文化の力 Meaning in English - translations and usage examples

• power of culture

Examples of using 文化の力 in Japanese and their translations into English

これが文化の力だ。
That is the power of Culture.

これが文化の力だ。
Such is the power of culture.

文化の力だ!
The power of culture!

文化の力を侮ってはなりません。
Do not underestimate the power of culture.

より良い未来をつくる文化の力。
The power of culture to create a better future.

東京がもつ文化の力を活かす。
Applying the cultural power of Tokyo.

国を越えて伝わる文化の力。
Forms of cultural power that transcend the state.

その答えは、ヒトが持つ文化の力である。
This is the power the culture of an organisation can have.

一年に一度，ベルリンの「ペンテコステ」という祝日に文化の力で，全ての人をつなぐカーニバルが行われました。
Once a year, sustained by the power of culture a Carnival connecting people from.

人によっては、これを文化の力を背後にもつ社会権力の分配の局面と定義するかもしれない。
One might also define it as that aspect of the distribution of social power which has the force of culture behind it.

県と横浜市を中心とする市町村が連携し、文化の力をマグネットにして、神奈川県の魅力と価値を高め、国内外に発信して行こうという取り組みです。
This is an effort to collaborate with prefectures and municipalities centered on Yokohama City, using the power of culture as a magnet to enhance the appeal and value of Kanagawa Prefecture and to disseminate it both domestically and internationally.

地元文化の力。
The power of local culture.

文化の力を信じる。
I believe in the power of culture.

立ち上がれ文化の力で！〜。
Stand up for your culture!

文化の力は政治や軍事をも超える。
Culture surpasses military or even economic might.

私は文化の力を信じています。
I believe in the power of culture.

それが当時の文化の力なんです。
That's the power of culture in a moment like that.

これは政治力と文化の力の発揮どころだ。
It is in their hoarding of political and cultural power.

文化の力による未来づくりを目指し、2017年、大胆な進化を遂げます。
In 2017, we aim to boldly evolve, aiming to create a future with the power of culture.

今日の相互連携した世界では、社会を変えるために文化の力は必須である。
In today's interconnected world, culture‘s power to transform societies is clear.

それは、民俗でもなく、民族でもなく、沖縄という場から培われた文化の力である。
This is not a question of race or ethnicity. It is the power of culture cultivated in the place known as Okinawa.

彼等は集合住宅に住み、そこで商売を行い、都市の経済と文化の力を付けるために貢献した。
They lived in apartment communities where they worked their trades and contributed to the city's economic and cultural prowess.

昔から、暑い季節を日本人は、知恵や文化の力を使って、夏を満喫していたのですね。
Japanese people have enjoyed the hot season of summer since long ago, leveraging the power of wisdom and culture.

芸術文化の力によって将来に向けた都市の活動を再構築する、これを東京都の文化政策は求めています。
Harnessing the power of art and culture to restructure activities in the city with a view to the future is essential to the cultural policy of the Tokyo Metropolitan Government.

人生の1歩1歩において、女性たちはこうした社会や経済、文化の力に支えられた男性たちに立ち向かっているのです。
In every walk of life, women are confronting these men who are buoyed by social, economic and cultural power.

私たちは、今までにないミュージアムの姿を描きつつ、デザインそして文化の力で明日の社会がもっと元気になることを望んでいます。
It is our hope that, as a new type of museum takes shape, the power of design and culture will help create a better tomorrow for our society.

いにしえの時代に世界と向き合ってきた奈良だからこそ、文化の力でふたたび世界との絆を深めることができると信じています。
Since it engaged with the world in ancient times, we believe Nara can use its cultural power to again deepen its bond with the world.