Examples of using 残してください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メッセージを残してくださいありがとう。
Please, leave a message. Thank you.その他の項目は、提供ロッカーを残してください。
何か質問がある場合,以下のコメントを残してください。
If you have any questions, please leave your comment below.他に提案がある場合は、下にメッセージを残してください。
If you have other suggestions, please leave your messages below.ブラジル友人注意を払う:を残してくださいあなたのcpf上ご注文の際選択高速エクスプレスなどdhl、ems.the税関必要性それ。
Brazilian friends pay attention: please leave your CPF on your order when you choose fast express like DHL, EMS. the customs need it.あなたが製品や製品価格についてのご質問がある場合は、下記のメッセージを残してください、私たちは24時間以内に返信されます。
If you have any questions about the products and product prices, please leave a message below, we will reply within 24 hours.任意の詳細については、下記、当社の顧客サービスは48時間以内に応答する領域に私達にメッセージを残してください。
For any more information, please leave us message in the area below, our customer service will respond within 48 hours.特別な手配をする必要がある場合は、オンラインで予約する場合は、追加のコメント欄にメモを残してください。
If you need to make special arrangements please leave us a note in the Additional Comments box when you book online.あなたが答える時間を持っている場合は、ここかで私にメッセージを残してください[emailprotected]。ありがとうございます！
If you have time to answer, please leave me a message here or at[Email protected]. Thank you!製品に問題がある場合は、悪いフィードバックを与える前にメッセージを残してください。
Please leaving a message before you give the bad feedback, if the products have some problems.弊社製品に関するお問い合わせは、電子メールを残してください、私たちは24時間以内に連絡いたします。
For inquiries about our products, please leave your email and we will be in touch within 24 hours.当社の製品や価格表に関するお問い合わせは、私たちにメールを残してください、私たちは24時間以内にご連絡させていただきます。
For inquiries about our products or pricelist, please leave your email to us and we will contact you within 24 hours.フィードバック1.ifあなたは順序に満足したら、を残してくださいすべて5星を含むアイテム説明したよう。
Feedback 1. If you are satisfied with your order, please leave us all 5 stars including Item as Described.フィードバックを残してください後正帰還をトランザクションが完了しました、満足すれば私たちの靴と私たちのサービス。
Feedback Please leave us a positive feedback after the transaction is complete, If you are satisfied with our shoes and our services.質問や提案がある場合は、メッセージを残してください、できるだけ早く返信します！
If you have questions or suggestions, please leave us a message, we will reply you as soon as we can!USBpendriveを使用してWindowsのダウンロードに関するその他の問題がある場合は、ここにメッセージを残してください。
If 当社の製品や価格表に関するお問い合わせは、私たちにメールを残してください、私たちは24時間以内にご連絡いたします。
For inquiries about our products or price list, please leave your email to us and we will contact within 24 hours.当社の製品や価格表に関するお問い合わせは、電子メールを残してくださいまたは私達に電子メールを送信。
For inquiries about our products or pricelist, please leave your email or send email to us.SではなくXSが必要な場合は、メッセージを残してください。
If you want XS instead of S, please leave me the message.あなたはマーチンゲールシステムやケリーの式のいずれかの経験をお持ちの場合,以下のコメントを残してください。
If you have any experience with either the Martingale System orKelly Formula, please leave your comments below.Ifあなたは満足で当社の製品とサービス、を残してください正帰還と5星。
If you are satisfied with our products and services, please leave your positive feedback and 5 stars.私たちの製品やサービスに満足している場合、残してください正のフィードバックと5スターレビュー。
If you are satisfied with our products and services, please leave your positive feedback and 5 stars.私たちの製品やサービスに満足している場合、残してください正のフィードバックと5スターレビュー。
If you are satisfied with our product and service, please leave us positive feedback& a 5 star review!ありがとう!フィードバック:1.ifあなたは満足で当社の製品とサービス、を残してくださいポジティブフィードバックと5星。
Thank you! FEEDBACK:1. If you are satisfied with our products and services, please leave your postive feedback and 5 stars.あなたが商品に満足して、を残してください良い評価。
If you are satisfied with the items, please leave us a good rating.Ifあなたは満足で当社の製品とサービス、を残してくださいあなたの正帰還と5星、と5星の詳細な評価のご注文。
If you are satisfied with our products and services, please leave your positive feedback and 5 stars, and 5 stars for the detailed rating of your order.ブラジル友人注意を払う:残してくださいあなたのcpf上ご注文の際選択高速エクスプレスなどdhl、ems.the税関それを必要とする。
Brazilian friends pay attention: please leave your CPF on your order when you choose fast express like DHL, EMS. the customs need it.フィードバックを残してください私達に正帰還に満足すればで取引.ifないご連絡くださいの不満、私たちは最善を尽くしにあなたの問題を解決。
Feedback Please leave us a positive feedback if you are satisfied with the deal. If not 問題がある場合、メッセージを残してください与え、私たちは返信あなたの電子メール以内24時間とも最善を尽くしにあなたの問題を解決。
If you have any problem, please leave a message give us, we will reply your email within 24 hours and also do our best to solve your problem.プロセス中に任意のイライラエラーに遭遇した場合,その後、以下のブログにコメントを残してください。.私あなたを助けて喜んでいるだろう。
If you run into any frustrating errors during the process, then please leave a comment on the blog below. I would be glad to help you out.
