations into English

でも、それは、全ての喜びを捨てること。
For me, that takes all the joy away.

わたしと小さな子供達を捨てることに対しては、金銭で。
Leaving me and my children some money.

全ては捨てることから始まる。
That all starts by leaving.

一つを選べばもう一方は捨てることになるのです。
If you pick another one, the other will be abandoned.

今週、私たちは過去を捨てることに焦点を合わせます。
This week we are encouraged to let go of the past.

幸福は、すべてを捨てることにあるらし。
Happiness is letting go of it ALL.

今週、私たちは過去を捨てることに焦点を合わせます。
This week we focus on letting go of the past.

すべては捨てることからはじまる」です。
It all starts with throwing up.".

接着剤のローラーを捨てること:Ø130mm20の継ぎ目が無い鋼管。
Scrapping glue roller: Ø130mm 20 seamless steel pipe.

まあ、その車はプッシュ捨てること。
Well, the car should be pushed.

理解するということは知識を捨てること。
Understanding means to throw away your knowledge.

はい、そんなわけで、私の今年の目標は捨てることです。
My goal for this year is to quit.

理解するということは知識を捨てること。
I mean giving away knowledge.

最も簡単に部屋を掃除できる方法は、捨てること。
You know the easiest way to clean a room is to throw everything away.

それは、プライドを捨てること。
It means throwing away pride.

理解するということは知識を捨てること。
Understanding means throwing away your knowledge.

そうなると、それらのモノは結局捨てることになるんです。
Those things, in turn, will eventually be thrown away.

もちろん寒い地方ではもっと多くの水を捨てることになります。
More water will be thrown away in the of course cold provinces.

イエス・キリストは、「人が友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない」と教えられました。
Jesus said,“greater love has no man than this, than to give his life for his friends.”.

主イエスは、「自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」とおっしゃいました。
Jesus said,“greater love has no man than this, than to give his life for his friends.”.

今の私には不要なものなので、捨てることにしました。
No need for him now, so I sent him away.

主イエスは「友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない」といわれました。
Jesus said,“greater love has no man than this, than to give his life for his friends.”.

どんな種類の仕事でも入札を受けるときの経験則は最低入札と最高入札を捨てることです。
A rule of thumb when getting bids for any type of job is to throw out the lowest bid and the highest bid.

わたしは命を捨てることもでき、それを再び受けることもできる」と。
I can lay down my life and I can take it again.”.

しかし、主イエスは、「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」、と言われました。
Jesus said,“greater love has no man than this, than to give his life for his friends.”.

NPは、単一の反駁できない例外として見えるもののために全理論を捨てることで知られています。
NPs have been know to throw out entire theories on account of what they see as a single irrefutable exception.

わたしは命を捨てることもでき、それを再び受けることができる」。
I can lay down my life and I can take it again.”.

主イエスは、「友のために自分の命を捨てること、これ以上大きな愛はない」とおっしゃいました。
Jesus said,“greater love has no man than this, than to give his life for his friends.”.

主イエスは「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」といわれました。
Jesus said,“greater love has no man than this, than to give his life for his friends.”.

すべての中小企業とそこで働く従業員およびそのご家族が、自分の夢も命も捨てることなく、。
Without all medium and small-sized businesses and employee working there and family abandoning both one's dream and the life.

How to use "捨てること" in a sentence

絵本を、古紙として処分する事、燃えるゴミとして処分する事( = 捨てること )は、すごく簡単です。