Examples of using 現実の人生 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現実の人生に備えなさい。
Prepare for real life.これが現実の人生よりずっといいところだ。
This is much better than real life.もちろん現実の人生でそれをやってはいけない。
Do not do this in real life.現実の人生ゲームは情報戦です。
Real life is an informal game.もちろん現実の人生でそれをやってはいけない。
Of course, do not do it in real life.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
現実の人生というのは、大抵の人にとっては…。
In real life, most of us….現実の人生では失敗に直面したり障害にぶつかったときになかなかそのようには感じません。
And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way.全ての台詞は、僕が現実の人生で見聞きしたことに影響を受けている。
They're mostly inspired by tales I hear in real life.現実の人生では、物事はそんなにいつも幸運な結果で終わるわけではない。
In real life, things don't always have such nice outcomes.現実の人生では、あらゆる偉業は信念に始まり、信念によって第一歩を踏み出す。
音楽では、現実の人生では言えないようなことが言える。
With music you cansay things that you can't really say in real life.”.現実の人生では、あらゆる偉業は信念にはじまり、信念によって第一歩を踏み出す。
In actual life, every great enterprise begins with and takes its first step forward in faith.あるいは薬やお酒で現実の人生から逃げようとしますが、求めた平安は手に入りません。
Others are seeking to escape the realities of life with drugs or alcohol, but the peace they seek eludes them.不思議の国のアリス』の即時的かつ驚異的な成功により、著者の人生はドジソンとしての現実の人生と、ルイス・キャロルの周囲に展開する神話の2つに、事実上二分されてしまった。
With the immediate, phenomenal success of Alice, the story of the author's それも現実の人生で。
That too in real life.現実の人生はこんなもの。
Only real life is like this.現実の人生は妥協の連続。
Real life is a compromise.現実の人生はグレーなものだ。
Real life is grey.現実の人生はグレーなものだ。
Real life is more gray.現実の人生は」と彼は言います。
His“actual life” he says.現実の人生はゲームのように簡単じゃない」。
Real life is no where as easy as the game.人は現実の人生でもそんな見方を良くする。
This one looks even better in real life.これは現実の人生？／それともただのファンタジー？〉。
放送チャンネルの犯罪ドラマと現実の人生の物語のグリッドで。
In the grid of broadcasting channel crime drama and real life stories.結局のところ、本は現実の人生ではない。
