敗戦後 Meaning in English - translations and usage examples

• after the defeat
• after the war

Examples of using 敗戦後 in Japanese and their translations into English

ならば敗戦後、ヒトラーはどこに消えたのか？
Where it has disappeared after the defeat Hitler?

日本の敗戦後、中国では内戦が再開した。
After the defeat of Japan, the Chinese civil war resumed.

事件の真相は敗戦後まで秘匿された。
It was kept secret until after the defeat.

オーストラリア戦の敗戦後。
After the defeat of Austria.

敗戦後、日本は平和憲法を手にした。
After being defeated in that war, Japan adopted a pacifist constitution.

Ｑ：敗戦後、どんな気持ちだったか？
How are you feeling after this defeat?

第二次世界大戦での敗戦後、日本は高度成長期を迎え復活していく。
After the defeat in the Second World War, Japan went through a period of great economic growth and revived as a leading player in the world economy.

レヴァークーゼン相手に喫した敗戦後、FCBは正しいリアクションを示し、直近9試合で8勝を挙げた。
After the defeat away to Leverkusen, FC Bayern showed the right reaction and have now won eight of the last nine games.

敗戦後、日本は、あの焼け野原から、幾多の国難を乗りこえて、今日の平和と繁栄を築いてまいりました。
After the war, Japan overcame many difficulties and arose from devastation to enjoy peace and prosperity today.

穏やかで働きものの徳次も、元は大本営の参謀であり、敗戦後自殺を図った過去を持つ。
The mild-mannered, hard-working Tokuji was a senior staff member of the wartime military headquarters and had attempted suicide once after the defeat.

第二次世界大戦の敗戦後、奇跡とも言われる戦後復興を経て1952年にはヘルシンキオリンピック開催…。
After defeat in World War II, Finland recovered rapidly as if by a miracle and Helsinki hosted the 1952 Olympics. Finland flourished at mid-century.

敗戦後の事情で給食世代はパンが身近なものとなりました。
Due to post-war circumstances, the school meal generation became familiar with bread.

年の日本敗戦後、中国の国共内戦は本格的に戦いを再開した。
Following the surrender of Japan in 1945, the Chinese Civil War resumed in full-fledged fighting.

そして1980年代は、敗戦後努力し続けてきた日本という国に、大きな資本が集中しました。
Then in the 1980s, Japan, which had worked hard to rebuild after losing the war, accumulated much capital, resulting in the so-called"bubble economy.

敗戦後、バーヨはメキシコの家具工場で働き、グアダラハラの軍事学校で教官を務めていたと言われている。
After that war was lost, Bayo had a furniture factory in Mexico, and is said to have been an instructor at the Military Academy of Guadalajara.

第二次世界大戦の敗戦後、経済の復興は、農村から始まるんです」。
After losing the Second World War, the economic recovery starts with the farming communities.”.

敗戦後、「唯一の被爆国」である日本は直ちに、アメリカに広島を核戦略のモルモットとして献上した。
Immediately after defeat in the war,'as the only victim of nuclear bombings', Japan gave up Hiroshima to the U. S.

天皇を利用した日本統治の試みは1945年8月15日の敗戦後、すぐに始まります。
Such an attempt to govern Japan through use of the Emperor started right after Japan was defeated on August 15th, 1945.

戦後革命の敗北と戦後日本資本主義の本格的復興日本では敗戦後、戦後革命期と言われますが、二・一ゼネストなどさまざまな激しい労働者の闘いがありました。
Defeat of the postwar revolution and postwar revival of the Japanese capitalism Immediately after the defeat of Japanese imperialism in World War II, workers vigorously rose up for struggle, developing into an aborted general strike in February 1.

カンナエでの敗戦後、ローマの将軍マルケッルスはカノーザにおいてローマ軍の敗残兵の指揮権を握り、ノーラ市およびカンパーニャをハンニバルによる占領から解放した。
After the defeat at Cannae, Roman general, Marcus Claudius Marcellus, commands the remnants of the Roman army at Canusium and saves the city of Nola and southern Campania from occupation by Hannibal.

敗戦後、八重は京都に移り、教師を務める傍らで英語や聖書を学ぶなど、近代化への変革の時代をしなやかに毅然と生きました。
After the war, Yae moved to Kyoto and lived through Japan's rapid transformation into a modern nation with remarkable resilience and determination, teaching school while learning English and the Bible on the side.

サラトガの敗戦後、フランスはアメリカ合衆国を承認し、1778年2月6日にはアメリカ独立戦争に参戦して、この戦争を地球規模のものに変えさせた。
Following the defeat, France recognized the United States and entered the war on February 6, 1778, transforming it into a global conflict.

ProgramB東西ドイツ戦後史再考敗戦後、連合国によって分割統治されたドイツは1949年に東西に分裂。
Program B Reconsidering the Postwar History of East and West Germany After the defeat in the war, Germany was divided and ruled by the Allied Powers, and in 1949 it was split into East and West.

敗戦後、東京で職を転々としながら映画と美術雑誌を教科書がわりに独学で絵を描き始めた頃の粟津は、山手線の車中や路傍の人々をモデルに夥しい量の素描を残しています。
After the war, while bouncing from job to job, he began to sketch and paint on his own, using movies and art magazines as textbooks. An enormous volume of sketches-studies of passengers on Yamanote Line trains and people seen along roadsides- remain from that time.

太平洋戦争敗戦後、シンガポールの刑務所を舞台に、死刑宣告を受けながらも懸命に生きる日本人と朝鮮人BC級戦犯の"最後の時"を通し、戦争の不条理や人間の愚かさ、崇高さを描く。
Set in a prison in Singapore following Japan's defeat in World War II where Japanese and Korean Class B and C war criminals already sentenced to death spend their last days while still struggling to live with dignity, the play depicts the absurdity of war, human folly and the nobility of the human spirit.

次の敗戦後。
After the next defeat.

こういう敗戦後に、。
After that defeat.

敗戦後のインタビューで、。
In an interview after the defeat.

それより、敗戦後の。
More so after a loss.

How to use "敗戦後" in a sentence

敗戦後 身に付いた臆病風を払拭し、本来持っていた強い精神力を取り戻すのだ。

敗戦後 マッカーサーがパイプにレイバンのサングラスをかけて降り立った 場所だ。

敗戦後 焼け出されて、東京の下町の倉庫の二階の一間に お袋と仮寓していた頃の話です。

それで何とか永遠のことを考えるように祈り をささげられ , 敗戦後 , クリスチャンの友人にも話されたのです。

少しですが 調べてるうちに 敗戦後 マッカーサーが昭和天皇を戦犯として扱うか否やの 直前に天皇陛下が述べた言葉が 目に留まりました。

敗戦後 70年間はアメリカ 追 随で 日米同盟強化 で やってこざるを得なかったが、これからの70年間は日本外交多角化戦略 でのぞむ べ きと考え る。